Готовый перевод Solo quería leer Re:Zero, Pero ahora soy un protagonista de eroge / Я просто хотел прочитать Re: Zero, но теперь я герой эрогена.: Глава №24: Когда я вырасту, я хочу жениться на тебе!

Когда мы добрались до деревни, ярко горели костры, отталкивая тьму ночи.

Обычно никто не мог зажечь столько костров, чтобы сохранить деревню светлой в этот час.

Стоя рядом со мной, глотая воздух через рот. Я был Рем, мне удалось понять странную атмосферу в окружающей среде; ее лицо показало, что я понял, что что-то не так.

Молодой человек в деревне узнал меня и Рем. При виде нас его глаза засияли надеждой, когда он бросился к нам.

- Эй, это двое из особняка. - Что ты делаешь здесь в такой момент, как... -

Рем прервал вопрос молодого человека, - кажется, хорошо, что мы здесь, что-то случилось?-

Молодой человек, казалось, был удивлен тем, как он говорит о Рем. Юноша понял вопрос и тут же с энтузиазмом ответил.

- На самом деле, группа деревенских детей пропала без вести. Мы знали, что они играли до наступления темноты, но ... Ну, вот почему много людей ищут их-

Хотя он был немного расплывчатым с информацией, Рем понимала, что ситуация плохая.

Прежде чем Рем успела задать еще несколько вопросов, он прервался.

- Пропавшие дети - Лука, Петра, Милдо и остальные, верно?-

- Да, они... Ты знаешь, куда они пошли?-

Слушая утверждения молодого человека, он потянул свое плечо и сказал...

-Я не хочу иметь говорить с сомнениями, так что я буду говорить о ситуации в целом...-я *он сделал небольшую паузу*... Посмотрите, дети играли с девушкой, с волосами, синими... Они были плетеные и с ней была собака, не так ли?-

Молодой человек кивнул примерно в то же время, когда закончил говорить.

- Оказывается, эта собака - это мабестия, и у меня есть некоторые подозрения, что синеволосая девушка обладает способностью приручать этих зверей-

Произнеся эти слова, юноша и Рем были удивлены ... юноша тем, что произошло, и Рем моими подозрениями.

- Видите ли, когда я был в командировке, я слышал об организации убийц в Густеко, информация была получена от отставного солдата ... проблема в том, что я говорю о двух убийцах в частности. Охотница за потрохами и девушка, у которой есть навыки, чтобы приручить мабестии-

Юноша замер, а синеволосая горничная. Хотя и с любопытством к информации, она сразу стала серьезной.

- Мне нужно, чтобы ты сказал бабушке Мильде и Мураосе то, что ты только что сказал мне, я также хочу, чтобы все в деревне оставались по домам и оставляли всех молодых людей с оружием, чтобы защитить остальных.-

Через несколько секунд молодой человек выбежал, чтобы предупредить остальных, оставив нас с Рем наедине.

- Рем, в лесу есть своеобразный барьер для защиты деревни от мабестий, не так ли?-

- Да, Лорд Росваал сделал заслон, чтобы защитить деревню ... -

Прежде чем Рем успела закончить разговор, я указал рукой ей за спину.

- Значит, кто-то разрушил барьер.-

Рем повернулась, чтобы увидеть, куда он указал, - на дереве рядом с множеством светящихся кристаллов.

- Рем ... -

я позвал синеволосую горничную, чтобы отвлечь ее от удивления, что, казалось, сработало, так как она менее чем за секунду обратила на меня свое внимание.

- Мне нужно, чтобы ты проводила меня в лес, чтобы посмотреть, сможем ли мы вернуть детей. Я просто не могу этого сделать, ты знаешь, моя сила равна нулю.-

И поэтому я начал идти в лес, но прежде чем я смог перепрыгнуть через забор, крик остановил меня.

- Субару! Что ты...?-

Кажется, что даже если я изменю некоторые вещи, не все будет по-другому...

- Дети там. Я должен спасти их.-

- У тебя есть убедительные доказательства этого? Разрешение Лорда Росваала требуется до того, как я пересеку ба ...

- прости, Рем. Но разрыва в барьере и укуса в моей руке достаточно, чтобы доказать мою точку зрения-

Я поднял левую руку, чтобы Рем могла видеть след укуса животного на ней.

- Как я и сказал ушедшему юноше, так и твоей старшей сестре. Дети играли с собакой, которая укусила меня ... от этого укуса у меня появилось проклятие, - я сделал небольшую паузу, прежде чем продолжить, - что я знаю о проклятии, так это то, что оно было очень сильным, достаточно сильным, чтобы убить кого-то, если он не справится вовремя-

В конце концов, даже такой сильной девушке, как ты, попали в руки эти проклятия, я не хочу сталкиваться с рассерженной Рам, и я уверен, что если Беатрис предложит мне сбежать ... я не приму этого, после всего этого.

Мне немного страшно спрыгнуть со скалы. Конечно, вы, ребята, думаете, что в аниме Субару мгновенно умирает от того, что вы боитесь... Ну друзья для тех, кто читал роман, понимают, что Субару при прыжке был жив как минимум около 5 секунд.

От одной мысли об этом у меня мурашки по спине.

- Субару, как бы я ни хотел тебе помочь. Ты просто не можешь решить это сам... Во-первых, ситуация слишком подозрительная-

- Ты предполагаешь, что теперь, когда Лорда Мазерса нет, это может быть нападение на особняк?-

Рем молча кивнула.

- Я не могу бросить их. С твоей помощью или без нее, я спасу этих детей.

Он понимал мысль Рем, ведь его миссия-защищать людей в особняке. Не в деревню, но...

- почему ты решил... Субару, что у тебя с деревней?-

Услышав его слова, я задумался, почему я так волнуюсь? Разве не лучше, если я уверен? много мыслей, говорящих мне отказаться от них ... но я слышу что-то, голос моих сестер.

(Play-Straight Bet/ Myth & Roid)

[Событие запущено]

- Старший брат, когда мы вырастем...

Образ моих сестер я меняю на образ другого человека ... Петры.

- Субару, когда я вырасту, я захочу жениться на тебе!-

Услышав это, я наконец понял...

Это не потому, что я герой, который помогает всем, а потому, что я его герой ... Эмилии, герой Беатрис, Герой Фелт и Петры ... вот почему ...

- клянусь, я спасу их!- Закричал я, когда я побежал в лес.

- Подожди!-

http://tl.rulate.ru/book/46131/1306986