Готовый перевод Devidun! Aiming for the Dungeon Nito Tale. / Девидан! Стремясь к лёгкой жизни в подземелье!: Глава 3. Эпизод 56 - Хранители героя

　Эпизод 56 - Хранители героя

　"Господин Канопус, мы готовы".

　"Все мероприятия по развертыванию завершены".

　Двое, обратившиеся к нему, были Освард и Бернард, рыцари-крестоносцы Святого Креста, что входили в число Хранителей героев. Эти двое, ровесники, - бывшие искатели приключений ранга Адамантит, которые с детства соперничали друг с другом, чтобы стать Хранителями героев. Оба почти двухметрового роста, а их щиты достаточно велики, чтобы полностью скрыть их тела. Они отошли от приключений в возрасте 30 лет и буквально стали щитами для героя.

　Рыцари и Святые Рыцари аккуратно выстроились перед подземельем. Многие из них были одеты так, словно их цель - разрушить подземелье, а не пройти его. Сразу становилось ясно, насколько серьезны планы Канопуса по вторжению в подземелье.

　Набрав побольше воздуха в грудь, Канопус повысил голос.

　"Слушайте все! Это подземелье - пристанище зла, населенное демонами! А владыки этих земель молчаливо игнорируют его только потому, что им это выгодно!"

　Среди солдат царило приподнятое настроение, и они выкрикивали что-то одобрительное.

　"Это подземелье стало причиной гибели многих людей! Пусть даже ради прибыли, вы закроете глаза на этот факт? Нет! Это преступление против справедливости! Вот почему я провозглашаю "Указ о приоритете героев"!"

　Настоящий герой никогда не должен просить ничего взамен. Речи Канопуса, истинного воплощения героизма, было достаточно, чтобы завоевать сердца солдат.

　"Настоящие храбрецы, которые поддержат меня своей силой! Давайте вместе уничтожим это зловещее подземелье! Я с нетерпением жду ваших подвигов! Давайте вместе пройдем по этой славной дороге!"

　"Урааааааааааааааааааааааааааааааааааа!"

　Раздался громкий возглас, и тела солдат...... засияли.

　Это был эффект одного из особых навыков героя, "Придание сил", - он поднимает боевой дух и истощает силы тех, кто слышит его речь. Однако у него также есть недостаток: если впитать слишком много энергии, тело использующего навык не выдержит, так что это обоюдоострый клинок.

　Канопус использовал навык только на Святых Рыцарях и рыцарях, но даже так он едва не вычерпал больше энергии, чем мог удержать. Солдаты почувствовали прилив сил и еще больше возликовали.

　Но реакция тех, кто командовал войсками, была иной. Они были напуганы этой неизвестной силой.

　"Могу я спросить Вас об одной вещи, лорд Канопус? Применяли ли Вы на нас какие-либо умения?"

　"Мои бойцы в восторге от внезапно обретенной силы, но она может быть очень опасной в зависимости от того, как ее использовать. Не могли бы Вы все нам объяснить?"

　Когда капитан Святых Рыцарей Пол и капитан рыцарей Корнел подошли посоветоваться с Канопусом, Ариетта - Хранительница и чародейка Волшебной Звезды, - перебила их, крикнув:

　"Вы идиоты? Лорд Канопус даровал вам силы для победы над гоблинами! И вы настолько глупы, чтобы жаловаться? У вас что, личинки в голове?"

　Двое мужчин зрелых лет стояли с ошеломленным видом и открытыми ртами...... Мариетта, сестра-близнец Ариетты, которая тоже была чародейкой Волшебной Звезды, окончательно их добила.

　"Сестра! Ты не можешь так с ними разговаривать. Ты должна быть более вежливой. Господа, в ваших черепах случайно не обитают насекомые, принадлежащее к отряду прямокрылых, подотряду короткоусых прямокрылых, ммм?"

　Пол и Корнел были просто шокированы их словами!

　Несмотря на то, что они выглядели как красивые девочки-близнецы, они были вундеркиндами, окончившими Магическую Академию королевства Регнард всего за один год. Они были моложе и свирепее всех, кого когда-либо выбирали в качестве Хранителей героя. Девушки превосходили по силе обоих капитанов, хотя были моложе их же дочерей. Пол и Корнел были потрясены столь несправедливым положением вещей.

　"Да ладно, девочки, вы слишком много болтаете. Эй, старики! Думайте об этой силе как о силе благословения лорда Канопуса. Можете пользоваться ей, как вам заблагорассудится. Так что не делайте таких испуганных лиц...... Кстати, не хотите повеселиться?...... А?"

　Со злой улыбкой сказал им Исак - воин, танцующий с клинками. Он был первоклассным мечником с сомнительным прозвищем "полевого убийцы". Несмотря на его сложный характер, Канопус назначил его Хранителем героя просто потому, что он сильный.

　"Исак! Сейчас не время для твоей кровожадности, так что возьми себя в руки! Или ты хочешь, чтобы тебя оставили здесь?"

　Услышал Исак от бородатого карлика Виктора. Сжимая в обеих руках по одноручному топору, он обрушивался на своих врагов, как торнадо.

　"Ну блииин, хранитель Виктор...... Это же нечестно! Я уже так давно не развлекался! Если меня не возьмут в подземелье, я буду играть там!"

