Готовый перевод The Man Whо Кilled the First Monster / Тот, кто сразил Первого монстра: Глава 23

Глава 23.

Мария остановилась в вестибюле и повернувшись к окну принялась с кем-то разговаривать по телефону.

«Тут повсюду монстры. Мне нужна эвакуация.. Помогите мне уже.», сказала Мария.

«У меня для тебя есть плохие новости и хорошие. Какие первыми хочешь услышать?»

«Хватит меня за нос водить. Выкладывай уже. Надоело мне загадки отгадывать», нахмурившись, заметила она.

 “...”

Звонящий утих. Мария такого с его стороны не ожидала. Понимая, что ответа не последовало, она начала нервничать.

«Ладно, извини, я просто-», было начала она. Но голос на другом конце линии прервал её.

«Мария, Пентагон отдал приказ о бомбардировке.»

Это привело её в глубочайший шок.

Даже потребовалось несколько секунд, чтобы он пришла в себя.

«Не шути так. В городе ещё остались люди. Ты хочешь сказать мне, что Нью-Йорк просто так оставят? Одна ночь и всё – государство сдалось?»

Мария сильно взбесилась. Она взъелась на того, кто звонил ей.

«Мария я и мои ребята уже покинули Форт Гамильтон. Сейчас мы еле еле держимся на переправе в Аутбридж.»

Звонящий выдержал паузу, а затем продолжил.

«Врать не буду, дела плохи. Город отстоять не получится.»

Это вызвало лишь у Марии разочарование. Она была глубоко расстроена, что помощь не придет.

«А военные? Они же могу-», но и тут её оборвали на полуслове.

«Всё что осталось от полиции в Форте Гамильтон, все они присоединились к военным. Мы так сказать нашли у них для себя убежище.»

Это лишь продолжало усугублять разочарование Марии.

«Извини Мария, но мы против монстров этих бессильны. Пули для них это ничто, да и взрывчатка – как забава.», сказал звонящий.

И тут Мария кое-что поняла. Она вспомнила кое-что важное. Воспоминания помогли ей найти нечто, что поможет точно.

«Глаза.». выразительным тоном, сказала она.

«Что?»

«Стрелять надо по глазам.», сказала Мария.

Она вспомнила как Джейсон убил тех двоих монстров. Вспомнила детали. Птеродактилю он прострелил глаз, а раптору вонзил туда рог.

В то же время, оан была удивлена таким ярким, внезапным поведением с его стороны. Она начала осознавать, что мир действительно резко поменялся.

«В смысле?». не понимая, переспросил её звонящий. Ведь это не логично, непонятно.

«Ну, монстры блин. Чтобы убить их, стрелять надо им по глазам.», повышенным тоном проговорила она. Она знала, что поверить ей сложно, однако в то же время она ведь говорила правду.

Она все это сама лично лицезрела. Убивший монстров не был ни полицейским, ни военным. Однако справился он мастерски.

Настала тишина. Звонящий не мог поверить услышанному. Мария была его напарником, однако он все ещё не мог до конца ей поверить.

«Ладно, давай сейчас о другом.». его слова лишь ещё больше взбесили Марию.

«Что-», не успела она отреагировать .как он ей объяснил.

«Слушай, у тебя появилась возможность. Бомбежка не начнется, пока кое-кто не выберется из города.»

«А я тут причем? Ты думаешь, мне будет легко из отеля выбраться? Ты совсем рехнулся?», начала выражать своё недовольство Мария.

«Считай, тебе повезло. Дети конгломерата Ролингса как раз сейчас в том же отеле где и ты. Сын и дочь. Слышал, что веером военные отправят к крыше здания спасательный отряд», а это уже вызвало у Марии улыбку.

Наконец хорошие новости. Надежда на спасение.

«Будь там. Туда прибудет вертолет.», сказал он, но тут же принялся прощаться, будто нечто важное случилось.

«Так, ладно, мне пора. Короче, не забудь оказаться на крыше. Не пропусти вертолёт. Пока.»

Звонок закончился. Мария не успела его отблагодарить, однако озвученная им информация – этого было достаточно.

«Надо рассказать Джейсону.». сказала Мария. Но тут же она с удивлением проанализировала сказанную эту ею реплику.

Ведь после того, как она услышала хорошие новости, единственный кто ей пришёл на ум – ее бывший.

Вот это да.

«Так, соберись.». покачала она головой.

«Я просто выполняю свою работу. Моя работа – защищать людей.», пыталась она себя убедить.

