Готовый перевод To Love You Again / Снова Любить Тебя: Глава 61 - Зверь (IV)

Глава 61 – Зверь (IV)

Сюн Чжи продолжала мыть руки. Глаза ее были устремлены вдаль, губы плотно сжаты, лоб покрыт испариной, лицо бледно, и, если присмотреться, она вся дрожала.

Дрожащая от отвращения, от безумия, от ярости внутри нее! Как он посмел... как он посмел прикоснуться своими отвратительными звериными уродливыми губами к ее руке! Она хотела стереть все это. Все следы, вирус, воспоминания... она хотела, чтобы они исчезли.

Сама того не сознавая, она продолжала мыть руки с мылом, пока ее кожа не покраснела и не выступила кровь.

Снаружи Линьфэн все еще ждал Сюн Чжи.

Прошло две минуты.

Прошло пять минут.

Прошло десять минут.

От нее ни звука.

Линьфэн сначала обеспокоился, когда Сюн Чжи вошла в дамскую комнату одна, так как он увидел, насколько ее лицо побледнело и как странно она себя вела.

Но теперь он окончательно забеспокоился. Прошло уже много времени. С его юной мисс все в порядке? Она упала в обморок в одной из кабинок?

Наконец, когда прошло пятнадцать минут, он не смог сдержать волнения и вошел в женскую комнату. Найдя ее взглядом, он увидел, что Сюн Чжи моет руки.

Он вздохнул с облегчением.

«Я зря беспокоился.»

Затем мысль о том, что он вошел внутрь женской уборной заставила его слегка покраснеть. Он поспешил выйти. Но его шаги замедлились, и он оглянулся на Сюн Чжи.

Он все еще волновался. Его ум и сердце никак не могли успокоиться. У него было чувство, что Сюн Чжи сегодня немного другая. Хотя она выглядела холодной и невыразительной, он, который был с ней в течение многих месяцев и после того радостного дня в парке аттракционов, тем не менее знал, как читать ее ауру. Когда она была счастлива или раздражена.

Он изучал ее с минуту. Ее бледное лицо и дрожащие губы, без сомнения, говорят ему, что она не в порядке. Она переживает что то. Одна. От этого у него немного защемило сердце. И когда его взгляд упал на ее руки, он был потрясен. Он немедленно подбежал к Сюн Чжи.

- Юная мисс! У тебя руки в крови!

Но Сюн Чжи выглядела так, словно не слышала его и не замечала его присутствия. Она продолжала мыть руки. Спокойная, как стоячая вода, в отличие от кипящей ярости в ее сердце.

Линьфэн был в панике. Что случилось с его юной мисс?

- Юная Мисс… - он закрыл кран.

Но Сюн Чжи, как безмозглая идиотка, продолжала тереть свою кровоточащую руку.

Но Сюн Чжи, как безмозглая идиотка, продолжала тереть свою кровоточащую руку.

Недостаточно чисто...

Зверь ... След зверя все еще был здесь ... его отвратительный запах все еще был в ее руках...

- Недостаточно ... недостаточно чисто... - пробормотала Сюн Чжи.

Она нахмурила брови.

Если бы она могла... она бы отрезала эту руку.

Как и ее горькие воспоминания, она хотела, чтобы она была отрезана. Исчезла.

Поэтому она изо всех сил терла то место, которое поцеловал Гао Хуань. От этого ее рана стала еще больше, и из нее продолжало вытекать все больше крови.

Линьфэн больше не мог смотреть. Его руки легли на руки Сюн Чжи, и он позвал ее очень мягким и нежным тоном.

- Чжи’Эр.

Жуткие, отвратительные воспоминания прекратились. Как будто звоночек, Сюн Чжи ошеломленно посмотрела на Линьфэна.

Этот тон ... тон, которым он звал ее в прошлой жизни.

Мягкое, сладкое, нежное «Чжи’эр» Линьфэна.

Линьфэн слегка улыбнулся. Его глаза были теплыми. Прежде чем его разум успел осознать, что он делает, он осторожно поднял левую руку Сюн Чжи и поцеловал раненую часть тела. Его глаза были полны тепла и чего-то еще, что никогда не покидало ее.

