Готовый перевод Level 1 Strongest Sage ~ Cursed to Be Able to Use Only the Lowest Level of Magic, but Because of the God’s Miscalculation I Got Infinite Magic and Became the Strongest ~ / Сильнейший Мудрец 1-го уровня ~ Проклят на использование только самого низкого уровня магии, но из-за ошибки Бога я получил бесконечную магию и стал самым сильным ~: Глава 13 - Уровни товарищей

Через неделю после матча с седьмым классом мы отправились в Стальной лес, которым управляла Академия магии Ифрус. Там жили демоны ранга С (уровень 30-50).

Стальной лес в основном используется для тренировок и повышения уровня старшекурсников.

В настоящее время первокурсникам вход сюда был запрещен. Однако из-за нашего победного выступления против старшекурсников во время соревнований, а также из-за того, что ученики моего класса, за исключением меня, уже превысили уровень, соответствующий первокурсникам, глава школы разрешил нам пользоваться этим лесом.

За день до нашего похода в Стальной лес все в классе обменялись информацией о своем уровне и Классе. Я сказал "обменялись", но на самом деле все было так:

Имя: Люк

Раса: человек

Класс: Ученик мудреца (уровень 125)

--

Имя: Луна

Раса: человек

Класс: Вспомогательный зачарователь (уровень 52)

--

Имя: Лиффа

Раса: Высший эльф

Класс: Магический лучник (80 уровень)

--

Имя: Мерди

Раса: зверолюд

Класс: Воин-маг (60 уровень)

--

Имя: Рюушин

Раса: Драконоид

Класс: Воин-маг (уровень 105)

--

Имя: Рюка

Раса: Драконоид

Класс: Жрица (62 уровень)

--

Имя: Йоко

Раса: Демон [Девятихвостый Лис]

Класс: Раб [Халта] (99 уровень)

--

Имя: Май

Раса: Дух (60 уровень)

--

Имя: Мей

Раса: Дух (60 уровень)

--

... Да, необычно, не так ли?

Во-первых, Люк уже превысил 120 уровень и является учеником третичного уровня. Что ж, ничего плохого в этом нет. Люк - внук мудреца и владеет [Высшей магией], так что это не является чем-то шокирующим.

Нет, я, конечно, был потрясен.

Луна - хирург, что было второстепенным классом.

Подожди. Значит, в день церемонии вступления я помог Луне избавиться от этого грубияна по имени Нард. Теперь, когда я думаю об этом, разве это не было совершенно излишним? С уровнем Луны она могла бы легко победить его.

Лиффа, Мерди и Рюка тоже перешагнули 60-й уровень. Рюушин на 105-м уровне...

Йоко также провела с ними сеанс "разоблачения". Она рассказала, что является демоном, и чтобы привлечь их и заставить поверить, что она не причинит им вреда, мы объяснили, что в настоящее время она заключила контракт со мной.

Это было заранее обговорено с Тиной и Йоко.

Однако тогда я впервые услышал, что Йоко находится на 99-м уровне. Очевидно, она может манипулировать и промывать мозги только тем, кто ниже ее уровня, поэтому только Тина, Люк и Рюушин могут противостоять ей.

Может, и правда хорошо, что я заключил контракт с Йоко до того, как она вышла из-под контроля.

Последнее, что меня поразило, это раса Май и Мей - они обе были духами. Духи, которые принимают человеческий облик и поступают в академию, встречаются еще реже, чем драконоиды.

Май - Дух, управляющий огнем, а Мей - водой. Судя по всему, у духов нет классов, и они становятся сильнее по мере повышения расового уровня.

Все, кроме меня, были выше 50-го уровня.

Только я остался на первом уровне...

Я уже ходил с Тиной на охоту на демонов, но из-за проклятия мой уровень так и не повысился.

Это, конечно, неудобно, но раз все уже открылись, будет нечестно, если я не покажу свой.

Я не сказал Тине правду о своем статусе, но думаю, что пришло время для моего большого открытия.

Я просто объясню Тине все, включая проклятие, позже. Я также планирую извиниться за то, что умолчал об этом.

С этой решимостью я попытался показать всем свою Доску Статуса.

 - А, ничего страшного, если мы не увидим статус Халта... Так я говорю, но нет, я на самом деле не хочу знать.

 - А?

Люк вдруг сказал, что ему неинтересно знать мой уровень.

 - Честно говоря, я думал, что я самый сильный в этой академии, за исключением дедушки. Но есть учитель Тина, которая сильнее его, и есть Халт, который сильнее ее. Если я подтвержу это, моя уверенность сильно пострадает. Она будет разрушена.

А, так это не потому, что его не интересовал мой статус.

Но ты все неправильно понимаешь, ясно? Я первого уровня.

 - Я также не хочу видеть твой статус, Халт. Для кого-то, кто даже не Герой, превзойти легендарную, почитаемую Героиню Тину-сама, это.....

Лиффа сказала это, но поскольку я реинкарнировал и пришел в этот мир, технически я уже считаюсь Героем, не так ли?

 - Мне и не нужно знать. Я пришел в эту академию, чтобы стать сильнее, но, как говорится, "целься слишком высоко и уничтожишь себя", поэтому пока что Учитель и Люк будут моей целью".

Рюушин также отказался смотреть на мою доску статуса. Все остальные придерживаются того же мнения.

Если я буду настаивать на том, чтобы показать ее, то после всего, что было сказано, я просто сойду за хвастуна.

Таким образом, я тихонько закрыл доску статуса.

http://tl.rulate.ru/book/46098/1737771