Готовый перевод A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 90

После некоторого раздумья Элдриан решил просто войти. Тихо приоткрыв дверь, Элдриан едва не выскользнул из нее, когда почувствовал, как его лицо обдало жаром. Сделав глубокий вдох, он пробрался внутрь, но, закрыв дверь, обнаружил, что не в силах выносить жару.

Пытаясь отдышаться, Элдриан прислонился к стене и повернул голову к Борану, который находился в центре огненной бури.

Этот огненный шторм был в форме сферы. Его окружали вихри пламени: одни - легкие и бесплотные, другие - похожие на расплавленный металл. Время от времени из пламени вылетали искры, соединяя его. Образуя змеящиеся, сияющие узоры. Похожие на освещение.

С каждой искрой Элдриан чувствовал, что его зрение ухудшается, как при взгляде на солнце. Завороженный этим вздохом, Элдриан продолжал смотреть, даже когда его глаза начали слезиться, и он медленно сполз по стене.

Боран держал в руке меч, от меча исходило мягкое серебристое сияние, видимое даже сквозь огненную сферу. Его рука была покрыта странным синим металлом, который медленно расплавлялся. Шипя, металл вплавлялся в его руку, но единственной реакцией было легкое подергивание глаз. Он полностью сосредоточился на мече.

Элдриан наконец-то смог вздохнуть после того, как полностью сполз на пол, каждый вдох ощущался как дыхание в пламени. Однако возможность дышать принесла ему такое облегчение, что он не слишком возражал против этого. Конечно, жар был похож на едва уловимую горячую воду, на том пределе, когда она может обжечь человека.

Но ощущать его внутри легких было неприятно. Также не было приятно ощущать этот жар на глазах и в горле.

Через некоторое время Элдриан привык к жаре и звукам. Он начал слышать что-то кроме яростного ветра с резким лязгающим звуком, связанным с каждой искрой. Предшествовал этому глубокий голос, говоривший тихо. Элдриан почувствовал, что дрожит, когда услышал этот голос, он проникал в глубину его тела и души.

Элдриан оставался в таком положении почти час, прежде чем огненная сфера, казалось, наконец успокоилась. В конце концов, она еще несколько раз взвихрилась. Затем все языки пламени вдруг заискрились и соединились, осветив комнату, словно мини-солнце.

После этого сфера взорвалась, и все пламя втянулось в меч.

Когда он взорвался, Элдриан был сорван со своего места и упал на землю. Воздух в его легких также был выжат, и он задыхался от палящего воздуха. Он даже почувствовал, как его горло обожгло, боль от ожога ограничилась ощущением горячей воды, но это не сильно помогло. Так как этот ожог прошел сквозь него и поразил все вокруг.

Избитый и испытывающий боль Элдриан просто лежал на земле, слыша голос Борана. "Это было не очень умно. Ну, ты не можешь умереть, так что, думаю, тебе не слишком важны ставки".

Элдриан медленно пришел в себя и смог перевернуться на бок, что позволило ему посмотреть на Борана. В конце концов, боль была не слишком сильной, но ощущения были невыносимыми. Теперь он понял, что скорее предпочтет вариант устранения ощущений, чем боли. Особенно ощущения внутри своего тела. Это был уже второй раз, когда его мучили ограниченной болью в очень неудобных местах.

По мере того как воздух медленно остывал, Элдриан смог дышать чаще и начал приходить в себя. Поднявшись, он увидел Борана в кузнице, занятого обработкой меча.

Но не к своей руке, которая сильно кровоточила.

Боран, похоже, почувствовал, что Элдриену становится лучше, и решил заговорить в этот момент: "Я рад, что это был ты, а не кто-то другой". Осторожно положив меч, он вернулся к Элдриену и спросил: "Насколько все плохо?"

"Ха, ха..." Элдриан рассмеялся, пытаясь унять жар: "Не так уж плохо, а что с твоей рукой?".

"Это, это цена..." рассеянно ответил Боран, вздохнув. Наконец, он начал обрабатывать свои раны. Первой задачей было убедиться, что вошедший выжил, и убедиться, что это не кто-то, кто пытался украсть его техники. Затем нужно было убедиться, что меч в идеальном состоянии. Только теперь у него появилось время подумать о себе.

"Черт, это плохо." выругался Боран, обливая руку водой. Это заставило Элдриана увидеть, что под кровью скрывается кровь. На руке Борана был странный синий металл, вплавленный в нее. Из-за этого его рука стала похожа на жестокую смесь человеческой и роботизированной.

Потрясенный Элдриан удивлялся, как Борану удается сосредоточиться, когда с ним такое происходит. В некоторых местах виднелись даже кости Борана. Его плоть, казалось, сгорела.

"Ты же знаешь, что мог умереть". сказал Боран, пытаясь вытащить один из кусков. Скрежеща зубами, он вскоре сдался, он застрял. Он не хотел ломать себе кости, вытаскивая кусок.