Сделав глубокий вдох, она наконец решилась выйти в коридор. Однако только успела она выйти. Как сразу с кое-кем встретилась.

Это была девушка.

«Прошу тебя.». сказала Джина, отчаянно посмотрев на Марию.

«Могу я воспользоваться твоим телефоном?», спросил она.

Мария была удивлена внезапным появлением Джины. Однако, не успела она ответить, как рядом с ними ещё появился и Джейсон.

«Нам надо поговорить.» сказала Мария.

Схватив его за руку, она утащила его в комнату. Зайдя внутрь, она заперла дверь на замок, но за этим незамедлительно последовал стук.

«Эй.», заговорила с той стороны Джина. Она начала талдыжить по двери.

Мария на него посмотрела, будто указывая, что сестричка у него шумная.

Джейсон открыл дверь.

Затем он проговорил.

«Джина, подожди немного»

«Но-», не успела Джина ответить, как дверь перед ней захлопнулась.

Однако это сработало – Джина ушла.

«Да уж , сестренка у тебя тот ещё подарок.». заметила Мария.

«Семья. Что поделать.», выдержав паузу, ответил Джейсон.

«Так чего хотела то?». задал вопрос Джейсон.

«Вечером сюда прибудет вертолёт. Это наш единственный шанс покинуть это место прежде чем…», не успела она закончить. Как внезапно умолкла.

Джейсон понял – что-то здесь не так.

«Прежде, чем что?»

«Ничего.». ответила она. Она пыталась скрыть дальнейший ответ, но ведь Джейсон не дурак тоже.

Он знал, что она врет.

И поэтому, он начал перебирать варианты. И тут ему пришло в голову одно воспоминание.

В шоке он вытаращил глаза. Ведь возможность того, о чем он сейчас думал ,приводила его в неистовый ужас.

Рукам ион схватил Марию за плечи.

Что, бомбить будут?», занервничал он.

Она лишь отвела глаза в сторону. Едва видимым кивком она подтвердила этот ужасный исход.

Полсе этого пот у него пошёл словно рекой. Ведь бомбежка это точно не то, что он себе представлял в будущем. Ведь при таком раскладе ему точно не выжить.

«Тогда нам нужно выдвигаться.», быстр сообразил Джейсон, выйдя из комнаты.

Мария последовала за ним.

Джина заметила их двоих. Она было хотела попросить Марию одолжить телефон, как Джейсон внезапно схватил её за руку.

«Идём. Время на исходе.». заявил Джейсон.

Джина не знала что ответить, ведь взгляд на лице Джейсона была просто неописуемым.

Они было почти оказались в комнате где жила Юджин и её родители, но вдруг кое-что произошло.

Возле лифта послышались громкие звуки.

«Это что ещё?», спросила Джина.

Джейсон , сомкнув брови , взглянул на Марию.

«Бери Джину, и всех кто там. Спускайтесь по лестнице на другом конце», сказал Джейсон.

«Джейсон, что ты задумал?». Спросила она, ей не нравился ход мыслей его.

«Делай что говорю. Я вас догоню.». сказал Джейсон.

«Нет , я с тобой. Тебе нужна помощь.», сказала Мария, указав на пистолет в руке.

«Не глупи. Ты же понимаешь, что от пистолета толку ноль. Лучше веди их на крышу», возразил Джейсон, покинув их.

Мария стиснула зубы , однако понимала, что Джейсон говорит правду.

«Идём,» сказала Мария, взглянув на Джину.

--

Джейсон вскоре оказался близко к лифту. Он шёл осторожно. Он пытался делать всё тихо. Скрывшись за стеной, он начала тихонько выглядывать, оценивая обстановку.

И тут он увидел то самое.

Твою налево. А они откуда здесь взялись?

Он глядел то на лифт, то на выход на лестницу.

На полу что-то пожирало человеческий труп.

Велоцираптор? Но это что-то меньше, чем те, что в кино я видел.

На первый взгляд тварь походила на велоцираптора, правда габаритом поменьше. Можно сказать рост его походил на тот, что у добермана.

Думаю, с ним я справлюсь.

По какой-то причине ему казалось, что миниатюрного велоцираптора одолеть он сможет. Ведь он уже немного поднаторел в этом деле и набрался смелости тоже. Однако ему было невдомёк, что этот миниатюрный велоцираптор только что убил взрослого человека.

Рукой он крепко обхватил рукоятку меча. Сердце быстро застучало, а глаза нацелились на монстре.

