Готовый перевод A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 487

Вы можете читать роман онлайн бесплатно на Freenovelkiss.com или NovelTeam.Net

Элдриан вернулся, совсем не довольный тратами. Теперь в его инвентаре хранилась самая дорогая одежда, которую он когда-либо покупал. И она была дорогой не только в игре.

Если пересчитать стоимость по упрощенному курсу: 1 золотой равнялся 100 долларам, то весь наряд стоил 700 долларов. А на самом деле, курс обмена на данный момент был чуть выше 100 долларов за 1 золотой.

Мысли об этом, конечно, не способствовали улучшению настроения Элдриана, но он продолжал, придя к выводу, что это необходимое зло. 'Я должен хотя бы выглядеть соответствующим образом, если собираюсь стать благородным'.

Однако эта мысль не помогла ему успокоиться, наоборот, он почувствовал, что не хочет выглядеть как благородный. Он боялся, что втянется во всю ту ерунду, в которую слишком часто втягивали дворян.

"Где твоя одежда?" спросила Вивиан, спустившись вниз и быстро вздремнув, чтобы освежиться на весь оставшийся день.

"Инвентаризация", - ворчал Элдриан.

В ответ Вивиан улыбнулась, так как легко поняла, чем он расстроен. "Сколько?"

"Шесть золотых и восемьдесят семь серебряных. Это смешно!" Элдриан ворчал, с удовольствием жалуясь.

"Ты не торговался?"

"Торговался?"

Услышав недоумение Элдриана, Вивиан разразилась смехом, не в силах остановиться почти целую минуту. "Ты честно заплатил полную цену?"

"Конечно, вы платите столько, сколько указано на ценнике", - ответил Элдриан, слишком привыкший к современным магазинам, где торговаться почти не принято. Особенно для такого замкнутого человека, каким он, очевидно, был, не считая того, как много он занимался спортом.

Услышав его ответ, Вивиан снова разразилась смехом, после чего наконец объяснила Элдриану, что он мог бы легко снизить общую стоимость по крайней мере до пяти золотых.

Казалось бы, это не так много, но в голове Элдриана постоянно крутилось: "Ты только что потратил 200 долларов, идиот!".

Это привело к тому, что Элдриан был довольно ворчливым до конца утра, и даже разговоры о магии не смогли вывести его из веселого состояния. Однако, когда перед ним появилась Вивиан в своем темно-кобальтово-синем платье с яркими голубыми бликами, Элдриан забыл обо всем.

"Ты... ты выглядишь потрясающе!" сказал он, потрясенный тем, как хорошо оно сочетается с ее русыми волосами.

"Спасибо", - с улыбкой ответила Вивиан, кружась.

Однако это кружение не произвело на Элдриана никакого впечатления, вместо этого оно показало один из ее больших шрамов. Встав и придвинувшись ближе, Элдриан провел пальцем по краю шрама, чуть заметного за ее платьем.

"Не ты?"

"Нет, я попросила их залечить большинство мелких шрамов. Но этот, я чуть не умерла". Вивиан ответила, повернувшись к Элдриену и глядя ему в глаза. "Я до сих пор помню, как захлебывалась собственной кровью, когда боль постепенно начала исчезать".

Элдриан просто стоял, не зная, что делать. Через мгновение он обнял ее, когда она начала плакать. Вспоминая момент, когда она осталась жива благодаря кости, пронзившей ее бок, и была вынуждена наблюдать, как ее друзья один за другим падают под огненным огнем.

Элдриан ждал, пока она выплачется, чтобы выпустить боль наружу. И когда она, казалось, стабилизировалась, он погладил ее по спине и извинился. "Мне жаль. Мне жаль, что тебе пришлось пройти через это".

Сначала Вивиан хотела сказать, что ему не нужно извиняться. Однако, услышав это, она почувствовала, как с ее сердца свалилась тяжесть. Кивнув Элдриену в грудь, она еще немного поплакала.

Расставаясь, она извинилась. "Прости, я..."

"Не нужно, я понимаю. Война... Это не очень приятный опыт". Элдриан сказала, медленно проводя пальцем по другому шраму, на щеке. "Давайте сделаем все возможное, чтобы никогда больше не испытывать подобных вещей".

Кивнув, Вивиан проглотила боль, которая все еще была в ее груди, и использовала ее как решимость стать сильнее.