"Я мог бы?" риторически спросил Элдриан, глядя на свои показатели, и с ужасом обнаружил, что его HP составляет 12. "Как кузнечное дело может быть таким опасным?"

"Это не так, только позже. Ты не должен входить в кузницу без приглашения, особенно когда там идет процесс ковки".

"Прости". Элдриан опустил глаза, стыдясь своего поступка. Своим поступком он мог причинить Борану серьезный ущерб.

"Я знаю, что ты такой. Я просто предупреждаю тебя, что если бы ты не был моим учеником, то мне, скорее всего, пришлось бы тебя арестовать".

"Что?"

"Ты думаешь, то, что ты видел, было нормальным? На самом деле это была новая техника ковки, которую я открыл сегодня. Мне еще нужно научиться с ней обращаться. Я не могу позволить кому-то присвоить эти знания".

По мере того, как тишина росла, Элдриан начал задумываться над тем, что сказал Боран: "Какую цену стоит этот ущерб?"

"Цена прогресса".

Элдриан потратил несколько секунд, чтобы осмыслить сказанное. "Ты имеешь в виду, что тебе удалось достичь следующего Уровня?"

"Верно! Теперь я кузнец и рунный мастер седьмого уровня".

Седьмой уровень, боже. Это безумие... Элдриан погрузился в размышления, он знал, что это ставит Борана почти наравне с королем. Тем более что он был творцом, а не бойцом. Людей, способных создавать, было гораздо меньше, чем тех, кто мог разрушать.

f𝔯𝒆𝚎𝚠𝑒𝚋𝓃૦νℯƖ.co𝘮

"Итак, Элдриан. Почему ты вошел в мою кузницу?" спросил Боран, его рука перестала кровоточить. Но от этого она выглядела еще хуже.

"Я забыл сказать тебе кое-что раньше". Элдриан смущенно почесал голову, не стоило прерывать Борана. К счастью, все обошлось без неприятностей.

"О?" Борану стало интересно, что же такого важного Элдриан не мог дождаться следующего дня.

"Во время задания я помог убить альфа-оборотня. Я сохранил труп в своем инвентаре и думаю, что с ним делать".

"Это хорошая награда. Какие у тебя планы?"

"На самом деле у меня их нет. Я надеялся подождать, пока мне удастся научиться магии и кузнечному делу. Но это заняло больше времени, чем я планировал, и я беспокоюсь, что труп испортится".

"Не волнуйтесь, если он хранится в вашем инвентаре, то он должен работать аналогично размерным хранилищам. Они обычно замедляют действие времени на вещи в тысячу и более раз. Некоторые даже полностью останавливают время предмета. Чем больше ваше размерное хранилище, тем больше оно будет склоняться к последнему".

"Это облегчение". Элдриан вздохнул с облегчением. Счастье, что ему не нужно было беспокоиться об этом. Если простой кубический метр имел тысячу замедляющих эффектов, то его три кубических метра должны быть около десяти тысяч или больше. Но в зависимости от того, зависит ли это от объема или от чего-то другого, это может сильно варьироваться.

"Когда ты будешь готов обработать его, я помогу тебе". Боран подмигнул Элдриену, когда говорил это. Ему нужен был легкий проект после того, который он только что завершил. Особенно ему хотелось попробовать технику на звериных материалах, а качественных звериных материалов у него сейчас не было.

Боран мог бы легко достать их, но ему казалось, что так будет интереснее. Кроме того, это позволило бы ему больше тренировать Элдриана лично, ведь то, чему он мог бы научиться, позволило бы ему легче общаться с Элдрианом.

"Потрясающе!" воскликнул Элдриан, не в силах скрыть свое волнение.

"Теперь, если это все, мне нужно идти в храм жизни. Эта рана не заживает".

Элдриан поспешно встал, обнаружив, что большая часть его сил уже вернулась. После чего вместе с Бораном он направился к выходу. Когда они выходили из магазина, все продавцы были потрясены, увидев, в каком состоянии находится Боран. Они бросили взгляд на Элдриана, гадая, не он ли тому причиной. Если это так, то было странно, что Боран все еще дружелюбен с ним.

"Расслабься, со мной все будет в порядке. В худшем случае, я смогу удалить руку и регенерировать ее". сказал Боран, видя беспокойство в глазах Элдриана.

"Р-правильно..." Элдриан запнулся на полуслове, застигнутый врасплох таким непринужденным заявлением.

"Приходи завтра утром сначала ко мне. Я хочу узнать о твоем обучении магии. И не волнуйся, это может быть даже замаскированным благословением".

Смущенный последней фразой, Элдриан наблюдал за Бораном, когда тот быстро исчез на улице. Элдриан был потрясен тем, как быстро Боран бежал.

Как, черт возьми, он так быстро бегает? Это не соответствует его стилю!

Элдриан некоторое время размышлял, как Боран оказался таким быстрым, и еще некоторое время размышлял, как такая тяжелая рана может быть благословением. В конце концов он решил пока забыть об этом и отправился в магическую башню, чтобы выйти из игры.

http://tl.rulate.ru/book/45792/2980814