Готовый перевод I Was Seduced by the Sick Male Lead / Меня соблазнил больной главный герой: Глава 6.1

Тем временем дети быстро окружили Кассиса. Чем больше их становилось, тем хуже выглядел мальчик.

— Подождите минуточку. Не слишком ли сильно вы окружили его? Я считаю, всё это слишком обременительно, — вмешалась я, вспомнив особый указ матери.

На моё замечание, произнесённое довольно тёплым тоном, Луна отреагировала холодно:

— Ты видишь Кассиса дома каждый день, но мы встречаемся с ним только в первый раз. Почему ты суетишься, когда Кассис даже не возражает? Разве не так, Кассис?

Луна повисла на руках Кассиса, в ожидании его подтверждения. О боже, о боже. Что ты творишь?

Я видела, как она мягко улыбается и с большим раздражением слегка потрясывает Кассиса. Потом Кассис слегка улыбнулся мне и сказал:

— Эвелин, я в порядке.

Сказав, что «всё в порядке» он сам лишил себя моей помощи, так что это его вина. Теперь мне все равно, попал ли он в неприятности или нет. 

Тем не менее, из-за сказанного мной, дети перестали судорожно забрасывать Кассиса вопросами. Когда разговор стал чуть менее оживлённым, Луна воскликнула, как будто ей пришла в голову внезапная мысль.

— Ах, точно! Кассис, я видела тебя раньше.

— Когда?

— В прошлом году на Дне Рождения принца. Мы даже поздоровались. Разве ты не помнишь?

Пока Луна возбужденно болтала, лицо Кассиса внезапно побледнело. Через мгновение он ответил очень холодным голосом.

— Что ж, я не помню.

Его тон был совсем не таким добрым, как несколько мгновений назад. Я немного испугалась, когда его бледное лицо приобрело суровый вид.

— О, неужели? Хорошо. Может быть, вы не видели меня тогда, потому что были окружены другими людьми. Я понимаю,  — пробормотала Луна с несколько озадаченным лицом.

— Да. Вероятно, это так.

Сказав это, Кассис совсем отвернулся от Луны.

Я внимательно наблюдала за ним. Его реакция была достаточно резкой, словно он прикоснулся к чему-то отвратительному, до чего абсолютно не желал дотрагиваться.

Луна тоже смотрела на меня со слезами на глазах, возможно, чувствуя то же самое. Судя по выражению ее лица, она будто просила меня сделать хоть что-то.

Тем не менее, увидев, что я не собираюсь спасать ситуацию, Луна еще шире распахнула глаза. 

— Я собираюсь немного подышать свежим воздухом, — бросила она и поспешно вышла из комнаты.

Кассис даже не помнил ее, и он был так бессердечен, что она казалась немного обиженной. Какая жалость. Но это меня не трогает. Если бы холодность Кассиса была адресована Элише, я бы подошла и отругала его, но это была Луна.  

Да, это Луна. 

Не заставляй меня становиться такой, как в оригинальной истории, и перестань уже привлекать моё внимание. Кассису было все равно, куда отправится Луна. А мне было немного любопытно снова увидеть нежное выражение на его лице.

Казалось, что-то происходит, поэтому я сосредоточилась, чтобы вспомнить содержание романа, когда кто-то ворвался в комнату.

— Эвелин! Когда ты приехала? Я собирался забрать тебя!

Крик Элиши привлек к ней внимание. Ее глаза были широко раскрыты, и я понятия не имела, почему она подняла такой шум.

Я подошла к Элише и взял ее за руку.

— Эй, разве я не говорила тебе подождать в комнате? Тебе так не терпелось меня увидеть? В прошлый раз мы разминулись...

— Нет, просто я подумала, что тебе будет скучно...

— Твои оправдания никогда не меняются.

— Хе-хе.

Когда Элиша захихикала, я последовала её примеру и рассмеялась вместе с ней. Мгновение спустя, взгляд Элиши, разумеется, обратился к Кассису.

Казалось, она видит его впервые, но даже если бы они встретились во второй раз, ничего бы не изменилось. Кассис выделялся всюду, куда бы ни пришел. Как и Элиша. Я потащила её к Кассису, чтобы познакомить.

Да, я должна помочь познакомиться двум главным персонажам романа.

— Элиша, это Кассис, я упоминала о нём в прошлый раз.

— Привет.

Кассис поздоровался с ней первым.

С момента, как он сюда приехал, он произнес слово "привет" уже в десятый раз. 

Элиша не ответила на приветствие Кассиса, но, захлопав ресницами, вдруг, сказала:

— Ах! Ты и есть злой Кассис.

— Что? — спросил Кассис в ответ, словно ослышавшись.

Я тоже была сбита с толку замечанием Элиши и посмотрела на нее.

— Элиша?  

Однако, Кассис был отпрыском герцогского дома. Меня беспокоило, что Элиша может оказаться в опасности из-за своей вольности. И вдруг меня осенило.

Ах, разве это не оно? 

"Ты - первая женщина, которая нагрубила мне или что-то в этом роде". 

Эта мысль вдруг пришла мне в голову, и я только моргнула, глядя на героиню. Элиша, сжав руку, приложила ее к груди и решительно заговорила:

— Эй, кто ты такой, чтобы ненавидеть нашу Эвелин? Что не так с Эвелин?

"Ах! Элиша! Ааа! Что ты несёшь?"

Мне хотелось найти крысиную нору и спрятаться в ней поглубже. Элиша, не глядя на меня, протянула руки и толкнула Кассиса в грудь. Она была главной героиней, которая точно соответствовала этому статусу.

— Почему ты не отвечаешь? Тебе что, правда нечего сказать? Не могу поверить, что ты ненавидишь Эвелин. Это же не имеет никакого смысла!

Кассис взглянул на меня, потом на Элизу и тихо пробормотал:

— ...Я не уверен. Я не знаю, что сказать.

Дети, которые находились рядом, воодушевлённо затрещали:

— Ух ты, ссора!

Не зная, что делать, я встала перед Элишей и тихо прошептала:

— Элиша, прекрати. Я не имела ввиду ничего плохого…

— Ложь! Я никогда не видела, чтобы лицо Эвелин выглядело таким печальным!

Элиша пристально посмотрела на Кассиса.

Я не знала, что делать, и в мыслях истерично кричала.

Я не могу поверить, что испортила первую встречу главных героев. Если это событие подойдет под оригинальный сюжет истории, то Кассис может ополчиться против меня, сказав, что я намеренно бросила яблоко раздора между ними.

Я энергично затрясла головой, вспоминая поверженную Эвелин в оригинале романа.

О, Боже! Только не это.

Давай успокоимся, Эвелин. Я могу справиться с этим в мгновение ока.

http://tl.rulate.ru/book/45778/1348454