Готовый перевод The Man Whо Кilled the First Monster / Тот, кто сразил Первого монстра: Глава 20

Глава 20.

Двери лифта открылись. Вышло оттуда двое. Мария помогала раненому, позволив ему опереться на себя.

«Оппа», сказала увидевшая их девушка , ей было наверное двадцать с небольшим. Она в ужасе оглядела мужчину, вещи которого были разорваны в клочья, а сам он был весь в крови.

«Ты ранен.», сказала Юджин, заметив израненную руку Джейсона. В шоке она прикрыла рот ладонью.

Поспешив к Джейсону, она захотела помочь.

«Юджин, всё в порядке. Не волнуйся.», сказал Джейсон.

Однако взгляд её недовольный в сторону Марии всё говорил о том, что она чувствовала. И Джейсон всё это прекрасно понимал.

«Не обращай внимания. Она просто переживает насчёт меня.», сказал Джейсон.

Однако обе девушки все ещё были весьма серьёзно настроены по отношению друг к другу.

Чего они так взъелись то? Я же ничего такого не сказал вроде.

«Давай-ка найдём диван, куда тебя положим. Тебе надо отдохнуть.». сказала Мария, сбив его с мысли.

«Нет.» сказал он, отпустив Марию. «Мне надо посмотреть как там Джина.»

Не стая дожидаться, он отправился к сестре. Все были в шоке увидев Джейсона, однако они и думать не думали о том, что то, что произойдёт дальше, потрясет их куда больше.

«Джейсон, ты полегче давай. Ты же ранен.», сказала Мария.

«Помоги мне.» сказав он, передав аптечку Марии.

Держа в руках аптечку, она не понимала, чего от неё хотят.

«А чего мне делать то со всем этим? Ты же сам говорил, ей нужен доктор.», спросила Мария, чувствуя, что дальше будет неладное.

«Открыть статус», сказал Джейсон, не обращая внимания на Марию.

Осмотрев количество очков опыта, он заметил, что на одно у него стало меньше.

Единственное очко использовал на способность. Ну, это нормально. На самом деле тут всё гораздо проще, чем в играх.

Будучи фанатом рпг он не прекращал сравнивать обе реальности.

«Мария, надень перчатки.». сказал Джейсон, окинув взглядом бледную Джину.

«Джейсон, ты подожди. Разве мы своей попыткой не подвергаем её жизнь опасности?», она была против всяких глупых попыток, однако она начала надевать на ручки латексные перчатки.

«Готовься. Будешь вынимать вот те осколки. Надо сделать всё быстро. Поняла?», спросил ей Джейсон.

Сжав зубы, она всеми силами пыталась не сорваться. Ведь совсем недавно они так уютно чуть ли не обнимались друг с другом в лифте, а сейчас Джейсон заставлять её делать черт знает что.

Но самообладание Марии возымело верх. Она взяла в руки щипчики. Было бы неплохо иметь под рукой настоящее медицинское оборудование, однако, приходилось работать с тем, что было рядом. Опыт работы в стрессовых ситуациях научил её многому.

«Мария,» позвал её Джейсон.

Она взглянула на него.

«Извини, что попросил тебя , просто-», сказал он, указав на свою израненную руку. « Я просто сам не могу, поэтому, благодарю тебя за помощь.»

Его улыбка возымела на неё некоторый эффект. В животе запорхали бабочки, сердце затрепетало. Какие только чувства не испытывала Мария.

«Тогда обещай мне, что больше такого не повторится,» попросила Мария.

Улыбка Джейсона превратилась в смятение. Он не знал, что ответить. Точнее, он не понимал, что она имела в виду. Ведь интерпретировать можно по разному, но вот эта неоднозначность навела вороху в его мысленном процессе.

«Итак, каков черед моих действий?», спросила Мария ,наконец нарушив тишину. Джейсон, наконец пришёл в себя, хотя и чувства его сейчас переполняли многие.

Покачав головой, он наконец сконцентрировался.

