Готовый перевод City of Eternal Resurrection / Город Вечного Воскрешения: Глава 18

Глава 18 - Обычный человек Ши Усуо

Ли Цзя не потребовалось много времени, чтобы привести своих людей в ресторан. На этот раз она постаралась и привела несколько человек из своих самых доверенных лиц. Особенно это касалось двух из них, которые были на 6-м уровне энергии. За пределами Центрального города люди с такой силой уже были похожи на перо феникса и вели каштановое существование.

- Поскольку я знала, что нужно прийти в ресторан на встречу, я приготовилась. И, кажется, не зря, - сказала Ли Цзя. Увидев роскошный ужин, она решила нападать не сразу, а сначала проявить вежливость. Поднесли две бутылки вина, одну открыли и вылили в графин.

- Урожай вина хороший. Правда, 80-летнее красное вино необоснованно дорого. Кажется, мисс Ли Цзя очень щедрая, - сообщил Ши Усуо, который не имел глубоких познаний в области вина, но был очень чувствителен к вещам, связанным с этим миром. Он сразу же сказал год вина.

- Если вы устраиваете такой грандиозный банкет, как могло случиться, что ваша Маленькая Сестра потеряла свои манеры?.. простите, как к вам обращаться? – улыбнулась Ли Цзя. Она заметила, что Ши Усуо сразу почувствовал запах старинного вина, и это говорило о многом. Уже много лет она не оставалась без поддержки. Когда Ли Цзя встречала таких людей, она всегда цеплялась за них. А став их любовницей, опиралась на эти отношения, чтобы иметь льготы там, где ей было нужно.

- Ши Усуо, - равнодушно ответил он. В конце концов, речь шла о его собственном имени.

- Это действительно мощное имя… Ваш отец, наверное, влиятельный человек, верно?

Когда Ли Цзя услышала, как ее собеседник произносит это имя, она подумала, что он лукавит. В конце концов, это было имя непобедимого бога войны тысячелетней давности. И если у тебя нет силы или поддержки, то приняв это имя, ты просто ищешь смерти.

- Кто знает? Во всяком случае, теперь в семье только я и эта несчастная девушка, моя праведная сестра, с которой мы связаны на всю жизнь, - неторопливо сказал Ши Усуо. В конце концов, все, кто жил тысячу лет назад, уже умерли, кроме него и Сюй Мяоян, и ему было грустно, когда он думал об этом.

- Простите, что заставила вас грустить… Если это так, то не стоило бы вам подумать о том, чтобы приехать в мой дом в качестве постоянного гостя? Будьте как дома! – произнесла Ли Цзя, которая, естественно, не поверила словам Ши Усуо, но решила использовать момент и пригласить их двоих к себе домой. Там она могла бы получить над ними полное преимущество. Поэтому она начала всеми движениями тела показывать, как сильно она беспокоилась о Ши Усуо.

- В этом нет необходимости. Нам с братом нравится жить вдвоем, - не смогла удержаться Чжэнь Цзе и подчеркнула их независимость, когда увидела, как Ли Цзя тянет руки к Ши Усуо.

- Нехорошо все время держаться за брата, это плохое поведение, - ядовито сказала Ли Цзя девушке. – Вам нужно научиться быть независимой, когда вырастете. - Она посмотрела на грудь Чжэнь Цзе, которая встала между ней и Ши Усуо. Грудь была большая, но все-таки не такая крупная, как у нее. Видя, что Чжэнь Цзе вот-вот взорвется, Ши Усуо неохотно притянул ее к себе. Из этого короткого разговора он уже выяснил, что Чжэнь Цзе определенно не тянет на противника Ли Цзя с точки зрения словесной дуэли, поэтому ему было больно смотреть, как она терпит поражение.

- Не запугивайте мою сестру. Давайте поговорим о делах. Зачем вы посылали кого-то следить за нами? – спросил Ши Усуо, успокаивая Чжэнь Цзе. Скорее всего, он догадывался, что их собеседница тоже планирует о чем-то спросить.

- Это действительно только для того, чтобы немного побольше получить информации, прежде чем я могла бы вас навестить в какой-нибудь день. В конце концов, лишний друг лучше, чем лишний враг, - с улыбкой ответила Ли Цзя. И нельзя сказать, что ее слова полностью были ложью. Все действия Ли Цзя были основаны на предпосылке, что встреченная ею девушка – ее противник. И, если она не представляла для нее угрозы, то, соответственно, не было необходимости и в общении.

- Это всего лишь один вариант, верно? А если у нас не хватит сил, то вам пришлось бы ее схватить? В конце концов, у этой девушки такие влажные глаза, - рассмеялся Ши Усуо, протянул руку и приподнял подбородок Чжэнь Цзе, как будто демонстрировал ее на выставке. Он хотел во второй раз спровоцировать Ли Цзя, ведь Чжэнь Цзе действительно выглядела гораздо лучше, чем она.

- Вы говорите слишком прямолинейно… ах… уф… - Ли Цзя, спровоцированная Ши Усуо, сразу же потеряла расположенность к нему. К тому же он так легко это произнес, что заставил ее почувствовать, что манеры у этой пары дурные, а значит, и город, из которого они пришли, тоже. Она тут же потеряла интерес к Ши Усуо, и ее вздох стал сигналом для ее людей, чтобы они могли начать действовать, поскольку он, похоже, не достигал 6-го уровня, как двое ее телохранителей.

В следующую секунду к ним прыгнула тень и позади Ши Усуо возникла фигура. Кинжал в ее руке пронзил его шею так, что, казалось, его голова будет вот-вот отделена от тела. Однако в этот же момент обнаружилась странность: Ши Усуо, словно случайно, бросил нападавшего на землю, а затем сломал ему руку.

- Извини… Я, кажется, случайно сломал ему руку… не знаю, повлияет ли перелом в будущем на силу этого головореза 7-го уровня, - сказал Ши Усуо, сделав вид, что принял это близко к сердцу. На самом деле все это ему было совершенно безразлично. Даже если противник 7-го уровня, он для него был не больше муравья. В конце концов, 3-й уровень – это порог, начиная с которого, чем выше вы поднимаетесь, тем больше разрыв. Разрыв между 9-м и 10-м уровнем равносилен разрыву между человеком и богом. Противник Ши Усуо находился лишь на седьмой ступени.

- Дядя Ань! – крикнула Ли Цзя. Она очень нервничала и в ней уже не было первоначальной легкости. Было видно, что ее противник ей не подчиняется. Но это было вполне естественно. В конце концов, ее человек 7-го уровня превосходил многих живущих в Центральном городе и работал на Ли Цзя. Но разве могли отношения между двумя такими людьми быть простыми?

- О боже, это твой дядя, да? Это очень плохо… - хоть губы Ши Усуо и произносили это, он не имел намерения отпускать его, и даже изменил позу, наступив ногой на сломанную руку поверженного противника.

- Кто ты, черт возьми, такой?! - воскликнула Ли Цзя. Даже человек седьмого уровня может мгновенно убить, это устрашающий уровень. Но ведь существует и восьмой, и девятый уровень. И если ее противник как раз такой, то, похоже, в этот раз они действительно ударили голой рукой по железной пластине.

- Разве я не говорил, что я обычный человек, который живет со своей праведной сестрой? - ответил Ши Усуо улыбаясь. Но для Ли Цзя эта улыбка выглядела в этот момент как дьявольский оскал.

http://tl.rulate.ru/book/46129/1111950