Готовый перевод Level 1 Strongest Sage ~ Cursed to Be Able to Use Only the Lowest Level of Magic, but Because of the God’s Miscalculation I Got Infinite Magic and Became the Strongest ~ / Сильнейший Мудрец 1-го уровня ~ Проклят на использование только самого низкого уровня магии, но из-за ошибки Бога я получил бесконечную магию и стал самым сильным ~: Глава 11. Первая битва

Наконец-то настал день нашего матча со студентами 7-го курса.

Мы находимся на арене академии.

Лиффа, первая в составе, была в потрясении, стоя на сцене.

Неудивительно.

В битве, которая включала поединки один на один, она победила всех пятерых членов команды противника одной атакой и они были семиклассниками, вдобавок.

Так почему же это произошло?

Давайте вернемся во времени как раз перед началом матча. Согласно соглашению, мы должны были соревноваться со студентами седьмого курса.

 - Почему у этих первокурсников есть классная комната у Первой стены?

 - Ах, скорее всего, это просто из-за связей их родителей, поэтому, прежде чем ты испытаешь сердечную боль, послушно отступи.

 - Эй, разве это не очень мило? Я буду играть с вами, не нужно сдаваться.

 - Хе-хе, да, точно, давайте немного повеселимся.

Они продолжали болтать без умолку.

Я подсмотрел их магические способности, используя свою магию, но у всех у них меньше маны, чем я ожидал.

Среди нашего класса Луна обладает наименьшим количеством магических способностей, но даже если вы объедините магию этих парней, она составит только половину магии Луны.

Честно говоря, я не чувствую, что мы проиграем.

Поэтому я проигнорировал их и направился в зал ожидания арены. Они, вероятно, подумали, что мы убегаем, и их смех эхом отозвался позади нас.

Никто о них не беспокоился. Мы уже знаем, что ни один из этих семикурсников не сильнее каменных статуй Тины, которых мы избивали до вчерашнего дня.

 - Ты выглядишь довольно самодовольной, - сказал Рюушин.

 - Да, я волновалась, когда услышала, что нам придется сражаться со старшеклассниками, но после борьбы со статуями Учительницы Тины я не могу найти причину, по которой мы проиграем этой группе, - ответила Мерди.

 - Но мы не можем быть слишком беспечными. Несмотря ни на что, они все еще выпускники седьмого курса, и у них, вероятно, есть особая магия.

 - Да. Все точно так, как сказал Халт. Мы не должны быть небрежными. Хорошо, я одержу победу над первым!

 - Хорошо, действуй, Лиффа.

То, как беззаботно я разговаривал с Лиффой, вызывает настоящую ностальгию.

Битва началась, и Лиффа поднялась на сцену.

 - О, какая удача! Так ты первая. Я буду с тобой нежен!

Противник похотливо ухмыльнулся Лиффе.

Судья подал сигнал о начале соревнований.

Лиффа немедленно сотворила свой волшебный лук, но другой парень просто стоял и ничего не делал.

 - Стреляй. Я дам тебе знать, насколько это было бы бесполезно.

Он действительно смотрел на Лиффу свысока, давая ей фору. Сбор достаточного количества маны занимает много времени, все это время защищаясь от атак противников, но этот высокомерный старший просто стоял там, бездельничая.

Лиффа, с другой стороны, сумела накопить огромное количество магии в своей стреле.

 - Подожди, что?! Что такое с этой магией?!

Концентрированная магическая сила на кончике стрелы Лиффы уже видна обычным студентам и воздух вокруг начал дрожать.

Противник, наконец, заметил это и начал спешить. Чтобы остановить активацию магии Лиффы, студент поднял руку и сформировал [Земляное Копье], сделанное из Магии Земли, и выпустил его в ее сторону.

К сожалению, было уже слишком поздно.

 - Ветровая стрела!

Лиффа подняла палец. Тетива была спущена, и стрела ветра полетела высокоскоростным снарядом в сторону противника Лиффы.

 - Ааарргггххххх!!!

Стрела рассеяла магию земли и, сохраняя свою скорость, сбила ученика 7-го класса.

Чтобы стрела не убила человека, Лиффа изменил ее наконечник на тупой, который не обладает высокой проникающей способностью, но в момент попадания поражает цель.

Атака Лиффы не прекратилась после того, как она разнесла своего соперника.

Вокруг арены была установлена полупрозрачная магическая защитная стена, чтобы защитить зрителей. Однако стена тоже лопнула, и оставшихся четырех студентов тоже сдуло ветром.

Пятеро человек ударились о стену и остались без сознания, но их руки и ноги дергались. Очевидно, они не умерли.

 - …

Мертвая тишина окутала весь стадион.

