Готовый перевод A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 22: Магическая башня

     Глава 22: Магическая башня

     – Наконец-то! Почему так долго? – проворчал Старый Меч после трех часов, которые ушли у Элдриана на то, чтоб овладеть алебардой. 

     – Я не знаю. Но ведь не так уж и долго, а? – ответил Элдриан, глянув на часы. Сейчас было больше одиннадцати и ему казалось, что он делает огромные успехи. Всего за пять часов освоить два вида оружия!

     [Задание «Тренировка ветерана» выполнено]

     [Награда за задание: 1200 опыта]

     [Продолжение задания]

     [Поговорите со Старым Мечом для продолжения]

     Элдриан был рад завершению задания. Теперь до повышения уровня ему оставалось добыть где-то всего двести очков опыта. Он еще не совсем понимал, как именно работает система повышения уровней и прогресса, но ему казалось, что все это имеет второстепенное значение, а главное – это личные способности.

     Эта мысль появилась у него после спаррингов с Вивиан и Старым Мечом. Хоть девушка и опережала его на десять уровней, против Старого Меча он был совсем беспомощным.

И все же он был доволен своими успехами и полагал, что станет первым игроком, достигшим второго уровня, если только кому-то не посчастливится в ближайшее время завершить более сложный квест.

     – Ладно, давай где-нибудь перекусим. Это поможет восстановить твою выносливость. А потом навестим моего друга, – сказал Старый Меч убирая оружие.

     Услышав о визите к другу Старого Меча Элдриан заволновался. Последний раз это был Боран и от него парень получил свое первое оружие. К сожалению, пока ему не довелось им воспользоваться, но он очень ждал подходящего момента.

     Уже в пути Старый Меч подумал: «Такой талант! Если он будет учиться магии с такой же скоростью, как овладел оружием, то, возможно, мы станем свидетелями появления героя».

     Перед уходом Элдриан окинул тренировочное поле последним взглядом и был поражен количеством игроков. Почти все учебные манекены были заняты игроками.

     Когда они со Старым Мечом начали спарринг, игроки собрались вокруг, заинтересованные происходящим, но когда Элдриан оказался на земле в третий раз, они начали потихоньку возвращаться к своей тренировке.

     Большинство игроков не видели ничего особенного в этом спарринге. И те немногие, кто еще оставался, ушли когда поняли, что перерывы межу боями составляли около пяти минут.

     На поле сейчас не было тех, кто приходил сюда утром. Большинство игроков тратили два часа на тренировку, потом им это надоедало и они уходили охотиться на волков.

     – Вот мы и пришли, – объявил Старый Меч, останавливаясь у одной из странных башен, которые Элдриан заметил во время вчерашней прогулки.

     Перекусили они по дороге, и даже с учетом этого весь путь занял около тридцати минут. Большую часть времени они шли молча. Элдриан задал несколько вопросов про город, но в итоге у него появилось только еще больше вопросов.

     – Что это за башня? – поинтересовался он, раз уж они явно собирались туда войти.

     – Это, – показал на башню Старый Меч, – называется магическая башня. Они служат самой сильной защитой городов. Обычно в башне всегда находятся два мага. И нет, новых магов тут не обучают. Этим занимаются в магической академии рядом с кварталом знати. Мой друг попросил привести тебя сюда, узнав, что ты высший эльф. Он сказал, что будет проще объяснить что-то тебе здесь, – закончил мужчина и повел Элдриана внутрь.

     Парень был сильно удивлен пустотой башни. У входа было несколько стражников, но кроме них он не увидел никаких других людей – даже когда они прошли весь первый этаж, который больше напоминал огромную приемную с десятиметровыми потолками.

     Он совершенно не понимал, зачем кому-то могло потребоваться делать такие большие этажи и никак их не украшать.

     На следующих этажах было все так же пустынно. Каждый этаж был огромным, с пятиметровыми потолками и с открытым пространством в центре. Это пространство соединялось с различными комнатами. Элдриан даже попросил Старого Меча подождать, чтобы можно было рассмотреть все получше.

     Блуждать по этажам ему надело после третьего, поскольку их структура повторялась в точности: большая центральная область и двенадцать комнат, куда он не входил, решив, что двери заперты.

     Много лестниц спустя они наконец дошли до верха башни. Элдриан был раздавлен количеством ступенек. В общей сложности они покорили четырнадцать этажей, а всего в башне было пятнадцать уровней – считая самый первый, куда подниматься было не нужно.

     От открывшегося с вершины башни вида у Элдриана перехватило дух. Этаж состоял из небольшого помещения в центре. И ограждений опор крыши по периметру.

     У него все еще слегка кружилась голова от странной конструкции башни. Он был уверен, что с архитектурной точки зрения такое строение невозможно, но, тем не менее, оно существовало. Сначала он решил, что это игровая условность, но потом покачал головой и решил, что должна быть иная причина. Игра была слишком реалистичной, чтобы можно было делать такие допущения.

     – Старый Меч, почему вообще этот этаж такой открытый? – спросил Элдриан, подходя к ограждению и оглядывая город.