"Ах, я испортила макияж... И твою рубашку".

"Это всего лишь рубашка", - сказал Элдриан, хотя был очень рад, что еще не переоделся. Испортить рубашку стоимостью в три золотых было бы ужасно. Хотя, даже если бы это было так, он бы сказал то же самое.

...

"Ты готов?" спросил Элдриан, идя рука об руку с Вивиан во двор господского поместья. Кеф решил остаться дома со служанками, дав понять, что не желает привлекать к себе внимания, если уйдет.

В отличие от обычного, поместье было украшено множеством магических огней, а слуги перемещались между гостями, заполнившими сад, предлагая различные напитки и закуски.

"Да", - кивнула Вивиан, радуясь, что здесь ее никто не знает. Никто не знал их. Таким образом, они избежали большей части раннего внимания по мере прибытия гостей. Кроме нескольких любопытных взглядов.

Через несколько часов, когда солнце начало садиться, празднества медленно переместились в большой зал.

Конечно, он был достаточно большим, чтобы вместить тысячи кентавров и даже позволить им танцевать. В конце концов, это был гала-концерт.

Наблюдая со стороны, двое людей с благоговением смотрели, как грациозно танцуют четвероногие. Это было очень красивое зрелище.

"Элдриан, и? Кто твоя подруга?" спросил Пеларос, появившись позади них.

ƒ𝗿e𝘦𝚠𝗲𝚋n𝚘ν𝙚𝗹.𝑐o𝙢

"А, Пеларос, это Вивиан". Элдриан ответил, удивляясь, откуда он знает его настоящее имя, и спросил это в легком замешательстве.

"А, это. Я спросил у Айдена, похоже, вы двое довольно близки".

"Он здесь?" спросил Элдриан.

"Нет, к сожалению, он не смог прийти. Но я рад видеть тебя, да еще и в таком наряде. Ты выглядишь как настоящий благородный человек".

Элдриан только улыбнулся, услышав это, понимая, что это был комплимент, но не в силах его принять.

"Простите, но я должен продолжить обход. Пожалуйста, наслаждайтесь".

После того как Пеларос ушел, он переоделся в форму кентавра, поприветствовав других квестовиков. То, что было его штанами, плавно перешло в Акро.

"Кто это был?" спросила Вивиан.

"Владыка города", - ответил Элдриан, и Вивиан просто кивнула, как будто было очевидно, что это кто-то высокопоставленный. В конце концов, Элдриан отнюдь не был нормальным.

"Ты не удивлен?"

"Нет." Вивиан ответила и, видя, что Элдриан хочет объяснений, продолжила: "Прошлой ночью ты вернулся домой с великим магом, но более того, она была еще и королевской особой. И ее род очень чистый, так что она должна быть в близком родстве с королем".

"Откуда ты это знаешь?" спросил Элдриан, он мало что знал о Миропсис, кроме ее любви к магии.

"Мы разговаривали", - сказала Вивиан с игривой улыбкой. "Ты когда-нибудь пригласишь меня на танец?" спросила она, чтобы не заставлять его продолжать этот разговор.

"Танцевать? Я не знаю ни одного благородного танца".

"Тогда, что же ты знаешь?" спросила Вивиан с игривой и заразительной улыбкой.

"Давай я тебе покажу", - сказал Элдриан, взял ее за руку и быстро повел за собой. Музыка, конечно, была совершенно неподходящей для случайного, смешанного стиля танца. Он был похож на свинг, и это было самое подходящее название для него в данной ситуации.

Взяв инициативу на себя, Элдриан подбрасывал Вивиан, притягивал ее обратно, кружил, а затем внезапно окунал. Первые несколько раз Вивиан поспешно пыталась восстановить равновесие, но по мере того, как песня продолжалась, и двое привыкали к ритму друг друга, она просто начинала плыть по течению и под руководством Элдриана.

ƒ𝔯𝗲𝗲𝙬𝒆𝚋𝐧oѵℯl.𝒄𝑜m

Вскоре они стали центром внимания.

AN: Большое спасибо всем, кто постоянно поддерживает этот роман на WN.

Вы можете читать роман онлайн бесплатно на Freenovelkiss.com или NovelTeam.Net

http://tl.rulate.ru/book/45792/3001603