Готовый перевод A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 233

"Итак, мы подтвердили, что Элдриан, скорее всего, не единственный человек, способный использовать магию. Подключаться к магии, как он это называет". сказал Константин после небольшой паузы.

"Скорее всего... Похоже, что так оно и есть, учитывая то количество, которое нам удалось найти", - ответил Йорен, отказавшись от дальнейшего изучения сообщений на форуме. "Я удивлен, насколько мы ошиблись в количестве и времени, необходимом для получения каких-либо результатов".

"Ну, я имею в виду, что мы сами себя подвели. Так что же мы на самом деле знали? Мы полагали, что мы лучшие из возможных, очевидно, что мы ошибались... Я только удивлен, что некоторые игроки за пределами Высших Эльфов, похоже, тоже способны." Константин ответил, сделав небольшую паузу, прежде чем добавить: "Как вы думаете, мы должны использовать ИИ для дальнейшего поиска, или проинформировать высшее руководство?"

"Нет. В чем смысл первого, поиск возможных кандидатов может быть многообещающим, но в конечном итоге это не принесет нам ничего хорошего. Поскольку все должно оставаться конфиденциальным, тот факт, что мы верим, что магия реальна, не может просочиться. По крайней мере, пока".

"С другой стороны, информирование высшего руководства приведет к тому, что на нас будет оказываться еще большее давление и внимание. Элдриан и так уже добавил достаточно. Правительство особенно будет давить на нас до бесконечности. Они разрешили нам доступ к общественности только из-за надежды. Если мы покажем обещание так скоро, это вызовет слишком много проблем без конкретных доказательств. Они могут даже запретить нам выпускать игру за пределы наших границ, опасаясь, что о ней узнают". ответил Йорен.

"Согласен, Микаэла мне в любом случае не нравится. Так что подмазать ее - это дополнительный бонус... Так что же мы будем делать дальше?" Константин был полностью согласен с тем, что пока все останется только между ними, то есть между их соответствующими отделами. По крайней мере, все сотрудники этих отделов, которые были близки к ним. Хуже всего для их эксперимента было бы, если бы они потеряли более 80% своих игроков из-за политики.

"Поскольку мы не можем сказать людям, почему мы хотим связаться с ними, поскольку риск того, что это просочится, слишком велик. Давайте начнем с того, что свяжемся с более способными игроками, чтобы создать прецедент, когда мы будем обращаться к игрокам. Конечно, все, кто похож на Элдриана, скоро достигнут его уровня способностей или, по крайней мере, чего-то похожего. Его талант, скорее всего, один из самых высоких...".

"Но все они со временем будут явно выделяться, нам просто нужно сделать так, чтобы никто из них не выделялся так сильно, как он. Нам повезло, что он живет в нашей стране... О чем ты тогда думаешь?" спросил Константин.

"Давайте организуем мероприятие. Что-то, что приведет ANW в эспорт, заставит игроков больше стараться, и даст нам больше известности в игровой сфере. Слишком много чертовых игроков предпочли бездельничать, даже несмотря на то, что Империи теперь готовы их поддерживать." Йорену захотелось проклясть этих игроков, им давали больше, чем любому игровому тестеру. И все же они предпочитали проводить свои дни за игрой, наслаждаясь полученным временем.

Естественно, это было нормально, для них это действительно была игра. Однако Йорен не понимал этого, видя, как люди получают как минимум еще восемь часов жизни, но не делают с этим ничего существенного. Это вызывало у него немалый гнев. Если бы он мог действительно использовать игру, а не постоянно следить за ней, он бы использовал эти часы, чтобы наверстать то, что пропустил во время сна. Он даже не думал о том, чтобы использовать ее вне работы.

"Итак, турнир?" сказал Константин, оторвав Йорена от его погружения в бесполезный гнев.

"Конечно... Хотя как мы собираемся это организовать? Это потребует некоторого изящества". Йорен быстро согласился.

"Нам придется давать призы, и разве мы не покажем всем, что нам не все равно?"

"Конечно, покажет, но объяснить это будет довольно просто. Мы ведь продали более десяти миллионов гарнитур всего за один день. Никто не будет спорить, если мы скажем, что считаем, что это стоит больших усилий".

"Но это привлечет больше глаз, не то, чтобы сейчас многие не смотрят. С тем же успехом." Константин ответил, решив, что не составит труда объяснить тем, кто наверху, почему это не риск. Что это, на самом деле, может быть лучше для сохранения истинных целей ANW в тайне.

"Итак, каковы будут награды? Как мы собираемся с этим справиться?" спросил Йорен, а Константин быстро добавил.

"Будем ли мы ограничивать его определенными людьми? Будем ли мы делать это онлайн или организуем место, куда люди смогут приходить и встречаться? Как в других видах эспорта".

"О, а что если мы разместим там несколько гарнитур, чтобы все могли испытать эффект от их использования. Это будет выглядеть так, как будто мы продвигаем наш продукт. Нам просто нужно будет придумать причину, почему мы не можем продать больше гарнитуров в данный момент". Йорен добавил с большим энтузиазмом.