«Один осколок что в боку, и два в области живота. Их надо вытащить быстро и так, чтобы они не сломались в процессе.», он просил невозможного, но неудача как вариант отпадала.

Держа в руках щипчики, Мария потянула осколок сбоку.

«Быстрее.». поторопил он её.

Она старалась , как могла, но затем…

«Нет-», крикнула она, увидев как щипчики, выскользнув у неё из рук, упали на землю. Она было хотела их поднять.

«Стоп. Не надо. Не подымай. Они уже заражены. Вытаскивай осколки руками», сказал Джейсон.

«Чего?». возразила Мария.

«Перчатки обработаны спиртом, поэтому я думаю, такой способ наверное будет безопасней.». сказал Джейсон.

«Наверное?», сомкнув брови, спросила его Мария.

«Мария, прошу. Иного выхода нет.». сказал он.

Сглотнув слюну, мари я потянула за осколок. Когда он вышел наполовину, Джина начала двигаться. Она начала во сне стонать, то есть вполне возможно, что она почувствовала боль.

«Юджин, помоги мне попридержать её.». попросил Джейсон.

Юджин, несмотря на шок, всё-таки собралась с мыслями и схватила Джину за ногу.

«Мария, давай,» поторопил её Джейсон.

«Да делаю я, делаю», не вытерпев, закричала она.

«Вот, получилось.», сказала она, вытащив окровавленный осколок.

«Оппа», заметила Юджин, увидев как кровь брызнула из раны.

«Мария, давай быстрее, Вытаскивай остальные.», тут же Мария вытащила большой осколок из живота.

Наконец все три больших осколка были удалены, но кровь пошла из ран, а самочувствие Джины начало резко ухудшаться.

«Джейсон. Она-» , не успела она закончить, как Джейсон положил правую руку на живот Джине.

«Малое исцеление+», сказал Джейсон.

Из руки его пошёл зеленый свет, который обволок собой талию Джины. Мария была в шоке, а Юджин и вовсе прикрыла рот рукой, не зная как выразить свои эмоции. Все, кто были в комнате были потрясены до глубины души, увидев что творит Джейсон. И удивлению, изумлению, шоку их не было предела, ведь вся ночь выдалась у них просто невообразимой. Да настолько, что можно даже не выдержать всего этого напора.

Лечение как-то медленно идет. Блин, у меня осталось лишь одно очко.

Запереживал Джейсон. По лбу у него потек пот. Вскоре зеленый свет исчез, а раны все ещё на теле сестры остались, хоть и немного затянувшиеся. Однако затем он получил неожиданное сообщение. И это было как раз то, что ему нужно.

Малое исцеление+ было повышено на 2 уровня

Он уверенно улыбнулся.

И ещё разок.

«Малое исцеление+», повторил он.

Рука его засияла зеленым светом, который обволок Джину. В этот раз свет светил ярче и когда сияние прекратилось, Джейсон заметил, что раны Джины почти полностью затянулись. На их местах остались лишь небольшие шрамики. Да и лицо порозовело, было не столь бледное как раньше.

«Получилось», воскликнула Мария.

«Да Джейсон, получилось.», повторила она , но уже с улыбкой.

«Джейсон». Закричала Мария.

«Оппа,» вслед за ней закричала Юджин.

Сомкнув веки, Джейсон упал на пол. Мария положила его головой себе на колени, дрожащими руками поглаживая парня по лицу.

«Нет, нет, нет. Прошу тебя, не умирай.». слезы покатились по её щекам. Она обещала себе, что после этой встречи с ним она не заплачет, но тут эмоции взяли верх и она зарыдала. Подняв руку она начала вытирать слезы, пока они не утекли вниз.

«Да расслабься ты. Я просто устал…Надо мне…вздремнуть чутка.», заявил вдруг парень, который казалось всегда был на волоске от смерти..

И вот он заснул к неё на коленке, пока мир переживал потрясение.

--

«Аа, голова.», проснувшись, он первым делом заметил, что у него болит голова.

«Где я?», открыв глаза, он увидел перед собой темноту.

