Готовый перевод City of Eternal Resurrection / Город Вечного Воскрешения: Глава 4

Глава 4 - Пляска смерти для возмездия

На следующий день, как только Ши Усуо встал, он обнаружил себя и Чжэнь Цзэ в ориентировках, распространившихся по всему городу. Они стали двумя самыми разыскиваемыми преступниками, за них предлагалась самая высокая награда.

- Видишь, я же говорила тогда, что ты должен уйти, но ты предпочел мне помочь, и теперь я втянула тебя в неприятности. – неторопливо поддразнивала Чжэнь Цзе. Она улыбалась, чтобы скрыть страх, который еще оставался внутри нее. Ее страшило, что Си Усуо оставит ее, поэтому она пыталась быть саркастичной. Ведь если он действительно не захочет терпеть все неприятности и решит ее оставить, ее это меньше ранит. В конце концов, это была девушка, которая думает о других.

- Эй, не смотри, лучше подумай о том, куда нам идти дальше… Куда мы теперь пойдем? – небрежно кинул Ши Усуо и стал думать. Тысячу лет назад он жил в очень удобном современном обществе. Теперь он попал в место, более напоминающее древние времена, и чувствовал себя в нем немного неуютно. Если уходить куда-нибудь далеко, то ему придется быть сельским жителем в горах, верно? Ши Усуо не хотел выбирать такой вариант, если в нем не было абсолютной необходимости.

Если бы он вчера замаскировал свое лицо, когда спасал людей… Он думал, что, если действительно попадет в беду, с которой не сможет справиться, то возьмет с собой Чжэнь Цзе и сбежит в новое пространство, которое он откроет. Но в этом он был несколько высокомерен, поскольку без способности «Пространство» было бы невозможно ловить его в другом измерении. И вот в чем проблема, хоть и не страшная, но все равно неприятная: если за тобой постоянно гонятся, ты даже не сможешь как следует прочувствовать жизнь, ждать, пока восстановятся силы, ждать, когда проснется Сюй Мяоян.

- Ты уже сожалеешь? – спросила Ши Усуо, видя молчание Ши Усуо. Она почти не скрывала страх и неуверенность в своем голосе.

- Нет, я просто думаю о том, куда пойти дальше... Кстати, не слышала ли ты о «Городе Вечной Пустоты»? - Ши Усуо вдруг подумал об этом месте. Это был мегаполис, основанный им тысячу лет назад. Он не знал, как он выглядит сейчас. Было бы хорошо, если город все-таки еще был там, ведь он вложил в него душу. Конечно, даже если от него остались они развалины, он все равно бы хотел вернуться туда и посмотреть на них.

- Слышала. Это столица супер-империи, которая была тысячу лет назад. А теперь в империи остался только этот город, а уровень технологий там ненамного лучше нашего. - Чжэнь Дзе была несколько удивлена, услышав этот вопрос, но честно ответила на него.

- Пойдем туда. Но перед этим мы должны зайти в одно место, чтобы кое-что сделать… - принял решение Ши Усуо, зная теперь, что «Город Вечной Пустоты» все еще существует. На данный момент не было лучшего варианта, чем этот…

Вскоре Ши Усуо и Чжэнь Цзэ появились перед Гуй Тай Суем. Раз они собрались уходить, нужно было перед отъездом сделать хорошую чистку. Место, где тот жил, найти было несложно. Ши Усуо дорогу почти и не спрашивал. Он просто подошел к самому роскошному зданию, и этого оказалось достаточно. Другое дело, Гуй Тай Суй подготовился к их приходу. В конце концов, информация об убийстве Чжао Фэя уже дошла до его ушей. Человек, который смог убить демона-воина 3-го уровня достоин того, чтобы к нему отнеслись серьезно.

Сам Гуй Тай Суй был Мастером 4-го уровня. К тому же он вызвал к себе своих правую и левую руку, оба были воинами 4-го уровня и больше всего подходили для его самозащиты. А потом он призвал еще 18 мастеров 3-го уровня. Он посчитал, что с таким боевым порядком его противник будет окружен и убит, даже если это сильный человек 5-го уровня.

