Готовый перевод Since only My Soul was Summoned to Another World, I’ll Live as an Incompetent Witch’s Familiar (Plushie) / С тех пор как мою душу призвали в другой мир, я стал фамильяром глупой ведьмы (Чучелом): Глава 6 (12) - Истребление волков

Том 2 Глава 6 (12) - Истребление волков

Мы планировали избавиться от волков сегодня вечером.

Это довольно внезапно, но ждать нельзя, ведь жертв становилось всё больше и больше.

Кроме того, нам с Лиз не нужно было ничего подготавливать, поэтому мы решили сразу приняться за дело.

Что ж, мне, вероятно, следовало бы попрактиковаться ещё немного, но я подумал, сколько бы я ни практиковался, это может быть бесполезно, потому что... мой учитель Лиз.

Мы шли с несколькими охотниками по лесу.

Каждый из них держал факел, и мы осторожно продвигались дальше.

Отец Фианы сказал, что собрал людей, которые могут сражаться вместе с охотниками.

Понятно... Люди, которые могут сражаться, хах.

Единственным человеком, который напоминал опытного ветерана, был отец Фианы.

Ещё несколько молодых людей выглядели так, как будто они уже побывали на нескольких полях сражений.

Иー

"Давайте сделаем всё возможное! Мисс Лиз!"

ーФиана.

На спине у неё висели лук и стрелы, а на поясе - нож. Если честно, он был для неё великоват.

Её снаряжение идеально подходило для охоты, но Фиана, с её видом ученицы 6-го класса начальной школы, не казалась мне особо надёжным бойцом.

Даже в таком случае эти люди являются лучшими силами, которые мы смогли подготовить.

Из-за предыдущих схваток с волками многие опытные охотники получили ранения и не могли сейчас драться.

"Не волнуйтесь за неё. Не смотря на её внешность, Фиана хорошо натренирована. Ей пока не хватает опыта, но она однозначно будет полезна. Если ситуация станет слишком опасной, мы её защитим. К тому же с нами надежный волшебник!" (Охотник)

Похоже, они очень на нас полагаются.

Поэтому, я не мог не волноваться.

"Лиз. Думаю, нам лучше пойти самим. Если вокруг будут люди, они поймут, что ты… не умеешь пользоваться магией". (Коута)

Сидя у Лиз на плече, я тихо прошептал ей, чтобы нас не никто услышал.

Я собирался сказать: "Они поймут, что ты отстой в магии», но если бы я это сделал, она определенно начала бы громко спорить и шуметь, поэтому я передумал.

"Ну, возможно, ты прав, но… ..хмм… Может ты сделаешь так, чтобы это выглядело, будто я использую магию?"

"Как?"

"Попробуй представить, что ветер собирается на кончике моего посоха".

".... Я попробую".

Интересно, у меня получится?

Что ж, я наверное смог бы это сделать.

Но не думаю, что это будет так легко без предварительной практики.

Ну что ж…

По словам охотников, где-то здесь логово волков.

Другими словами, мы уже вошли на их территорию.

Они могут напасть на нас в любой момент, поэтому нам лучше не терять бдительности.

Наконец, охотник впереди что-то нашёл.

Это были волчьи следы.

Тем более, свежие.

Это означало, что вероятнее всего наши противники где-то поблизости.

Все заметно забеспокоились.

И потомー

"Там, они там…"

Тихо сказал один из охотников и указал в определённом направлении.

Я повернулся и посмотрел, куда он указывал.

Среди деревьев стоял волк с красивой серебристой шерстью под ярким лунным светом.

Немного дальше было ещё несколько.

Несмотря на то, что он стоял на четвереньках, его рост составлял более полутора метра.

Он был примерно того же роста, что и Лиз, и его размер намного превышал обычного волка.

Похоже, он тоже нас заметил, ведь свет факелов сильно выделялся в ночной темноте.

В его глазах отражалось пламя и они подозрительно засветились, а затем зверь попытался открыть пасть.

