Готовый перевод Naruto The True Monster / Наруто Истинный Монстр (Розарио + Вампир)😌📙: Глава 8. Сон... Часть 2

-Это неправда! Твой отец действительно любил тебя! Он очень тебя любил!

-Ты не причиняешь вреда людям, которых любишь, - холодно сказал Наруто. -Я не очень много знаю о любви, но, по крайней мере, это знаю. Есть два человека, о которых я действительно забочусь, и я бы никогда намеренно не причинил им вреда, ни по какой причине.

- Наруто, он никогда не хотел, чтобы ты страдал. Неужели ты не понимаешь, что он оказался перед ужасным выбором? Он должен был уравновесить свой долг перед тобой, как отец, с долгом перед деревней, как ее Хокаге. Он боролся с выбором, но в конце концов почувствовал, что должен спасти деревню любой ценой.

- Значит, он спас деревню и обрек меня?

-Так не должно было быть, - печально сказала она.

- Почему я не знал его имени? Почему люди, по крайней мере, не знают, кто я? Чтобы они знали, что когда плюют на меня, то плюют и на него.

-У твоего отца было много врагов за пределами деревни. Было решено сохранить твою истинную личность в тайне, чтобы защитить тебя.

- Защитить меня?!-Он даже рассмеялся. - Защитить меня? Ха-ха-ха, мне нужна была защита не от людей за пределами деревни. Значит, все это время я был беден и жил в грязной квартирке без отопления, а на самом деле был наследником состояния Намикадзе? Наверное, они хотели, чтобы я был бедным, чтобы защитить меня тоже?

- Наруто, твой отец не знал, как пойдут дела. У него было всего несколько часов, чтобы принять решение. Он сделал все, что мог в данных обстоятельствах. Неужели ты этого не понимаешь?

- Я понимаю, что меня использовали на благо деревни. Как ниндзя, я могу принять это. Ибо это удел ниндзя в жизни-быть использованным своей деревней так, как она в нем нуждается. Но тогда я не был ниндзя, я был беспомощным ребенком. И мой отец должен был защитить меня. Ты говоришь, что это был мой долг, потому что я был его сыном? Но мне даже не разрешили узнать его имя. Его памяти поклонялись, а с сыном обращались как с преступником. Мне все равно, если это было бы несправедливо; он должен был попросить об этом чужого ребенка. Если он действительно любил меня, то должен был защищать, а не просто использовать.- Он посмотрел в глаза матери-Я никогда не прощу его.

-Наруто…

- Нет, - твердо сказал он. - Я понимаю, что он сделал и почему. Но я никогда не прощу своего отца за то, что он намеренно сделал это со мной. Теперь я больше не хочу о нем говорить.-Он снова обнял ее. - У нас совсем немного времени, мама,я хочу знать о тебе. Расскажи мне о себе, расскажи все, что сможешь. Я хочу узнать тебя!

Она отчаянно хотела убедить своего сына простить отца. Но, глядя в его глаза, она видела горечь в его сердце. У них было так мало времени, и она знала, что не сможет перевернуть его сердце за то короткое время, что у них было. И хотя ей было грустно, она решила не пытаться. Это был ее единственный шанс поговорить с ним.

- Очень хорошо, сынок,я из клана Узумаки в деревне, скрытой в водовороте. Когда я был молода…

ХХХХХХХХХХ

Она рассказывала ему удивительные истории о водовороте и об Узумаки. Он рассмеялся, когда она рассказала ему о некоторых своих проделках и о своей любви к апельсинам и рамену. Она рассказала ему о Конохе своими глазами. Он хотел бы видеть деревню так, как она. Она рассказывала ему о сражениях и о давно потерянных драгоценных друзьях. Он плакал, когда она рассказывала ему о трагическом конце Узумаки и деревни водоворотов. Он задавал ей вопросы, и она на них отвечала. И все это время она держала его в своих объятиях. Это было чудесно.

Но это не могло продолжаться долго.

Кушина огляделась и увидела, что деревья и земля начинают исчезать. Она снова улыбнулась сыну.

-Наше время почти истекло Нару-тян.

-Нет!- он крепко прижался ней. - Мама, я не хочу тебя потерять!

- Мне очень жаль, Нару-тян, но ты потерял меня много лет назад. Я так рада, что мне дали возможность снова обнять тебя и поговорить. Мы еще встретимся, хотя я молюсь о том, чтобы это случилось не раньше, чем через много-много лет. А теперь мне нужно сказать тебе еще кое-что.

- Что такое, мама?

- Эта девушка тебе нравится, Мока?- Его мать улыбнулась. -Она мне тоже нравится, и я думаю, что она тебе подойдет.

- Спасибо, мама, это очень много значит для меня, - он огляделся и увидел, что мир вокруг них исчезает. Он закрыл глаза, прижался к ней лицом и обнял так крепко, как только мог.

- Я люблю тебя, мама!

-Я тоже люблю тебя, мой дорогой.

- Мама, продолжай говорить, что любишь меня! Я хочу, чтобы это было последнее, что я слышу!

Она крепко обхватила его руками и начала нежно раскачивать взад-вперед.

- Я люблю тебя, Нару-тян. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя…

ХХХХХХХХХХ

Он открыл глаза.

Он лежал на кровати Моки. За окном только начинал просачиваться свет. Он смотрел в встревоженное лицо Моки.

- Наруто-кун, почему ты плачешь?- Он почувствовал, как ее рука нежно вытирает его слезы. -Разве все прошло плохо?

Он улыбнулся ей и медленно сел.

- Все прошло отлично. Я встретил свою мать и узнал ее. Она действительно любила меня.

-Я очень рада. А как же твой отец?

- Моего отца нельзя было вызвать.

-О, мне так жаль!

- Все в порядке, Оказывается, мой отец не тот, кем, я надеялся, он будет.

Она выглядела разочарованной.

- Значит, ты жалеешь, что принял зелье?

-Ни капельки, - он наклонился вперед. - Спасибо, Мока-тян, - он поцеловал ее. Он чувствовал, как дрожат ее губы. Но после первоначального удивления она расслабилась и с радостью ответила на его поцелуй. Когда он отстранился, то увидел румянец на ее лице.

-Так ... так это был поцелуй в знак благодарности? - Нервно спросила она.

-Да, но этот-нет.- Он медленно наклонился и снова поцеловал ее. Она закрыла глаза и счастливо наслаждалась ощущением их губ, прижавшихся друг к другу. Когда этот второй поцелуй закончился, она настойчивым шепотом позвала ее по имени.

- Мока-тян?

- Да ... да?- она ответила немного запыхавшись:

-Ты будешь мной? Ты будешь моей девушкой?

Она радостно кивнула.

-Да, конечно, буду!

Остаток утра они провели, целуясь и обнимая друг друга.

http://tl.rulate.ru/book/46167/1284184