Перед лицом будущей битвы Чжэнь Цзе уже немного дрожала, но Ши Усуо держал ее за руку, поэтому она ничем не выдала своего страха.

- Мальчик, я думаю, что ты талантлив, и если ты сейчас передашь мне Чжэнь Цзе и сдашься, то я могу тебе обещать жизнь, полную славы и процветания.

Гуй Тай Суй снисходительно заговорил с Ши Усуо, лениво развалившись в кресле. Если его противник будет благоразумен, он действительно не возражал против того, чтобы его принять. Что касается смерти воина-демона 3-го уровня… самурай или что-то вроде него?.. то по сравнению с возможностью добиться капитуляции сильного человека 4-го уровня, это - ничто. А уж если Ши Усуо окажется 5-го уровня, то, даже если он сдастся, Гуй Тай Суй должен все равно найти шанс его убить. В конце концов, подчиненный с большей, чем у него, силой может стать скрытой опасностью.

При этих словах человека, слишком старого, чтобы их говорить, Ши Усуо стало смешно. Интересно, сколько лет прошло с тех пор, как кто-нибудь мог осмелиться так с ним разговаривать? А теперь он слышит их снова и снова, и, похоже, у них уже другой оттенок.

А Чжэнь Цзе была сердита и напугана - какое-то время все окружающие смотрели на нее, заставляя снова почувствовать всю злобу мира. И только рука Ши Усуо дарила ей немного тепла.

- Гуй Тай Суй?.. хорошее имя, - неторопливо произнес Ши Усуо, а на его лице появилась легкая улыбка, что сбило всех с толку. Но, с другой стороны, его слова можно было истолковать как комплимент, поэтому Гуй Тай Суй ничего не сделал.

- Но как жаль…

- Что жаль? – машинально спросил Гуй Тай Суй.

Ши Усуо не сразу ответил на его вопрос. Он сначала сдержал улыбку, а потом серьезно посмотрел на противника, прежде чем медленно произнести:

- Жаль, что вы недостойны!

- Мальчик, ты ищешь смерти! – слова Ши Усуо мгновенно разозлили Гуй Тай Суя. Он отказался от идеи нанять его и даже от того, чтобы захватить Ши Усуо живьем. Он сразу приказал подчиненным убить противника. Конечно, если тот не умрет, будет приятно устроить ему сеанс пыток.

Двадцать сильных воинов одновременно атаковали Ши Усуо с целью превратить его в решето. Но наблюдалась странная сцена: пока они стреляли, Ши Усуо переводил Чжэнь Цзе из стороны в сторону очень изящными, грациозными движениями. Было похоже, как будто эти двое танцевали. Что касается нападения воинов, то, естественно, никто из них не попал, и движения воинов больше стали напоминать аплодисменты и приветствия в честь танца Чжэнь Цзе и Ши Усуо.

Наконец, после танца, под занавес, Ши Усуо заставил женщину упасть к ногам Гуй Тай Суя. В этот момент Ши Усуо и Чжэнь Цзэ выглядели такими беззащитными, что никто не осмелился снова на них напасть. Нет, они просто совсем забыли, как это делается. Все стояли на месте, а в голове у них было только одно слово – «невозможно».

- Я дал тебе шанс, но, к сожалению, ты не справился, - нарушил тишину Ши Усуо, чтобы вынести свой смертный приговор Гуй Тай Сую.

- Нет! Пожалуйста, не убивай меня! Я дам тебе все, что захочешь! – чувствуя приближение смерти, Гуй Тай Суй опустился на колени и стал умолять о пощаде, полностью утратив свое высокомерие. Вид у него был смиренный, как у всех, кого он убил. Но Ши Усуо только улыбнулся ему, а потом попросил Чжэнь Цзе отвернуться и уйти.

Наблюдая медленный уход противника, Гуй Тай Суй дождался, пока его фигура полностью не исчезла, и вздохнул с облегчением. В этот же момент его сердце повисло в воздухе и упало на землю, а вместе с ним упала и его голова.

http://tl.rulate.ru/book/46129/1094150