     От открывающегося вида захватывало дух. Элдриан впервые смог смотреть на город и ему не мешали здания. Он заметил несколько вещей: например, тридцатиметровая стена, как он ожидал, окружала весь город… но все равно его поражало, что она тянется на километры.

     Посмотрев чуть дальше, он увидел поля за пределами стен, которые тоже тянулись на несколько километров. За ними начинался лес, и вот это Элдриана действительно удивило – никогда раньше он не задумывался, как далеко другим игрокам приходится ходить на охоту. Размер города тоже поражал – ему словно не было конца. 

     Элдриан обошел башню по кругу, и посмотрел на центр города. К его удивлению, здесь была вторая стена, отделявшая примерно три четверти города, которую он раньше не замечал. В самом центре же располагался самый монументальный замок или дворец, какой он когда-либо видел. 

     Теперь он казался себе тупицей, потому что не осознал размер города по трейлеру. Но увидеть такое своими глазами было намного лучше.

     Наконец Элдриан успокоился и, обернувшись, увидел, что Старый Меч терпеливо дожидается, пока он закончит свою экскурсию.

     – Не переживай, почти все реагируют так, когда попадают сюда в первый раз. Вид просто удивительный, – ухмыльнулся мужчина, глядя на смущенное лицо Элдриана

     – И, отвечая на твой вопрос: этаж такой открытый чтобы маги могли эффективно использовать свои заклинания. Ты больше узнаешь об этом от моего друга. Давай я познакомлю вас и вернусь к работе, – Старый Меч направился к единственной двери на всем этаже – той, что вела в центральное круглое помещение.

     Подойдя, он несколько раз постучал, после чего стал ждать. Элдриан подошел ближе и выжидательно посмотрел на дверь.

     Когда она открылась, парень увидел двоих мужчин. Один открыл дверь, а второй читал книгу за столом. Комната была заставлена книжными шкафами вдоль стен. Некоторые книги даже лежали на полу, частью открытыми, а частью – сложенными в стопки. 

     – Старый Меч, ты и правда привел одного из них! – мужчина перевел горящий взгляд со Старого Меча на Элдриана. Тот почувствовал себя очень неуютно, но был уверен, что Старый Меч все объяснит.

     – Верно, Дэйв. Это Хару, – указал на Элдриана Старый Меч. – Он уже достиг первого ранга владения четырьмя видами оружия, так что учится он быстро. Надеюсь, с магией он нас тоже сможет удивить.

     – Не хочу расстраивать, приятель, но не думаю что это будет легко, – заметил Дэйв, разглядывая Элдриана. – Знаешь ли, у высших эльфов проблемы с обучением магии. Поэтому они становятся такими монстрами, когда ее осваивают… с другой стороны, осваивают ее они далеко не всегда. В любом случае, он теперь мой, так? – уточнил он.

     – Ага, если только он не откажется, – согласился Старый Меч, хлопнув Элдриана по плечу, намекая, что пора бы сделать выбор.

     – Думаю, я не против… А чему он будет меня учить? – потерянно уточнил Элдриан.

     – А, ну конечно! Позволь представиться. Я Дэйв, официальный маг. Это значит, что у меня куча обязанностей и сейчас одна из них – следить за работой башни следующие несколько месяцев. А значит, на этот срок у меня есть немного свободного времени. Видишь ли, управление башней не такое уж и трудоемкое занятие, – объяснил Дейв, выходя из комнаты и закрывая за собой дверь. – Поэтому – ну и поскольку появились избранные, я попросил друзей поискать мне ученика. И вот Старый Меч привел тебя! – закончил он и подытожил:

     – Короче, если ты хочешь учиться магии, то я хочу тебя ей учить. И так будет, если ты обещаешь прилагать все усилия. 

     Сразу после его слов перед глазами Элдриана вспыхнуло уведомление:

     [Продолжение задания]

     [Название: Тренировка ветерана, часть 2]

     [Выдано: Дейв]

     [Описание: Игрок должен научиться владеть магией]

     [Прогресс: 0/1 заклинаний или навыков использовано]

     [Ранг задания: В]

     [Ограничение по времени: отсутствует]

     [Награда: 5000 опыта, продолжение обучения под началом Старого Меча и Дейва]

     [В связи с расой игрока сложность задания повышена]

     [Ранг задания: S]

     [В связи с расой игрока повышение сложности не увеличивает награду]

     [Поговорите с Дейвом для принятия задания]

     Когда Элдриан увидел строку о повышении сложности, он чуть не разрыдался.  Даже с рангом B это было бы сложно, а теперь ему придется делать задание S-ранга! И он даже не получит никаких дополнительных наград!

     «Похоже, это и есть последствия за выбор самой сложной расы», – мысленно вздохнул он  и обратиться к Дейву:

     – Я бы хотел учиться. И я приложу все усилия.

     – Отлично! Надеюсь, позже ты не пожалеешь, – широко улыбнулся Дэйв.

     [Задание принято]

http://tl.rulate.ru/book/45792/1283530