Готовый перевод A New World, an immersive game experience / Новый мир, опыт в игре полного погружения: Глава 569

— Какова обстановка? — спросил Пеларос, проснувшись от попыток кого-то передвинуть его. Его тело было слишком изувечено, чтобы двигаться самостоятельно, а тело — усеяно многочисленными ранами.

— Сэр, вам надо отдохнуть, — ответил один из трёх переносивших его людей.

— Я не могу... Я полагаю, мы победили, но...

— Сэр, прошу, сосредоточьтесь на выздоровлении.

Пеларос кивнул и попытался призвать свою магию, чтобы начать самоисцеление. К несчастью, он обнаружил, что не может сделать даже этого. Он был истощён, полностью и окончательно. И, похоже, не только это.

— Стой! Остановитесь!

— Что такое?

— Тот человек... эльф, захватите и его тоже.

— Это тот самый?

Пеларос кивнул.

***

— Что случилось? — спросила Итиреа, мягко приземлившись рядом с Мнеме. Все держались на расстоянии от птицы Рух; никто не осмеливался приближаться к ней.

Мнеме указал на кратеры за стенами. Посмотрев на них, Итиреа с трудом представляла, что могло нанести такой ущерб. Ведь самыми сильными были только те, у кого был 8-й уровень.

Затем Мнема указала на место, где была установлена особая пушка.Подойдя туда, Итиреа осмотрела ее с восхищением. Кровь битвы ее даже не волновала; нет, она была очарована этим гениальным изобретением.

...

С трудом поднявшись на ноги, Тесолис шагнула вперед. Ее тут же остановила грубая рука, схватившая ее за руку.

"Ты не можешь помочь, в твоем состоянии".

Отстранившись, Тесолис прорычала: "Я могу идти, значит, я могу помочь!"

"Ты же понимаешь так же хорошо, как и я, что это слишком опасно и невероятно глупо". Сольви снова схватила кентаврицу за руку. На этот раз она оттащила ее с гораздо большей силой.

"Мы можем сделать только то, что можем. Наша задача - создать оружие, которое даст нам победу. Не растрачивай это на свою обеспокоенность".

"Но... я могу помочь". Слезы наполнили глаза кентавриды. Она ненавидела себя за то, что не бросилась помогать раньше, за то, что не смогла помочь.

После того, как они закончили пушечные ядра, она и Сольви достигли следующего уровня. Однако это имело последствия.

В отличие от игроков; для аборигенов достижение нового Ранга было намного более изнурительным и намного более опасным.

Для начала требовалась искра, но после этого им нужно было закрепить то, чему они научились. Сделать это частью себя. На это требовалось время, от нескольких дней до нескольких недель, иногда даже месяцев.

Но это не было настоящей проблемой. Настоящей проблемой было то, что если они перенапрягались в это время, то они становились калеками. Это было особенно актуально в области достижения более высоких Рангов в ремесленных профессиях. Ранги боя имели больше места для маневра.

...

— Так что... Мы победили, — улыбнулся Элдриан, хотя атмосфера в комнате была больше похожа на атмосферу побежденных.

— Разрушения в городе значительны, но благодаря нашей ранней эвакуации в центр города число погибших не так велико, как могло бы быть, — ответила кто-то, кого Элдриан не знал. Казалось, что она была просто капитаном. Назначена на должность командира после случившегося.

""

— Спасибо, Джаннет. — Пеларос кивнул и дал ей знак возвращаться к работе. Донесения поступали постоянно.

Элдриану хотелось выбежать на помощь, но Пеларос велел ему остаться. Когда Джаннет вышла, Элдриан снова задал вопрос «зачем».

— Хочешь ты того или нет, но ты сейчас находишься в положении лидера. Ты снова доказал свою готовность отдать жизнь за город.

— Я не...

— Ты же ведь выбежал за пределы стен и выстрелил одним из пушечных ядер с магическим кристаллом?

Элдриан не ответил сразу.

— Так, но я ведь не...

— Отличный план, который к тому же помог и мне.

— Что...

— Демон-командир. Он заважничал после того, как нанёс мне эту рану. — Пеларос указал на бок, где отсутствовал огромный кусок его плоти. Пока что его удалось лишь обжечь, чтобы остановить кровотечение. Об исцелении не могло идти и речи — даже для ВИП-персон.

Но и это было ещё не всё. От раны расползались мерцающие чёрные линии, заражая весь бок Пелароса.

