Готовый перевод Years of work as a superhero in Marvel / Годы работы супергероем в Marvel: Глава 13

Глава 13. Крысы

По приказу Гарри, бухгалтерская, финансовая и другая бизнес-элита из нью-йоркской штаб-квартиры прибыла в Осаку около трех часов дня по восточному времени на коммерческом самолете компании "Осборн Групп". Церемония гостеприимства и приема была не очень удачной. Все уже хорошо отдохнул в самолёте и были готовы начать работать, как только ступили на трап.

В таком супер конгломерате, как Осборн, эти люди получали зарплаты, которые были почти в два раза выше, чем зарплаты в средних компаниях, но одновременно от них требовали более высокого уровня профессионализма.

К ним присоединились около тридцати человек, прибывших ранее с Гарри. Две группы объединились в большую команду из почти ста человек и начали тщательную проверку всего филиала Тойо Осака.

Открыв стеклянные двери здания филиала, почти сотня бизнес-элиты в аккуратных костюмах отправились туда, где они должны были быть.

В их число входили представители финансового и юридического департаментов, отделения импорта и экспорта, департамент складского хозяйства и управления логистикой и так далее. Большинство сотрудников не были проинформированы о том, что головной офис приезжает для проведения тщательной проверки.

Внезапное появление большого количества аудиторов удивило сотрудников и даже вызвало небольшой шум. Волнения прекратились лишь после того, как председатель Ясуда сделал публичное заявление, объяснив, что это была обычная проверка головного офиса. Но всем было немного не по себе.

Инспекция в штаб-квартире проводилась ежегодно, но о ней извещали за два месяца до её начала. И в отделении Тойо готовились к встрече. Но эта проверка была внезапной, а размер инспекционной группы был слишком велик.

Команда, состоящая из сотен людей, пытается полностью изолировать высшее руководство компании? Сотрудники уже думают, что отделение в Тойо изменится.

Сотрудники из Нью-Йорка приехали, чтобы начать тщательное расследование в восточноазиатском филиале, и теперь все понимают, что даже с молодым боссом, которому меньше восемнадцати лет, не стоит связываться. Лев всегда остаётся львом, молод они или стар - неважно.

Стоя у окна, Гарри сквозь жалюзи смотрел на сотрудников восточноазиатского филиала, которых визит аудиторов из штаб-квартиры вверг в определенную панику, и сказал:

- Выглядит немного хаотично.

- Иногда хаос нужен, чтобы выявить недостатки, - сказал Ли Джей. - Заставь сотрудников хотя бы проснуться и вспомнить, кто на самом деле платит им зарплату.

Гарри пожал плечами

- Ты действительно подозреваешь советника Ясуду в возможной незаконной перепродаже оборудования?

- Он, естественно, самый важный подозреваемый, пока его не исключат. И нам, вероятно, понадобится провести кое-какое расследование по нему, а позже, когда Питер вернется, мы, проведём практическую проверку, - Ли Цзе засунул свою задницу в офисное кресло Гарри и поднял руки. - Как насчет игры в шпионского агента, вроде Джеймса Бонда? Я с нетерпением ждал этого момента.

Центральный административный центр Осаки, самый богатый район Осаки. Резиденция Эйдзи Ясуды, когда он жил в Осаке, была здесь.

И в его доме разгоралась шумная ссора.

- Всё из-за твоих планов! Появления Марико было достаточно, чтобы вызвать неудовольствие мистера Гарри, и он начал тщательное расследование в филиале Тойо, - это говорил один из людей, бывших с Ясудой в ресторане в Киото.

Объектом его гнева был человек с острым взглядом.

- Не вини меня за всё, разве ты тогда не согласился с планом?! Зачем давить на меня, как только что-то произошло?! - не оставался в долгу тот. - Не забывайте, что я предлагал этот план для всех вас. Не каждый ли здесь рассчитывает сохранить свои существующие права?!

- Но теперь это заставило мистера Гарри почувствовать, что мы превышаем свои полномочия и даже ставим под сомнение работу восточноазиатского филиала, - подключился ещё один человек, бывший на предыдущей встрече.

- Он умышленно, разве вы не видите?! Он, должно быть, уже был готов к этому, - резкого говорил остроглазый.

- Хватит, неважно по какой причине, от этого не изменится тот факт, что руководство начало тщательное расследование в подразделении "Тойо", - Эйдзи Ясуда прервал препирательства. - Сейчас не время для борьбы.

После окрика Ясуды эти трое на мгновение успокоились. Но через некоторое время, простодушный прошептал остроумному человеку:

- Это всё странно, всё было хорошо. Ты затащил меня с собой, и если компания узнает, что у меня проблемы со складской частью, у меня будут большие неприятности.

- Ты не вспоминал об этом, когда делили деньги, ты не сказал "нет", когда пятьсот миллионов иен были у тебя в кармане, - напомнил остроглазый человек. - Там, на черном рынке, оборудование "Осборн Групп" можно продать с тридцатипроцентной премией, а некоторые виды оружия требуют даже сорокапроцентной премии. Если вы хотите заработать такую высокую прибыль, вы должны взять на себя соответствующий риск. Не забывай, это ты умолял меня принести тебе деньги, так что не пытайся отвернуться от меня сейчас.

Слова остроглазого человека не позволили простодушному открыть рот.

- Единственное, о чем я сейчас беспокоюсь, это о возможности вскрыть наши предыдущие действия. Честно говоря, за полгода после смерти мистера Нормана, мы на самом деле заработали много хороших денег. Даже если нас уволит династия, мы заработали достаточно денег, чтобы прожить безбедно остаток жизни, - проговорил третий. - Но если документально будет раскрыта, что мы незаконно перепродавали имущество компании, мы, скорее всего, сядем в тюрьму.

Слова этого человека заставили всех впасть в созерцание себя. Он был прав.

Ясуда и другие делали некоторые не совсем правильные вещи во время этого управления в течение полугода после смерти Нормана, например, продавали оружие компании какой-то нелегальной организации за огромную прибыль.

В этом мире никогда не будет недостатка в маньяках, жаждущих высококачественного оружия. Поскольку у них не было легальных каналов покупки, они были готовы купить оборудование по цене на 30 или даже 40 процентов выше рыночной.

Советнику Ясуде и другим также никогда не было дела до того, для чего эти люди используют это оборудование. Их занимала только дополнительная 30% прибыли, шедшая в их карманы. Всем известно, что оружие всегда было одним из самых прибыльных товаров в мире.

Можно сказать, что всего за полгода эти люди уже собрали достаточно много. Управлял всем этим остроглазый человек. Это у него образовалась связь, которая позволила притвориться, что он может продать оборудование компании по легальным каналам, а затем перепродать его нелегальной организации, ничего бы этого не случилось.

Однако собравшиеся здесь - это четыре крысы Осборн Групп. Они хорошо откормились на корпоративных деньгах.

Пока четверо мужчин разговаривали, они не знали, что разговор, который, как они думали, вёлся тайно, достиг ушей трёх других людей.

http://tl.rulate.ru/book/45993/1213097