Готовый перевод Level 1 Strongest Sage ~ Cursed to Be Able to Use Only the Lowest Level of Magic, but Because of the God’s Miscalculation I Got Infinite Magic and Became the Strongest ~ / Сильнейший Мудрец 1-го уровня ~ Проклят на использование только самого низкого уровня магии, но из-за ошибки Бога я получил бесконечную магию и стал самым сильным ~: Глава 5. Истинная сила товарищей (Часть 2)

Рюушин шагнул к цели, одновременно закатывая рукав на правой руке.

 - Драконизация!

С ревом Рюушина появилась чешуя черного дракона и обвила его правую руку.

Его рука полностью превратилась в руку дракона всего за несколько секунд. Он поднял руку и —

 - Коготь Дракона!

Он взмахнул рукой по диагонали, и рубящий удар обрушился с огромной силой.

Атака поразила цель, как будто это было масло, и оставила вопиюще огромную трещину на стене.

 - Вам не только удалось разбить мишень, вам даже удалось нанести такой урон стене этого надежно защищенного тренировочного зала. Поистине замечательно, как и следовало ожидать от драконида!

 - Ничего страшного.

Рюушин выглядел немного самодовольным, когда убирал заклинание [Драконизация] на своей руке. Лиффа, с другой стороны, выглядит разочарованной тем, что цель, которую она не смогла так сильно повредить, была уничтожена так легко - почти без усилий.

 - Учитель, цель...

 - Да, он в состоянии, подходящем для работы Рюки, как она и хотела.

 - В этом случае я хотел бы быть следующим, кто продолжит.

 - Да, пожалуйста, сделайте это.

Рюка направилась в сторону цели.

Будет ли она использовать атакующую магию ближнего действия?

Пока я размышлял, все тело Рюки начало светиться.

 - Драконизация!

В отличие от трансформации Рюушина, все тело Рюки было покрыто белыми чешуйками, которые постепенно увеличивались с каждой секундой. В то же время совокупное количество магической силы, в которую она была облачена, взорвалось.

 - Воскрешение!

————–!???

Цель, пронзенная стрелой Лиффы, затем разорванная Май и Мэй, впоследствии нанесла то, что можно считать последним ударом, когда Рюушин разделил ее пополам – та же цель вспенилась, когда она постепенно вернулась в свою первоначальную форму.

Примерно через 30 секунд цель вернулась в свое прежнее состояние, в котором была перед атакой Лиффы.

 - Так это и есть [Магия Восстановления Девы-Святилища Дракона].

 - ...Учитель, вы уже знали об этом, верно.

 - Профессор Тина, почему цель вернулась к тому, что было раньше? Разве [Воскрешение] не является заклинанием для воскрешения мертвых?

Лиффа спросила у Тины.

 - Да, как вы сказали, [Воскрешение]- это магия, которая спасает - или связывает-жизнь того, кто умер. Есть только очень немногие, кто может использовать эту магию, но Рюка особенная. У нее есть возможность вернуть любой объект к тому, каким он был изначально, прежде чем был поврежден или уничтожен. Она может это делать, пока этот предмет пропитан магией.

Обычно последствия [Воскрешения] проявляются в течение часа после воскрешения мертвых.

Однако в этом мире, будь то люди или демоны, некоторая магическая сила остается в их трупе в течение дня, поэтому обычно умершего человека следует реанимировать в течение часа. У тех, кто обычно не успевает вовремя, все еще есть шанс возродиться, если их доставят к Рюке.

Более того —

 - Для создания цели использовалась кожа гнома Махо, и этот демон известен своей чрезвычайно высокой устойчивостью к магии. Если я обработаю шкуру и буду постоянно наполнять ее своей магией, то смогу придать ей сопротивление, сравнимое с сопротивлением гнома Махо.

Другими словами, даже если у цели технически нет собственной жизни, потому что это объект, пропитанный магией, она смогла вернуть его в исходное состояние.

Предположительно, пока есть следы магии, любой магический инструмент также может быть восстановлен.

Разве это уже не мошенническая способность!?

 - Поскольку цель отремонтирована, я иду следующим~.

 - Следующий поворот за мной!

Мерди зверочеловек подняла руку.

 - Могу я присоединиться к тебе в качестве поддержки, Мерди?

Луна тоже подняла руку.

Вчера во время ужина Луна рассказала нам о своей способности повышать и улучшать магию своих союзников. Хотя она может использовать почти все виды вспомогательной и дополняющей магии, ее способности к магической атаке не так высоки.

 - О да, это так. Среди остальных студентов я считаю, что ваше партнерство - лучшая комбинация. Тебя это устраивает, Мерди-сан?

 - Да, да, меня это вполне устраивает! Я на твоём попечении, Луна!

