Готовый перевод I Was Seduced by the Sick Male Lead / Меня соблазнил больной главный герой: Глава 35.1

Я смотрела на Кассиса и Элишу с сомнением в глазах, не в силах поверить в реальность передо мной.

Вместо того, чтобы радоваться встрече друг с другом, они были угрюмы.

Я ли не пыталась это сделать?

Моим изначальным планом было не влюбиться в Кассиса, а отстраниться от него, чтобы у Элиши и Кассиса были свои собственные отношения.

В отличие от Эвелин в романе, я не сделала ничего, что бы могло заставить их отвернуться друг от друга или тревожить Элишу, поэтому я решила, что достаточно хороша в своей роли.

Но почему же они не встречаются? С какой стати?

-Ты снова здесь.

Кассис говорил из вежливости, но его тон звучал недружелюбно. Элиша тоже отреагировала с готовностью.

-Я здесь, чтобы увидеть Эвелин.

-Само собой разумеется.

Посмотрите. Как можно так отвечать тому, кто тебе нравится?

Реальность, которую я заметила слишком поздно, шокировала.

Это нормально? Я допустила ошибку? Это очень не похоже на роман.

В прошлый раз в лесу Мори ничего не произошло, хотя они очевидно проводили время вместе.

В то время Кассис был серьезно ранен из-за Руби, и из-за обстоятельств, я не почувствовала странности в том, что Элиша не беспокоилась за него.

Я, разумеется, думала, что в тот момент, что-то произойдет.

Могло ли это быть из-за того, что я дала Элише защиту?

Нет. До этого они не интересовались друг другом.

Значит я не докучала Элише?

Произошло ли это потому, что я отняла у Кассиса возможность вести хорошую игру?

В голове у меня был полный беспорядок.

После того, как Кассис вернётся в столицу, у него не будет повода приезжать сюда.

Почему-то я почувствовала жалость, но быстро стряхнула это с себя.

Более того, у меня было чувство, будто я испортила цветочную дорожку Элиши, даже не осознавая этого.

-Как дела, Эвелин?

Взглянула на меня и задала вопрос Элиша, я быстро пришла в себя и поздоровались с ней.

-Теперь со мной все в порядке. Добро пожаловать, Элиша.

-Я рада, что с тобой все в порядке. О, возьми это, Эвелин.

Элиша посмотрела на меня и протянула красиво упакованную стеклянную бутылку.

Внутри был цитрусовый сироп, смешанный с медом. Может она принесла его, потому что я страдала от холода.

-Это...

-У меня есть хорошее решение против холода.

Элиша говорила с ясным и чистым лицом. Между тем я отпустила руку Кассиса, которую держала до сих пор, чтобы получить подарок. 

Кассис пошевелил пальцами и медленно опустил руку.

Я не могу проверить, что ты сделал это сам.

Прежде чем я это осознала, я была глубоко тронута цитрусовым сиропом, который принесла Элиша.

Если вы будете любезны, вы получите во сне цитрусовый сироп. Я рада, что мы поладили.

Я была в восторге, сжимая в руке цитрусовый сироп, который она мне дала.

Теперь, когда я задумалась об этом, Элиша очень ловка.

В любом случае, у Элиши нет романтических отношений с Кассисом, так почему бы мне не прожить рядом с ней всю оставшуюся жизнь?

Тогда Элиша будет делать и то, и другое для меня...

Я возилась с цитрусовым сиропом, представляя будущее, проведенное с Элишей.

Разумеется, все началось с принесенного ею цитрусового сиропа.

-Спасибо, мне нравится.

Я выразила свою благодарность широкой улыбкой. Роль подруги героини оказалась легче, чем я думала.

Жизнь сладка, очень сладка.

Элиша положила свою руку на мою, в которой я держала цитрусовый сироп, и ласково сказала:

-Я рада, если он тебе понравится. Скажи, если захочешь снова. Я всегда сделаю это для Эвелин, если ты меня об этом попросишь.

-Хе-хе. Правда?

-Угу! Так что не болей, Эвелин. - горько прошептала Элиша.

Я энергично кивнула головой, показывая, что совершенно здорова.

Рука Элиши над моей была теплой и мягкой.

Элиша некоторое время возилась с моей рукой, а потом отпустила ее. Затем Кассис забрал у меня цитрусовый сироп.

-Отдай мне. Он тяжёлый.

-О, все в порядке...

-Пол, отнеси это на кухню.

-Да, молодой господин.

Кассис передал Полу цитрусовый сироп, несмотря на мои отговоры.

Я моргнула и сказала Полу, который уже уходил:

-Я иду в свою комнату, так что позаботьтесь об этом!

-Я понял, мисс.

Пол обернулся, а затем исчез на кухне. Теперь все, что мне нужно - это пойти в свою комнату, однако мои руки потяжелели.

Я уверена, что мои руки были пусты, так как передала Полу цитрусовый сироп. Но их наполняло что-то мягкое и теплое.

-Эвелин, пойдем. Мы должны вместе открывать подарки.

-Я тоже пойду, Эвелин.

Сказали Кассис и Элиша одновременно.

Кассис смотрел на меня сверкающим взглядом, а Элиша - с нежностью.

Я опустила взгляд вниз. Причина, по которой мои руки были тяжелы, оказалась проста:

Одну руку держал Кассис, а другую – Элиша.

http://tl.rulate.ru/book/45778/3331035