"Огонь!"

По приказу отца Фианы охотники сразу выпустили стрелы.

Не все стрелы попали в цель. Некоторые вонзились в деревья, но одна всё же успешно пробила шею животного.

Волк пытался завыть, но вместо этого издал лишь лёгкий стон.

Охотники тут же сделали по второму выстрелу.

На этот раз в волка попали ещё несколько стрел, и он рухнул на землю.

Охотники сразу бросились к нему, чтобы убедиться, что убили его.

Мы с Лиз последовали за ними и увидели ещё одного зверя.

Он стоял далеко за деревьями.

Волк просто наблюдал за нами, но когда заметил, что его сородич убит, он посмотрел в небо и открыл пасть.

Мы слишком поздно среагировали, чтобы остановить его.

АУУУУУУУУーー!

Охотники пожали плечами, услышав эхом разнесшийся по лесу вой.

Скоро сюда придёт вся стая.

"Эй, Лиз! Давай сделаем это!"

"У, Угу!"

В любом случае, нам нужно его заткнуть.

Лиз указала посохом на волка, а я сосредоточил свою магию на его кончике.

"О ветер, дуй! Разорви, раздери, разрежь! Лезвие ветраー!"

Лиз прокричала заклинание.

В то же время я повторил эти слова в своей голове.

Я подстроился под заклинание Лиз, так что наверняка будет похоже, что это она использовала магию.

Ветер собрался на кончике её посоха, сжался и превратился в лезвие, а затем устремился к волку.

Лезвие ветра последовало за траекторией, которую я себе представлял, а затем разрезало шею зверя.

"Оу да!"

"Ух... мне как-то мне не по себе..."

В отличие от вчерашнего орка, этого зверя я убил намеренно.

От этого было немного печально, но не время жалеть врага.

"Мы должны отступить! Скоро прибудет остальная часть стаи! Если мы хоть немного помедлим, нас окружат!" - нервно сказал отец Фианы.

После такого громкого воя здесь определённо соберётся вся стая.

Тогда нам точно несдобровать.

Если нас окружат несколько волков, и затем сразу нападут, мы не справимся.

"Мисс Лиз..."

В этот момент к нам подошла Фиана.

Она знала, что должна защищать Лиз, но в то же время казалась очень напуганной. Ну, это и не странно.

Пусть её и обучали как охотника, но она всего лишь неопытный ребёнок.

Под руководством отца Фианы мы побежали обратно к тропе, откуда пришли.

Посторонние люди не смогли бы её найти, но охотники, похоже, чётко знали, где она.

Я не мог не почувствовать разницу в опыте.

Лиз и я последовали за охотниками, боясь, что не сможем вернуться, если отделимся от группы.

Я рад, что Фиана рядом.

Мы двигались максимально быстро, но при этом старались не шуметь.

Однако волки, похоже, двигались быстрее.

"Один впереди!" - прозвучал голос отца Фианы.

В то же время послышался звук выпущенных стрел.

Кроме того, ー

"Справа тоже!" - крикнул молодой охотник.

Когда я посмотрел направо, там определенно стоял волк.

И он уже собирался броситься на нашу группу.

"О ветер, дуй!"

Не раздумывая, Лиз сделала шаг вперёд и начала читать заклинание.

Конечно, на самом деле магию использовал я, но моя реакция немного запоздала.

"Разрежь! Лезвие ветраー!"

Так как время поджимало, мне не удалось нормально прицелиться.

Лезвие порезало одну из передних лап волка, который уже набросился на молодого охотника, и сдуло его.

Ветер не убил зверя, но по крайней мере уберёг охотника от ран.

Потом, когда я собирался сказать Лиз, чтобы она нанесла последний ударー

"Мисс Лиз! За вами!" - внезапно закричала Фиана.

Одновременно оглянувшись, мы с Лиз увидели, что на нас вот-вот нападёт ещё один волкー

http://tl.rulate.ru/book/45763/1128561