Взрывная волна оттолкнула его к одной из башен на стене. Это позволило мне нанести смертельный удар, прежде чем он смог оправиться..." - Пеларос сделал паузу и посмотрел Элдриану в глаза.

"Ты сделал больше, чем просто помешал нежити войти в город. Ты спас мне жизнь, жизнь всех в этом городе".

"Я не..."

Пеларос поднял руку, давая знак Элдриану остановиться. "Я знаю, я понимаю. Но я должен выразить свою благодарность, и я также слышал от Софиеры".

"Что-?"

"Ты хочешь Магический Кристалл, не так ли? Я думаю, ты его заслужил. Сомневаюсь, что я смогу организовать передачу тебе кристалла, но... в качестве оплаты за пушки я отдам тебе один из кристаллов магических башен".

"Это... разве это не..."

Пеларос снова выдвинул руку вперед. "Просто прими это. Я не знаю, что нас ждет в будущем, но я надеюсь, что ты сможешь в полной мере воспользоваться этим, чтобы помочь нам в этом аду, в котором мы оказались".

"Вы оказались правы. Мы постоянно недооценивали Избранных, потому что сосредоточились только на их личной силе. В этой осаде мы увидели другую сторону Избранных".

ƒ𝑟𝐞𝗲𝘄ｅ𝗯ｎｏ𝑣е𝒍.𝒄ｏｍ

"Вы намного больше, чем мы думали. Поэтому я решила лично спонсировать вашу гильдию".

"Мою гильдию?"

"Да, я полагаю, что вы состоите в гильдии под названием Феникс. Я решила, что мы начнем с нее. Думаю, все уже достаточно доказали свою ценность".

"Извините, что вы имеете в виду?"

"Она имеет в виду, что мы станем особым подразделением", — ответила Элизабет, появившись в самый нужный момент. Однако Элдриана шокировало то, кто вошел следом за ней.

"Эрик!?" Вскочив, Элдриан обнял своего друга. "Я думал..."

"Я не смогу жить мирной жизнью, если мир закончится, не так ли?" Эрик сказал это с улыбкой, будто это был самый естественный вывод. Будто слова, выходящие из его уст, были совершенно обыденными.

"Пеларос, ты все еще с нами, не так ли?" — спросила Элизабет.

Кентавр кивнул: "В основном я слышал не от Элдриана, но Софьера была довольно откровенна. Я понимаю, что мы не можем доверять богам, я никогда и не собирался. Но все же печально, что все так произошло".

"К сожалению, нам придется продолжать использовать их", - вздохнула Элизабет, желая, чтобы они могли быть по-настоящему независимыми. К сожалению, это было совершенно невозможно.

"Это не так уж и плохо, на самом деле это довольно удобно", - сказал Эрик с улыбкой, доставая светло-желтый тюльпан. - "Господин кентавр, это должно помочь вам с вашим состоянием".

"Моим состоянием?" - спросил Пеларос, принимая интригующий цветок. Его основная форма была формой тюльпана, но было ясно, что это не нормально. После того, как он взял цветок, его цвет изменился на некрасивый серо-желтый.

"Вашей маной", - ответил Эрик, заставив Пелароса напрячься.

"Как ты узнал?"

"Это было очевидно, слишком очевидно. Особенно для Акаруи".

"Она здесь?!" - спросил Элдриан в шоке.

Я оставил ее у твоего особняка, да. Когда она увидела тебя, то тут же поняла, что с тобой что-то не так. Она сказала: "Сэр кентавр ранен". Так демоны разлагают, Акаруи называет это нашествием Хаоса.

Пеларос вздохнул и упал на землю, он боялся, что так и будет. Но и представить себе такого не мог. "Ты действительно думаешь, что эта..."

"Акаруи сказал, что это тебя стабилизирует, но не вылечит".

"Может кто-нибудь объяснить, что происходит?"

"Разложение демонов..." Пеларос вздохнул в надежде, что с этими странными людьми рядом он сможет выжить.

"Когда демон проклинает кого-то, убивая. Чтобы иметь возможность сделать это, он должен испытывать сильную ненависть и нанести большую рану. Это похоже на яд гулей, но он поражает человеческую ману и культивацию, а не душу. Отсекает их от магии".

"Оно редко убивает напрямую, но его последствия почти всегда приводят к смерти пораженного".

Спасибо всем, кто продолжает читать и поддерживает историю в WN.

http://tl.rulate.ru/book/45792/3007313