"Серверы, естественно. Мы скажем, что думали, что на продажу десяти миллионов уйдут месяцы, и к тому времени мы успеем добавить еще на серверы. Мы просто не должны скрывать, как мы пытаемся увеличить нашу пропускную способность. Поскольку мы не используем никаких известных методов, естественно". ответил Константин.

Они оба знали, что на самом деле они могут легко справиться со всем населением Земли, чуть более 10 миллиардов человек. Поначалу система могла бы справиться с этим с трудом, но они легко могли бы дать ей немного больше, чтобы она могла нормально функционировать при таком внезапном увеличении.

Это было гораздо проще, чем пытаться заставить его дать им информацию о магии. По какой-то причине все разработанные ими ИИ считали это секретом, которым нельзя делиться. Так называемая "Система" была тем ИИ, который позволял им получить наибольший контроль и информацию. Тем не менее, она не давала им ответа на вопрос и не помогала в его получении. Большинство других просто сотрудничали по минимуму, чтобы казаться подчиненными.

"Мне нравится." Йорен быстро подхватил идею, но в это время оба планшета сообщили им, что с Элдриеном произошли изменения. Конкретный звук был быстро выбран всеми участниками после последнего испуга.

"Что теперь сделал этот ребенок?" ворчал Константин, быстро вскочив со своего места, когда увидел, что планшет просто сказал, что он проснулся. "Пойдемте, он проснулся!" крикнул Константин и бросился бежать, прежде чем Йорен успел посмотреть, что произошло.

...

"Я в порядке, Генсин. Просто устал и ослаб. Вместе с этим проклятым отставанием". Элдриан бормотал, все его слова были связаны без какого-либо общего разделения. Даже паузы между предложениями были невнятными.

Он пытался привыкнуть к собственному телу. После столь долгого пребывания вне его, и даже вне тела аватара, оно больше не ощущалось как его собственное тело. Он чувствовал себя оторванным от него, из-за чего его мысли и действия отставали друг от друга. Чёрт возьми, его аватар казался ему гораздо более нормальным, чем его настоящее тело.

В то время как его мысли текли как обычно, может быть, даже быстрее, чем обычно, его действия сильно отставали от них. Когда он протянул руку, чтобы поднять стакан, он ждал почти две секунды, прежде чем его рука что-то сделала.

Естественно, стакан выскользнул из его руки и разбился, и по его невнятной речи Чэнсинь понял, что что-то действительно не так. К счастью, ситуация быстро улучшалась, ведь теперь задержка составляла всего полсекунды. Чжэньсинь также понял это.

"У вас есть слово для этого?" спросил Элдриан, его слова были невнятными, как будто он был подшофе. Его язык тоже сильно пострадал от этого разрыва связи.

"Это обычно известно как задержка реакции движения и/или мысли. Брадифрения - это медицинский термин, и он связан с такими расстройствами, как болезнь Паркинсона и шизофрения. Все должно быть хорошо, поскольку вы быстро восстанавливаетесь, но если это случится снова, симптомы могут сохраниться". Гэнсинь предупредил со всей серьезностью.

"Пока, по крайней мере, ваши мозговые волны кажутся нормальными, полунормальными..." добавил Чэнсинь, но не захотел экстраполировать. "Кстати, именно поэтому я попросил вас не снимать гарнитуру. Это позволило мне следить за происходящим, и похоже, что не хватает только реакции ваших мышц. Сами мысли, похоже, в порядке".

"Это хорошо", - ответил Элдриан с характерной теперь невнятицей.

"Нет, это нехорошо. Ты не можешь продолжать быть таким безрассудным!" Генгсин выкрикнул последнее слово, не в силах сохранить спокойствие. Ему казалось, что Элдриан не понимает, какой опасности он себя подвергает. Он мог навсегда парализовать себя, а в худшем случае даже вызвать остановку сердца или легких.

Элдриан действительно не понимал. Он также считал, что это не его вина, он просто пытался медитировать. Он не ожидал, что его не будет в игре почти четыре дня, почти не будет в игре. Однако он знал, что не стоит спорить, ведь это был не первый раз, когда происходило нечто подобное. Ему действительно пришлось начать относиться к медитации с некоторым страхом, она все время давала неожиданные побочные эффекты. Однако Элдриан должен был использовать ее, чтобы стать сильнее, что ставило его в затруднительное положение.

Примерно в это время в двери ворвались Йорен и Константин, быстро спросив у Генсина, что происходит.

"Действительно сейчас... Элдриан... Ты должен перестать преподносить нам такие сюрпризы". Константин сказал с некоторой озабоченностью после того, как убедился, что Элдриан не находится в непосредственной опасности.

Несмотря на то, что Элдриан проинформировал их о своих действиях, результаты все равно слишком сильно отличались от того, что они ожидали. Хотя они уже начали ожидать этого от него.

http://tl.rulate.ru/book/45792/2985620