Оглянувшись, он заметил окна и некий шум, что всё никак не давал ему покоя. Нью-Йорк все ещё был под атакой существ из иного мира. Он видел, как в небе парят всякие твари.

«Оо.», он заметил, как под рукой у него что-то лежит. Точнее не что-то ,а кто-то. Это была женщина, кто в сидячем положении спала опершись на стену.

Тут же он убрал руку с ее бедра.

Я что, у неё на коленке заснул?

Последнее, что он помнил, как рухнул перед ревущей Марией. И теперь ему всё стало ясно.

Но блин, где же все же я?

Место странное какое-то. Он его не помнит. Какой-то кабинет, в котором нет света.

Она видать меня притащила сюда. Интересно, зачем.

Осмотревшись вокруг, Джейсон увидел телефон. Обычный, тот что в домах и офисах увидеть можно.

«Да, по ним наверное не дозвонишься, хотя попытка, не пы-», и тут он услышал что-то.

«Ммм, прошу…», заговорила Мария., «Прошу, не уходи…»

Она бормотала во сне.

Он вспомнил с улыбкой о коем чем из прошлого. Но тут же улыбка превратилось в хмурое лицо. И не мудрено.

Ладно, хватит о прошлом. У нас тут настоящее круто изменилось.

Джейсон принялся шерстить по ящичкам в комнате.

О, нашёл.

А нашёл он полотенце. Для кое кого. Он укрыл её им. С улыбкой он согнул губы. Но затем произошло нечто другое.

Прозвучал взрыв. Прозвучал совсем недалеко от них. Он не был громким, даже в чем-то похож на шепот, однако пламя, что пошло после него оказалось довольно ярким. Покачивая головой, Джейсон понимал, что Нью-Йорку конец. Город уже не спасти. Посмотрев в небо, он сказал.

«Пора уже двигаться дальше.». сказал он.

Он вытащил телефон, время было уже 5 утра. Он не знал сколько он спал, но судя по всему не сказать, что выспался хорошенько.

Может, получистя до рассвета выйти?

Он не знал, как там на улицах – безопасно? На машине можно продвинуться вперед? И вообще, выживут ли все? Вот на всё это ответа у него не было и это его пугало.

«Аа.». вдруг почувствовал он боль на левой рук.

Да уж, про руку совсем забыл.

Результат стычки с теми ужасными монстрами. Недавно он думал что всё, потерял он руку, но как оказалось, надежда уходит последней.

«Открыть статус.». сказал он и перед ним показалось голубое окно.

Джейсон Парк

Работы – нет

Уровень 3

Очки опыта – 2/3

Сила -9

Подвижность – 13

Ловкость – 5

Выносливость -4

Энергия -1

Резистенция – 0

Очки – 3

Уникальаня черта – Стремительный рост

Навыки – Базовое владение мечом уровень 9, Малое исцеление+ Уровень 2.

Оо, очки опыта восстановились.

Ему казалось что перед тем как уснуть, он потратил их все. Но сейчас он с улыбкой наблюдал за тем, что у него они появились снова.

«Итак, Малое исцеление+», правой рукой он дотянулся до левой и вскоре бледный зеленый свет окутал раненную руку.

Вскоре, когда свет исчез, Джейсон почувствовал себя в разы лучше. Помахав рукой, он убедился, что боль прошла.

«Да уж, ну и дела.». сказала Джейсон, увидев что левая рука у него как новенькая. Что не говори, а сейчас мир конечно заработал по иному, по новому.

Всё что было раньше уже не имело значения. Навыки изменили его парадигму. В этом новом мире, что похож на игру можно теперь что угодно. Однако, глядя в голубое окно, что парило перед ним, он в то же время осознавал что недостатков тоже хватает. Ведь монстры, что шастали вокруг нагнетали ужас.

Я должен стать сильнее. И кстати как мне оставшиеся очки распределить? На скорость? Силу? Или энергию?

И тут его озарила одна идея.

Да, именно это.

http://tl.rulate.ru/book/46051/1125617