Готовый перевод Solo quería leer Re:Zero, Pero ahora soy un protagonista de eroge / Я просто хотел прочитать Re: Zero, но теперь я герой эрогена.: Глава 115: Большая удача

- Хааа-а-а-аа-а-а!!- Храбрый крик пронзил туман, когда метель прошла перед глазами Субару, ветер был достаточно сильным, чтобы очистить туман по всему радиусу обзора Субару.

С другой стороны туманной завесы показался Земляной дракон с Круш на спине. Скорее всего, она использовала свою магию, чтобы попытаться рассеять туман и обезопасить свое зрение, хотя казалось, что все в порядке. Субару заметил, что зеленоволосая девушка выглядела несколько усталой.

Круш резко вытерла пот со лба, устало вздохнув над земляным драконом. Действие, казалось, только что был сигнал, в центре тумана, отдельных военнослужащих сил экспедиции начали собираться быстро.

- Вы..., сколько человек были побиты?- Спросила Круш, когда она смотрела на ее подчиненных из каждого отряда собравшиехся, тон ее голоса, казалось, был бесстрастен, но Субару знал, что там происходит много вещей в уме.

- Наш отряд насчитывает двенадцать человек ... нам не хватает троих, — заговорила первая группа, Субару мог только сожалеть о потерянных, он должен был быть здесь, чтобы изменить судьбу.

- ...

- Мы не знаем... - Субару, услышав это, смог только прикусить губу до крови, в эти моменты он мог только сжать кулак, слушая, как разные эскадрильи объявляют о своих потерях, по правде говоря...

"Я чувствую себя бесполезным.... как я могу преодолеть свою судьбу против Петельгейзе... если я даже не могу изменить судьбу нескольких человек!" все те люди, которые были потеряны из-за уничтожающего тумана кита, вероятно, имели семьи, жен, детей и внуков. И благодаря тому, что он недооценил кита, они заблудились...

"Если я умру, я смогу спасти их ..." Субару сглотнул, хотя это и другая реальность, возможно, они будут спасены, если он вернется два дня даже один назад ... они не будут забыты, их семьи останутся вместе...

Черноволосый юноша почувствовал, как бессознательно Прана в его теле мобилизуется, чтобы материализовать меч, его рука дрожит, и страх смерти исчезает.

И хуже всего ...

- я единственный ... кто может ... вспомнить их, — сердито прошептал Субару, чувствуя, как капли крови падают с его губ, но как раз тогда, когда он собирался решить, убить себя или нет, ветер прошептал несколько слов, которые насторожили Субару.

...-

Субару, услышав это, следовал своему инстинкту, который выпускал сигналы тревоги об опасности ... он мгновенно материализовался и выкрикнул несколько слов, которые привлекли всеобщее внимание.

- ПРИГОТОВИТЬСЯ - Субару, занимая 1/5 своей праны, создал самый большой барьер, который мог, сумев защитить остальные эскадрильи все еще были в замешательстве. Но замешательство тут же было отброшено, когда они увидели порыв тумана, врезавшийся в барьер.

Увидев, что он не причинил никакого вреда, большая фигура за мантией тумана ушла, давая несколько минут, чтобы передохнуть остальным экспедиционным силам, увидев, что они почти умерли, все тяжело дышали.

Субару казался самым спокойным из всех здесь, поэтому, расслабив дыхание, стараясь как можно лучше занять свою прану, черноволосый юноша обратился к кандидату на престол.

- Леди Круш, из-за этого тумана у людей возникает некое "отравление праной" и они сходят с ума, — сказал Субару Круш, внимательно прислушиваясь к словам черноволосого юноши, Круш кивнула и посмотрела на Субару, прежде чем заговорить.

- Есть предложения? - Я уверена, что ты сказал нам это, потому что у тебя есть решение... - сказала Круш, готовясь ко всему, что случится, когда барьер сломается.

-Вообще-то у меня есть кое - что, что могло бы им помочь, хотя мне пришлось бы потратить большую часть своей праны и выносливости... так что я кое-что оставлю вне игры... - Субару, сказав это, материализовал меч, меч был простой, это был обычный меч. Который не тратил почти ничего из праны, но Субару это служило верно.

Юноша сошел с Патраше, когда он подошел к Круш, а затем поднял меч, только чтобы воткнуть его в землю, Субару использовал более половины своей праны, чтобы затем закричать.

- Ну что ж, - сказал он, - я не знаю, что делать.

И как по волшебству, 17 мечей вышли ... это были 17 копий Sword Barrier, все с удивлением смотрели, как Субару делает мечи из ниоткуда. После этого Субару сделал жест, чтобы каждый лидер отряда подошел.

После раздачи мечей он дал им указание использовать их и рекомендовал занимать его по очереди, так как если Субару не был тем, кто его использовал, он тратил немного больше праны. Когда все было готово, из тумана появились какие-то фигуры, это были Вильгельм и войска Анастасии.

- Я! - Рикардо, мне нужно, чтобы ты взял одну из них на всякий случай ... твоя особая способность-создать барьер, — воскликнул Субару, похлопывая Кобольда по спине, Мими и Хетаро смотрели на меч со звездами в глазах.

- Конечно, брат! - Ты должен был сказать мне, что умеешь создавать мечи, — сказал Рикардо, а затем с силой ударил по спине Субару, отчего черноволосый юноша упал на землю. Рем и Равель могли только забавно смотреть на всю ситуацию.

Субару застонал, уткнувшись лицом в землю, потом опустился на колени и принялся вытирать пыль со своего костюма дворецкого.

- Гиз, ты должен быть осторожнее, Рикардо. Вы знаете, сколько стоит вымыть пятна с рубашки?-

- Хахаха! Вот почему ты должен одеваться, как я! Я уверен, что с твоим телом ты мог бы привлечь разных девушек, твой стиль очень изысканный-

Пока они разговаривали, Рем схватила последний меч-барьер и передала его Круш, она кивнула, а затем повысила голос. Все, услышав крик зеленоволосой девушки, замолчали.

- Внимание! Вы, ребята, следуйте нашему плану и постарайтесь не умереть! Все, что я могу сделать, это пожелать вам удачи, — крикнула Круш, поднимая меч, все солдаты приветствовали ее, давая знак уважения и решимости.

И после этого все войска пришли в движение.

///

http://tl.rulate.ru/book/46131/1508310