　С этими словами Исак кивнул в сторону рыцарей и ухмыльнулся.

　"Исак...... Перестань. Не заставляй меня убивать своих товарищей перед сражением с демоном".

　Сказал Канопус Исаку, строго взглянув на него. Это была всего пара слов, в них не звучало ни угроз, ни предостережений, но этого было достаточно, чтобы вселить страх в сердце Исака. На его щеках выступил холодный пот, а лицо побледнело. Хранители как никто знали, что Канопус - человек, который способен на все.

　"Простите, лорд Канопус. Прошло много времени с тех пор, как я участвовал в боях. Пожалуйста, пощадите меня в этот раз......"

　"...... Следующего раза не будет, Исак".

　"Д-д-да...... конечно!"

　Арриетта прошептала: "Ты что, осел?", Мариетта же пробормотала: "Надеюсь, ты там сдохнешь......"

　Пол и Корнел, наблюдавшие за ситуацией из первых рядов, больше не решались обращаться к герою. Нет, правильнее было бы сказать, что они и не могли. Только не теперь, когда они, пусть и мельком, увидели его темную сторону.

　Герой смотрел на них так равнодушно, словно их слова были просто шумом, не представляющим интереса. Вероятно, он считал солдат не более чем расходным материалом.

　Поэтому они сразу же ушли в тыл...... Они больше не могли доверять бесстрашно улыбающемуся герою.

　⌘

　"Мастер, вражеская армия заняла позиции перед входом в подземелье".

　"Ммм, понятно......"

　В зале для аудиенций собрались я, Лилина, Элли, Марианна и Мичи. Любовь, Мир, Ирвин и Квакун уже находились на своих уровнях.

　Стратегия выглядит следующим образом: два Быкоморда в комнате босса на четвертом уровне должны встретить наших гостей и завести их в ловушку переноса.

　Далее минотавры перейдут на второй уровень вместе с двумя воинами и продолжат сражение там. Победив своих противников, они отправляются на четвертый уровень, чтобы разбить вторгшихся рыцарей и Святых Рыцарей с тыла.

　В то же время к ожидающему на шестом уровне Ирвину будет отправлен третий воин, к Квакуну на седьмом уровне - четвертый. На восьмом уровне Лилина и Мария займутся двумя юными чародейками. А на девятом уровне мы с Мичи будем разбираться с этим долбаным героем и женщиной-магом.

　Я попытался передать Лилине и остальным как можно больше преимуществ с помощью своего навыка "Праздный бездельник", но, честно говоря, эффект был не так уж велик, ведь я смог позволить себе пропустить только один день.

　Кроме того, "Праздный бездельник", по-видимому, предпочитает тех, кто обладает меньшей магической силой, поэтому усиление для демонов ранга B, таких как Лилина и Мария, оказалось очень слабым. Уверен, даже если я закроюсь в комнате на год, они усилятся не более чем на 10%. То же можно сказать и обо мне самом.*

　Для гоблинов, в свою очередь, эффективность моего навыка оказалась куда выше: хватило всего одного дня, чтобы их сила удвоилась. Помнится, когда я прогуливал работу в течение трех дней, испытывая этот навык, магическая сила гоблинов увеличилась в несколько раз. Это время ничегонеделания было раем...... Упс, нет, нет, нет. Я чуть не наступил на мину.

　В любом случае, мы должны доверить Гобриде и остальным сражение с армией, пока не победим героя и Хранителей.

　"Лилина, Мария. Еще раз повторяю, если мне будет угрожать опасность, берите Элли и немедленно бегите из подземелья. Понятно?"

　"...... Я категорически отказываюсь! Я спасу мастера, если придется! Еще раз такое скажешь, и я тебя ударю, понял?!"

　"Мастер Йолсия, я также не согласна. Лилина права. И я лучше умру, проклиная их, чем убегу без тебя, мастер!"

　"Вот именно, Йолсия! Тот, кому я даровала свое благословение, не должен произносить подобных слов! Благословение твоей госпожи защитит тебя! Если ты проиграешь......... ну, ты и сам все понимаешь, верно?"

　Эти три дамочки говорят такие ужасные вещи...... Эй, я же просто беспокоюсь о вашей безопасности! Почему вы на меня так давите?!

　Хм? Мичи что-то бормочет.

　...... А? Морда треснет?

　Что ты имеешь в виду? И что это за кровавые слезы?!

　Мичи...... я не знаю, в чем дело, но не унывай. Я рассчитываю на тебя, Мичи.

　"Мастер, Ширли сообщает, что герой в пути".

　Хорошо. Приступим к делу!

　Я буду защищать это место любой ценой!　

　Так поднялся занавес битвы за подземелье.

　*"Бездельник".

　Чем больше вы бездельничаеие, тем больше растут ваши собственные силы и силы ваших подопечных.

　Чем слабее демон, тем эффективнее усиление.

　Максимум в 10 раз для демонов рангов от E до G (достигается за 10 дней).

　Максимум в 2 раза для демонов рангов от C до D (достигается за 1 месяц).

　Максимум в 1,1 раза для демонов ранга B и выше (достигается за один год).

　Спасибо, что читаете Дебидан ^ ^.

http://tl.rulate.ru/book/46102/2960167