Это была всего лишь мимолетная секунда, но она была настолько мощной, что вернула Сюн Чжи в настоящее. Ее сердце, которое было в смятении из-за безумия, внезапно сжалось. Успокаивающее, но болезненное сжатие. Как будто ее сердце горевало, испытывало облегчение и в то же время тосковало... тосковало по утешению...

Это была всего лишь Линьфэн посмотрел на раненую руку Сюн Чжи и мягко спросил:

- Ты все еще чувствуешь, что твоя рука грязная?... - Но он остановился, увидев несколько крошечных теплых капелек на его и Сюн Чжи руках. Как капли дождя, который продолжал лить.

Потрясенный, он посмотрел на Сюн Чжи. То, что он увидел, заставило его сердце разбиться, а разум запаниковать.

Глаза Сюн Чжи смотрели на него, в то время как ее слезы бесконечно текли. Ее губы дрожали, тело заметно дрожало, правая рука пыталась дотянуться до него. Она выглядела так, словно горевала, словно чувствовала себя обиженной, словно искала утешения. Ей хотелось прикоснуться к нему. Почувствовать его тепло.

Без колебаний Линьфэн шагнул вперед, и Сюн Чжи тут же оперлась на него.

Все это время, с момента своего перерождения, она не теряла времени даром, чтобы стать сильнее и быть с Линьфэном. Ее разум подсознательно делает это, чтобы она не могла думать о тех горьких воспоминаниях. Она не тратила времени на то, чтобы горевать о них или плакать. Однако, рядом с Линбфэном. С тем, как он обычно называл ее. Нежные слова, теплые руки и успокаивающая улыбка заставили ее сломать всю свою колеблющуюся стену. Она, которая терпела это с тех пор, как очнулась от прошлого, выдала свое уязвимое состояние перед Линьфэном.

Она крепко вцепилась в его одежду.

Она молча плакала. Все эти болезненные воспоминания, которые она хранила глубоко похороненными, она горевала о них. Она плакала так сильно, что ее тихие слезы превратились в рыдания. Горестные рыдания.

Линьфэн, который слышал ее болезненные крики, почувствовал, как его сердце разбилось вдребезги. Он не мог не обнять дрожащую фигурку у себя в руках. Он крепко обнял ее и несколько раз нежно похлопал по спине. Он не знал, что делать. Единственное, чего ему сейчас хотелось - это обнять ее и утешить. Сказать ей, что он здесь. Вместе с ней.

- Я здесь. Я никогда больше не позволю ему прикоснуться к тебе.

«Я здесь. Я никогда больше не позволю ему прикоснуться к тебе...»

Тот же голос. Те же слова.

Ее прошлая жизнь и ее настоящее. Линьфэн произнес те же слова, от которых она заплакала еще сильнее.

После того, как он сказал эти слова в прошлом... он умер.

Она заплакала еще сильнее. Она крепче вцепилась в его мантию.

«Я хочу почувствовать его...»

«Чтобы убедиться, что это не сон.»

«Знать, что он жив...»

Сюн Чжи посмотрела на Линьфэна. Она подняла руку и провела по его лбу, глазам, ее руки прошлись по переносице, подбородку, губам, каждому уголку, она смотрела на него с глубокой тревогой, нервозностью, отчаянием и эмоциями, которые Линьфэн не мог расшифровать, поскольку они вспыхнули невероятно быстро и сменились облегчением.

Сюн Чжи произнесла слова с глубоким смыслом, пристально глядя на Линьфэна.

- Да. Ты все еще здесь...

Сюн Чжи обняла его еще крепче. Она закрыла глаза, прислушиваясь к его быстрому сердцебиению.

- ...ты все еще жив. - Сказала Сюн Чжи шепотом, так что только она могла слышать.

Потом она снова открыла глаза.

В них вспыхнула решимость.

«И я не позволю тебе умереть снова.»

http://tl.rulate.ru/book/45980/1115077