Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 4

Глава 4. Возвращение к обычной жизни

Отель "Осака Сити", президентские апартаменты Гарри.

Ли Цзе лежал на большой кровати в своей комнате, отрегулировав кондиционер до комфортной температуры. Он уже собрал свои вещи и теперь слушал в наушниках группу Queen.

Поездка в ад закончилась, миссия Джина Нами считалась завершённой. А еще он получил награду B-уровня, которую система давала случайным образом.

Ли Цзе перекатывал в ладони этот маленький кулон. Он имел форму небольшой пирамиды и золотистый цвет. По ощущениям было невозможно понять, из какого материала он сделан.

По описанию систему можно было понять, что это мощное устройство является предметом тонкой защиты. Правда, Ли Цзе он больше всего напоминал тысячелетний строительный блок от Короля Игр!

Нет, он точно был похож на строительный блок из игры Dr. Muto.

«Разница, вероятно, в том, что внутри моего блока не живёт египетский фараон», - пробормотал Ли Цзе, решив, наконец, взять его с собой.

В этом мире комиксов было немало экспертов, игравших сердцами и умами. И не все, кто умел контролировать сознание, были так дружелюбны, как Профессор Икс. Чарльз Ксавье был очень принципиальным, но это не гарантировало, что кто-то другой будет таким же, как он. Среди тех, кого знал Ли Цзе, была неопределенная степень опасности, которая в любой момент могла взорваться из-за Силы Феникса.

Если память не изменяет, у генерала Страйкера, который люто ненавидел мутантов, был сын, как раз ментальный мутант, который, к тому же, был частью проекта Оружие Икс. Неизвестно, оказался ли этот несчастный ребенок в этой вселенной, или нет.

В боевом поясе Ли Цзе был ещё один предмет, подарок от Дзодзен Бодхисаттвы. В тот день Ли Цзе использовал всю мощь, Великого Солнечного Рудракши, чтобы напасть на Дзодзен Бодхисаттву по его указанию. Ли Цзе готов был поклясться, что он использовал предельную силу метода.

Рука излучала белый свет Будды и покрывала небо. Но нападение, которое выглядело так мощно для Ли Цзе, было сломано Дзодзеном Бодхисаттвой одним пальцем.

Атака стала похожа на отражённый в мыльном пузыре лунный свет.

А Дзодзен Бодхисаттва кивнул Ли Цзе, затем улыбнулся и покачал головой, заставив Ли Цзе полностью запутаться в том, что же на самом деле задумал эта Бодхисаттва.

Прямо перед отъездом Ли Цзе, Бодхисаттва подарил ему маленькую статуэтку Будды. Очень маленькая кукла, всего около тринадцати сантиметров в высоту, представляющая собой Дзидзо Бодхисаттву. Он не потрудился сказать Ли Цзе, для чего эта статуя Будды.

Привет! Пожалуйста, Кшитигарбха Бодхисаттва, если вы так милосердны, пожалуйста, не следуйте примеру других Бодхисаттв и Будд, играющих в шарады.

Ли Цзе внимательно рассмотрел маленькую статуэтку Будды в руке, но так и не нашёл в ней ничего особенного. Материалом для резьбы был чёрный камень, который чаще всего встречался в аду.

Мастерство резьбы не было изысканным, но и не было грубым. Если использовать неуместную аналогию, это было очень похоже на более качественное произведение искусства Будды, чем то, которое можно было купить в ремесленном магазине за тысячу долларов, но оно было не так уж и хорошо.

Единственное, что делает его особенным, это то, что задняя часть статуи Будды вырезана в микрорельефе с большим количеством маленьких персонажей. Если присмотреться, то можно увидеть, что это Дзидзо Бодхисаттва.

Ли Цзе решил, что когда у него появится время, он должен будет купить книгу "Дзодзен Бодхисаттва" для сравнения. Посмотрим, есть ли в этом что-нибудь особенное.

Пока Ли Цзе размышлял об этих вещах, его мысли прервал стук в дверь.

- Мы готовы, Джейсон, - за дверью был Питер.

Вернувшись в Осаку, Гарри не сразу приступил к работе. По его словам, он только что вернулся из ада, и не собирался сразу же приступать к своей нервной работе.

Несмотря на то, что Гарри оправдывал несколько дней своего отсутствия тем, что он гулял в Тойо, на самом деле он путешествовал совсем в другом месте.

В этот раз он капризно объявил о том, что собирался сначала взять выходной и прогуляться по Осаке. Председателю этой крупной группы, а также крупнейшему акционеру, естественно, никто не смог возразить.

Напротив, председатель дивизиона Тойо Ясуда с большим энтузиазмом порекомендовал Гарри путешествие в Киото и даже помог забронировать ресторан очень высокого класса.

Это была очень частная поездка, без телохранителей. В конце концов, с мастерством Гарри, Ли Цзе и Питера не было разницы, были ли у них телохранители или нет. В случае опасности было бы трудно сказать, кто кого защищал.

Поездка на Синкансэн из Осаки в Киото была быстрой и заняла всего пятнадцать минут. Не будет преувеличением назвать Киото задним двором Осаки.

- Я думаю, что Киото намного лучше, чем Осака, он больше похож на Тойо. Осака - это что-то вроде грязного города, Киото - более традиционная Тойо, - высказал своё мнение Гарри, прогуливаясь по садам возле храма Кинкакудзи.

- Вообще-то, все большие города сейчас выглядят одинаково. Если ты поедешь в деловой район Токио, то будешь чувствовать себя так же, как если бы ты был на Манхэттене, - проговорил Ли Цзе,

- О, хорошо. Вообще-то меня больше беспокоит, что мы будем есть в полдень. Джейсон, я с нетерпением жду, когда ты вернешься, чтобы приготовить для меня большой ужин. Я не очень привык к еде Тойо. Ну, за исключением жареной пищи, которая называется темпура. - мечтательно сказал Питер Паркер.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1209990