Погнали.

Сделав глубокий вдох-выдох, он приготовился.

Три очка в сторону подвижности.

С этими словами, его скорость значительно увеличилась. Он стал гораздо быстрее, чем прежде.

Джейсон было оказался совсем близко е монстру, но тот таки заметил засаду, что на него готовилась. Резко подняв голову, он взглянул на Джейсона. Вместе с этим он издал звук, и кинулся на встречу врагу.

Парня он не боялся, ведь для них люди – всего лишь еда. Оин прыжок и дистанция между ними максимально сократилась.

Блин, а он быстрый.

Джейсон не ожидал, что велоцираптор окажется столь быстрым и гибким. И вот когда настал момент, он взмахнул мечом на оказавшегося рядом монстра.

Сбоку он ударил тварь..

Умри.

Подумал Джейсон, но не тут то было.

Но в последнюю секунду монстр вернулся и удар прошёл мимо. А что было дальше – картина незавидная конечно.

Разинув пасть , он вытянул ноги. И разбежавшись, велоцираптор на полной скорости ударил «бычком» Джейсона прямо по животу.

Проплевавшись кровью, Джейсон чуть не потерял сознание ,ибо удар был очень тяжелый. Но сжав зубы, он продолжил.

Уставившись на голову монстра, он разозлился. Очень сильно. А ещё страх, он окутал его. Но бежать не стал. А провернул свой трюк. Тот, что у него получался лучше всего.

Руками он схватил велоцираптора за шею, и не отпускал. Тварь начала сопротивляться, пытаясь уйти от захвата. Будучи близко к телу Джейсона, он принялся царапать его когтями.

Через боль, Джейсон начал тыкать в тварь рогом-лезвием.

«Аааа.». закричал он.

В отличие от дешманской катаны из интернет магазина «лезвие-рог» с легкостью пробивало тело мини-велоцираптора. В луже крови оба они бились друг с другом.

А издалека за боем этим наблюдала женщина. Пока кровь лилась фонтаном, ей удалось сбежать того ужаса, что творился внизу.

И затем, Джейсон ударил мечом прямо по центру тела твари.

Глядя на монстра, он пробубнил.

«Сдохни.»

Тело мини-велоцираптора ослабло и он замертво упал. Вот только победителем Джейсона было назвать трудно. Оглядевшись, он увидел, что по всему телу у него видны отметки когтей, а из ран лилась кровь.

Перед ним появилось голубое окно с информацией, однако Джейсон не обращал на него внимания.

«Ааа, блин.»

Ноги его ослабли и он упал на пол. Зрение помутнело, однако это не день когда он встретит свою кончину.

Положив левую руку на туловищу, он пробубнил.

«Малое исцеление+»

Зеленый свет окутал его тело. Спустя несколько секунд раны начали затягиваться. Однако одного раза было недостаточно.

Очков на навык у него оказалось ноль, а смерть была близко.

Три очка к энергии.

Будучи на волосок от смерти, он применил те неиспользованные очки.

«Малое исцеление+, Малое исцеление+, Малое исцеление+,» проговорил он три раза.

На этот раз, зеленый свет полностью окутал его тело.

Пока шло лечение, ему пришло новое уведомление.

Малое исцеление+ повышено до 3 уровня.

Тело восстанавливалось со стремительной скоростью. Вскоре раны затянулись и единственным знаком борьбы были его окровавленные вещи.

Наконец, полный сил он встал на ноги.

«Фух, ну и ну.». сказал он.

Но не успел он начать наслаждаться успехом, как напротив вестибюля прозвучал крик. Повернувшись, он увидел женщину, которая с ужасом глядела на монстра, что стоял перед ней.

«Ещё монстры?», спросил Джейсон, увидев ещё одного мини-велоцираптора.

Мини-велацираптор издал крик ,и спустя несколько секунд их появилось ещё больше. Они встали прямо перед лифтом.

Они такими «криками» общались друг с другом. И тут один из них обратил внимание на труп своего дружка, что лежал рядом с Джейсоном. Издав крик , он обратил внимание на себя своих собратьев.

Джейсон, в ужасе сглотнул слюну, заметив, как на него глазеет целая орава монстров. Он знал, что дело дрянь. На женщину, которую на тот момент уже задирали пара таких мини-велоцирапторов он и внимания уже не обращал.

У него была лишь одна мысль в голове.

Надо бежать.

http://tl.rulate.ru/book/46051/1130322