 - Да, я буду поддерживать тебя изо всех сил!

Луна и Мерди стояли перед восстановленной мишенью.

 - Хорошо, поехали.

Луна сделала глубокий вдох, управляя своей магией.

А потом ——-

 - Повышение магии! Снятие предела магии! Поднятие физических возможностей! Повышение силы! Ускорение! Концентрация!

 - А? А!?- - - Уооооооооо!

Тело Мерди окутывала аура разных цветов.

Мерди поначалу была в замешательстве, но довольно скоро поняла, что ее статистика усиливается.

 - Эй, здесь жарко!

Мерди повернулась лицом к цели и приняла стойку, согнув одну ногу, а другую вытянув назад. Она приготовила кулак, а затем сконцентрировала свою магию.

 - Летающий Кулак!

В тот момент, когда Мерди закричала, цель исчезла.

Бедняжка, которая была прочно закреплена на своем пьедестале, отлетела и с силой ударилась о стену. От удара он рассыпался в пыль.

Мерди стояла как вкопанная, все еще держа кулак на вытянутой руке.

 - О, упс… Я переусердствовала с этим.

 - О, потрясающе.

Мерди, выпустившая магию из кулака, и Луна, улучшившая характеристики Мерди, были ошеломлены. Они не думали, что их сила достигнет такой степени.

 - Серьезно? Я...

Рюушин, который остановился раньше, когда мишень разделилась надвое, казался разочарованным, глядя на мишень, которая была раздавлена в порошок.

 - Все так, как я и думал - ваша совместимость действительно идеальна! Ты хорошо поработал.

Тина казалась такой довольной.

Тина хлопнула в ладоши, и из-под пола появилась новая мишень.

 - Так что остаетесь вы двое. Так кто хочет пойти первым?

Без моего согласия я почувствовал, что двигаюсь вперед. Я чувствовал, что что-то не так со словами Тины, но——-

Возможно, это просто мое воображение.

Остались только мы с Люком.

Когда я думал о том, что я не хочу быть последним человеком, стоящим —-

 - Я пойду!

Люк опередил меня.

 - Меня лично обучала магии учительница Тина, верно? Ты определенно силен, чувак. Избавь меня от того, чтобы быть последним, хорошо? Вот почему, просто дай мне пойти первым!

 - Подожди, нет, я...

"только 1-й уровень" - вот что я собирался сказать, но он все равно мне не поверит.

 - Хорошо. Следующим будет Люк-сан, верно. Пожалуйста, продолжайте.

 - Да!

Подсказанный Тиной, Люк встал перед новой целью.

 - Хорошо, я начинаю!

Магия накапливалась вокруг Люка. Он начал петь.

 - Разрушение-это мое желание

С семенем грома

Своей силой я жертвую

Даруй мне

Согласно твоей клятве

Ты, мой слуга,

Одолжи мне свою силу

Освободи отныне свою силу!

Что!! Это плохо!! Что это за магия?!

Я взглянул на Тину, и она тоже заметила, поэтому усилила защитную магию, окружающую нас.

 - Абсолютный гром!!!

С неба безжалостно падали молнии шириной в несколько метров—

— и уничтожили цель.

В тренировочном зале разразилась буря.

Когда клубящаяся пыль улеглась, мы смогли разглядеть местоположение цели.

Не говоря уже о цели, пьедестал и часть пола были уничтожены.

 - Профессор Тина…У Люка магия... это… [Высшая магия]?

 - Да. Полное имя Люка - Люк-Вер-Ифрус. Он внук главы Академии магии Ифруса, достопочтенного Мудреца Луарно-Вер-Ифруса. Люк, как и директор Луарно, входит в число очень немногих волшебников, владеющих [Высшей Магией].

Я не могу поверить, что человек, которого я признал своим лучшим другом, был непревзойденным практиком магии, более того, говорят, что он сын высшего авторитета в этой академии – такого возмутительно сильного мага.

Ой, подожди…Теперь моя очередь делать волшебную демонстрацию?

Я чувствую такое давление, как будто задыхаюсь.

Эй, я могу использовать только самый низкий уровень магии.

Я не могу нанести пронзительную атаку одним выстрелом, как Леаффа, и не могу выпустить яркую разрушительную магию, как Рюушин и Люк.

Я также могу немного использовать вспомогательную магию, но я не могу использовать что-либо столь сложное и высокоуровневое, как Магия Луны [Максимальная магия].

Вот почему я отчаянно пытался разработать план, чтобы скрыть свои недостатки. Это было в то время.

 - Халт-кун, ты последний. Ах, пожалуйста, не выпускай всю свою магию. Около 30% - будет достаточно.

 - Э-э-э!!?

Я не могу понять, что сказала Тина.

http://tl.rulate.ru/book/46098/1611912