Готовый перевод City of Eternal Resurrection / Город Вечного Воскрешения: Глава 33

Глава 33 - Никого не оставляйте позади.

Но Ли Цзя, которая уже видела силу Ши Усуо, естественно, не беспокоилась об этом. Как и Чжэнь Цзе, которая молча наблюдала за ним, ожидая, когда он переломит ситуацию. Фигура Ши Усуо, казалось, мерцала в ожидающих взглядах двух девушек. А затем те, кто бросился его окружать, казалось, застыли на месте. Но только на мгновение. А потом их головы отделились от тел и вместе с телами упали на землю.

- Как это возможно?! Аура, которую ты излучаешь, определенно не больше нашего уровня, ты сверхчеловек?! – люди из Центрального города все-таки были в некоторой степени осведомлены о силе и видели, что Ши Усуо использовал свою не самую мощную атаку. А аура, которую он распространял сейчас, была аурой пятого уровня.

- Кто знает? – безразлично сказал Ши Усуо. – В любом случае, у вас уже нет шанса узнать об этом.

Потом его фигура снова замерцала, а затем присутствовавшие четыре обладателя 7-го уровня, за исключением Ли Аня, который был на его стороне, были разрезаны на хорошие куски, которые с шумом упали на землю в кроваво-красные лужи. И потом на некоторое время все стихло.

- Страшно… Это монстр! Беги! Бегите в разные стороны, будет сложнее поймать! – среагировала толпа после минутного шока. Они определенно не были противниками Ши Усуо, и единственный шанс выжить у них был только в том случае, если они немедленно убегут. Надо сказать, что это действительно был самый правильный подход к сверхъестественным способностям Ши Усуо. Точнее – к его способности «Скорость». Вполне возможно, что они смогли бы ускользнуть от нее… но она была не одна… Битва больше не называлась битвой – это была просто бойня. Чтобы не допустить утечки информации, Ши Усуо не собирался щадить никого. В конце концов, рано или поздно ему придется расплачиваться, когда он выйдет и убьет этих людей - это не ложилось тяжелым бременем на его сердце. Хотя, конечно, если бы это были обычные граждане, он бы сделал все по-другому.

- На что вы все уставились?! Приберитесь здесь! – прикрикнул на врагов Ши Усуо, отдав им приказ вместо Ли Цзя. Ему тоже не нравилась нынешняя ситуация.

- Да-да-да! На что вы все уставились? Шевелитесь!

При виде говорящего призрака Ши Усуо, люди не смели даже жаловаться и действовали быстро, боясь его разозлить. А Ли Ань тоже покрикивал на них, боясь, что они расслабятся, если их не подгонять. А Ши Усуо, пока толпа расчищала землю, подошел к Чжэнь Цзе и Ли Цзя.

- Все в порядке? – заботливо спросил он девушек. Обе выглядели смущенными. Одна была залита кровью, у другой было вместо лица была кровавая маска, а под ней – рана, которая прошла через все лицо.

- Все в порядке, хотя и выглядит страшно, но это не смертельная рана… Прости, брат, что я не слушала тебя, - извинилась Чжэнь Цзе. Ведь она действовала без разрешения, поэтому и получила ранения. В результате заставила его волноваться и, что более важно, сама она тоже была обеспокоена своим непослушанием. Поэтому настроение у нее было подавленным.

- В любом случае, все в порядке. Разве я не говорил тебе, что останусь с тобой, пока ты не умрешь? А если ты не послушаешься меня и умрешь, я найду место, чтобы похоронить тебя с сокровищами по правилам фэн-шуй, - снова начал шутить Ши Усуо. Но то, что он сказал, было правдой. Конечно, он не ждал, что Чжэнь Цзе скоро умрет.

- Это действительно мой хороший брат… Это так мило, - скривила рот Чжэнь Цзе. Чувство вины и беспокойство рассеялось после его слов. И хотя она выглядела рассерженной, сердце ее было тронуто.

- Хорошо, что ты это знаешь, - улыбнулся в ответ Ши Усуо. Он погладил Чжэнь Цзе по голове, а потом повернулся и посмотрел на Ли Цзя.

- Я знаю, что сейчас очень уродлива… но тебе не кажется, что смотреть так неуместно? – смутилась Ли Цзя и даже специально приоткрыла свое лицо. Интенсивная боль, которую она испытывала, уже была забыта, остались только эмоции стыда и печали. Но Ши Усуо чуть-чуть улыбнулся и, вместо того, чтобы отвести взгляд, наклонился вперед и прошептал Ли Цзя на ухо:

- Я могу помочь тебе восстановить твой внешний вид!

- Правда?! – тут же неосознанно обрадовалась Ли Цзя. Несмотря на то, что в этом мире были люди с целительными способностями, после лечения всегда оставались шрамы. Что касается пластической хирургии, способной восстановить внешний вид человека, и прочего, то в мире с ограниченными технологиями это становилось нереальной фантазией. К тому же у Ли Цзя, несмотря на все ее связи, не было доступа к таким услугам.

- Я когда-нибудь лгал тебе? – небрежно ответил Ши Усуо. Он не лгал, он просто говорил правду и имел в виду только то, что сказал.

- Нет… Ты никогда не лгал мне, - взволнованно проговорила Ли Цзя. И хотя она была уверена, что Ши Усуо сказал так, просто чтобы утешить девушку, она испытала большее счастье от его слов, чем от возможности восстановить свою внешность. И когда поняла это, то перестала сожалеть об утерянной красоте, что несколько ее озадачило – ведь она знала, что отношения между ней и Ши Усуо абсолютно невозможны.

- Это хорошо. Теперь давайте найдем тихое место. Сначала я могу помочь исцелиться моей сестре, - тихо ответил Ши Усуо. И Чжэнь Цзе, снова закатившей глаза, не оставалось ничего другого, как согласиться. Она шла первой в очереди на исцеление, и хотела, чтобы Ли Цзя исцелилась позднее - ей нужно усвоить урок.

- Ну, если вы не возражаете… сюда, пожалуйста, - Ли Цзя привела Ши Усуо и Чжэнь Цзе в свою комнату - не в ту, в которой развлекала гостей, а в частные покои, в которых она жила одна и куда больше никто не заходил. Ши Усуо и Чжэнь Цзе стали первыми посетителями.

- Эта травма заживет при обычном лечении. Я отнесу лекарства и бинты Ли Цзя и позволю ей позаботиться о тебе, хорошо? – настаивая на этом, Ши Усуо пришел к выводу, что использовать свою способность, чтобы помочь залечить Чжэнь Цзе ее раны, сейчас было бы чрезвычайно дорогим удовольствием для него. Ведь он только недавно разобрался с делами Сюй Мяоян и немного устал после некоторых физических нагрузок на улице. А если он часто будет использовать свою способность, то его силы быстро не восстановятся. Поэтому он не собирался использовать способность, чтобы вылечить раны, которые можно исцелить обычным способом. К тому же это помешает Чжэнь Цзе слишком быстро поправиться, забыть о боли от полученной раны и продолжать бегать, не слушая его в очередной раз.

Услышав это от Ши Усуо, Ли Цзя посмотрела в сторону Чжэнь Цзе. Раз они с ним, она не возражала помочь девушке вылечить ее раны, даже если отношения между ними были не слишком хорошими.

http://tl.rulate.ru/book/46129/1126519