Готовый перевод I Became The Stepmother of My Ex-husband / Я стала мачехой своего бывшего мужа: Глава 15.1

"Это была судьба - встретиться с девочкой Си”.

Принцесса Шоукан была подавлена, когда впервые вышла, но теперь ее глаза снова вспыхнули светом. Это было неописуемой родственной телепатией.

Линь Вэй Си не осмеливалась сказать бабушке правду, но принцесса Шоукан все равно следовала зову своей крови, который говорил о невыразимой близости к Линь Вэй Си. Принцесса Шоукан упрямо чувствовала, что это - ее внучка, что она вернулась в теле сестры Си.

Принцесса Шоукан не могла сдержать слез. Она вытерла слезы пальцами и улыбнулась всем:

-Пусть вы смеетесь, легко впасть в сентиментальность в возрасте: все, что видишь, вызывает воспоминания.

Все в комнате стали утешать ее, Гу Хуэй Янь тоже сказал:

-Тетя, о чем вы говорите? Линь Вэй Си вам не родственница. Если глядя на нее, вам лучше, тогда вы можете говорить больше, чтобы облегчить свою печаль, это будет, действительно, здорово.

После того, как великая принцесса Шоукан поплакала, на сердце у нее явно стало намного легче. Она посмотрела на Линь Вэй Си, взгляд на которую и впрямь, радовал ее.

-Ты родилась во время Фестиваля фонарей первого маоши - отличное время. Мне всегда казалось, что день рождения Гао Си был слишком шумным, и я боялась не справиться с этим. Она родилась в пятнадцатый день первого лунного месяца в яоши. Когда пришло время зажигать фонари, весь город был полон фейерверков. Хотя начался праздник, было очень шумно, и я боялась, что такого удачного шанса не представится. Ты родилась как раз тогда, когда небо просветлело, все живое стало просыпаться, а твои имя, Си - как сияющий, яркий рассвет!

- Благодарю великую принцессу.

- Почему ты говоришь так отстраненно? У тебя нет родственников. Ты потеряла родителей в таком юном возрасте, даже дядей и двоюродных братьев у тебя нет. Хотя я и родилась в королевской семье, но у братьев и сестер - у каждого своя семья, половина уже в земле. У меня родилась только одна дочь, и она давно умерла. Даже единственная внучка... Я была рождена, чтобы командовать.

Это была рана великой принцессы Шоукан, которая причиняла ей сильную боль. Старая няня из особняка принцессы увидела это и сказала:

-Госпожа Линь осиротела в юном возрасте, и у нашей принцессы тоже никого нет из родственников. Было бы хорошо, если бы госпожа Линь называла принцессу "бабушкой", верно? Тогда у госпожи Линь появится родственник, который сможет защитить ее, и наша принцесса тоже мечтала об этом в течение стольких лет.

Самым прискорбным в жизни великой принцессы Шоукан было то, что ей не повезло иметь много детей. Линь Вэй Си много лет училась у принцессы Шоукан. Честно говоря, принцесса Шоукан была к ней ближе и больше любила ее, чем названная бабушка, герцогиня Инго. К сожалению, теперь она не могла называть принцессу так же, как раньше, когда была ее кровной внучкой.

Линь Вэй Си посмотрела в выжидающие глаза принцессы Шоукан, слегка улыбнулась и решительно сказала:

-Бабушка.

Глаза принцессы Шу Кан горели, и она тяжело хмыкнула в знак согласия, после чего принцессе Шоукан снова захотелось плакать. Старые слуги, стоявшие в стороне, тоже один за другим поворачивали лица, чтобы вытереть слезы.

Перед ними великая принцесса Шоукан и Линь Вэй Си веселились, называя друг друга бабушкой и внучкой. Несколько человек, стоявших позади, выглядели напряженными, мысли наполняли их голову.

Гу Чэн Яо чувствовал себя еще более ошеломленным, он смотрел туманными глазами на Линь Вэй Си. Гао Ран молча посмотрел на Гу Чэн Яо. Увидев выражение его лица, Гао Ран прикусила губу, ее ненависть к Гао Си стала еще более очевидной.

Раньше на ее месте была Гао Си.     

Гао Си полагалась на то, что она - дочь ди и вступила в сговор со своей бабушкой, чтобы исказить факты и обманом заставить Янь Вана и Гу Чэн Яо заключить брак.

Бог знает, как была потрясена Гао Ран, когда увидела Гу Чэн Яо на свадьбе. Тогда он был ранен и не видел лица Гао Ран, но она запомнила, как выглядит Гу Чэн Яо.   

В сочетании со слухами о переданном нефритовом кулоне, Гао Ран, наконец, все поняла. Точно так же, как порочные принцессы в сказке, которые отобрали спасительную благодать, Гао Си бесстыдно украла драгоценности, которые не принадлежали ей и похитила принца.

Какой отчаянной была ненависть Гао Ран в то время, не сказавшей ни слова об этом, но, к счастью, у принца и принцессы не случилось счастливого брака. Это было самое счастливое событие для Гао Ран.

Позже фальшивая принцесса умерла, и Гао Ран наконец-то вышла замуж за своего прекрасного принца, как она и хотела, и, как только она вошла в двери особняка, она завоевала любовь всего дворца.

Гао Ран думала, что ее история будет продолжаться счастливо, как сказка. Это не имело значения, даже если бы у Гу Чэн Яо были близкие к нему служанки и тунфан. Рано или поздно она завоюет сердце Гу Чэн Яо. Но теперь, когда Гао Ран увидела, что Гу Чэн Яо смотрит на другую женщину, женщину несравненной красоты, ее уколола невыносимая ревность.

Гао Ран наконец-то вышла замуж, никто не разрушит ее брак.

Характер Линь Вэй Си был слишком стандартным, она приехала после того, как Гао Ран вышла замуж.

Как только приехала, она завоевала благосклонность злодейской принцессы Шоукан, она была нежной и благородной. Каждый признак указывал на то, что эта женщина - враг Гао Ран, что она - лицемерка.

Гао Ран смотрела в спину Линь Вэй Си с сильной враждебностью в глазах.

Начиная с прошлой жизни и до переселения в эту жизнь, она никогда не проигрывала другим женщинам.

Семья Гао Си не могла одолеть ее, сироту, у которой было только красивое лицо.

Как эта девчонка могла быть ее соперницей?

http://tl.rulate.ru/book/45860/1370155