Многие любопытные студенты и преподаватели пришли посмотреть матч выпускников седьмого курса против, по слухам, первокурсников, у которых был класс у Первой стены. Все были ошеломлены тем, как развивались события—магическая стена была разрушена. Более того, пять человек были повержены магической атакой.

Лиффа действительно пыталась накопить немного больше магии, но она никогда не ожидала, что сможет пробить защитный барьер. Таким образом, она стояла там, взволнованная.

 - Когда мои ученики сражались с каменными статуями, я воздвигал защитные барьеры всем, что у меня было. Вы не можете ожидать, что волшебная стена, воздвигнутая этими инструкторами, остановит атаки моих учеников.

Тина вдруг откуда-то с гордостью произнесла:

 - Н, Неприемлемо!! Нападение на стоящих за пределами стадиона-это нечестная игра!!

50-летний профессор с редеющими волосами бросился к Тине. Это был классный руководитель группы неудачников.

 - Да, это нечестная игра, если нападение было совершено за пределами арены, но не наоборот. Во-первых, мы не думали, что чья-то магия сможет преодолеть барьер.

Инструктор-рефери также пришел, чтобы остановить лысеющего профессора.

 - Что еще более важно, что ты собираешься делать сейчас? Если все участники не смогут сражаться, то класс Тины победит.

Поверженных студентов вынесли на носилках. Может потребоваться время, пока они не восстановятся с помощью исцеляющей магии.

 - Сэр судья, студенты, которые упали, просто болельщики! Их нет в нашем составе!

 - Эх, но если я не ошибаюсь...

Судья подтвердил основной список членов команды.

Все ребята, которых вывели некоторое время назад, включены в список. Однако──

 - Эдгар, иди сюда!

Эдгар, студент с хорошо сложенным телом, сонно подошел к учителю с залысинами.

 - В чем дело? Я думал, у меня не будет очереди?

 - Планы изменились. Используй все, что у тебя есть, чтобы избить их.

 - Э, подожди, Эдгар не ...

 - Мой класс в порядке. Давайте продолжим.

Тина выразила желание продолжить, несмотря на попытку судьи остановить матч.

 - Ха-ха-ха, я не знаю, что ты себе надумала, но тебе лучше быть готовой.

Выплюнув эти слова, Лысик взял Эдгара и зашагал обратно к позиции их команды.

 - Лиффа, тебе не подойдет драться с Эдгаром. Итак, не могли бы вы, пожалуйста, воздержаться от следующего раунда?

 - Да, мэм.

Лиффа послушно слушала Тину. Казалось, она задумалась о том, что зашла слишком далеко.

 - Лиффа, спасибо тебе за то, что сделала все возможное, твоя магическая атака была великолепна.

 - Большое тебе спасибо!

Лиффа была на седьмом небе от того, что ее восхвалял легендарный Герой их расы.

 - Следующий-Рюушин, пожалуйста.

 - Отлично! Ничего, что я выложусь на полностью?

 - Конечно. Сделай все возможное, чтобы ты также мог взорвать этого безволосого профессора, пока ты этим занимаешься.

Я никогда раньше не видел, чтобы Тина проявляла такую крайность по отношению к другим. Может быть, она действительно взбешена сэром Лысиком.

Рюушин поднялся на сцену арены. Эдгар тоже лениво поднялся.

Оставшиеся четверо учеников их класса начали произносить заклинания, и все тело Эдгара было окутано различными Аурами.

Они, казалось, использовали Вспомогательную Магию, чтобы усилить Эдгара за пределами арены. При ближайшем рассмотрении я также вижу, как магия изливается из профессора, хотя и незаметно для окружающих.

 - Это нормально?

Атаки извне запрещены, но, по-видимому, поддержка возможна.

 - Хммм… Но участие учителя определенно является табу, верно?

 - Халт-сама, хорошая работа, вы заметили это. Конечно, мы не можем просто так это оставить.

 - Ты остановишь матч?

 - Нет, мы сделаем то же самое. Луна.

 - Да, да!

 - Пожалуйста, используй свою вспомогательную магию, чтобы поддержать Рюушина, и не забудь вложить в это все, что у тебя есть.

 - Я понимаю!

───＊＊＊───

Хорошо, я пойду дальше и скажу об этом.

Мы победили—со скоростью оползня.

Рюушин, получивший полную поддерживающую магию Луны, превратил свою руку в драконью и вложил в нее всю свою магическую силу. Эдгара швырнуло с огромной силой, разбив при этом восстановленную магическую стену. Кроме того, четверо учеников и учитель Болди, которые стояли позади Эдгара, также были поражены.

Излишне говорить, что те, кого задели, после этого не встали и были доставлены в медицинский кабинет.

Таким образом, наш класс выиграл нашу первую битву , и мы успешно защитили наш класс.

http://tl.rulate.ru/book/46098/1616797