Готовый перевод One Piece: Another Chance / Ван пис: Ещё один шанс | Завершён ✅: Глава 2 (ч.2)

Вайпер скользил в своей полной трансформационной форме, а Рика сидела у него на голове. Они подошли к стене, и Рика шикнула на двух других, которые смотрели на Зоро поверх стены. Коби и Луффи повернули головы и увидели Вайпера.

Луффи сказал: "Огоооо! КРУУУУТО!” - и Коби чуть не упал в обморок от страха, Вайпер зашипел на Коби, заставив его упасть со стены, и рассмеялся. Вайпер склонил голову над стеной и опустился на землю, позволив Рике соскользнуть вниз и оказаться по другую сторону стены, затем вернутьлся в свою человеческую форму.

Луффи посмотрел на Вайпера и сказал: “Ты был этим гигантским монстром?!”

Вайпер кивнул и сказал: "Да! Ты боишься?”

Луффи покачал головой и сказал: "Нет, это было очень круто!”

Вайпер моргнул и засмеялся, прежде чем он услышал крик и поднял глаза, чтобы увидеть Рику, летящую в воздухе, он был потрясен и собирался трансформироваться, когда рука Луффи обняла её и благополучно опустила на землю.

Вайпер подошел к Рике и спросил: "Ты в порядке?! Что случилось?!”

У Рики были слезы на глазах, и она сказала: "Хельмеппо велел дозорным бросить меня назад через стену после того, как он растоптал мой рисовый шарик и сказал, что он отвратительный.”

Вайпер был очень зол, он зашипел и преобразился, прежде чем сказать: "Не волнуйся, Рика, я приведу его для тебя и он извинится!”

Рика вцепилась в него и сказала: "Нет! Они подумают, что ты монстр, и тебе придется уйти! Давай просто пойдем домой.”

Вайпер вздохнул, поднял Рику на голову и сказал: “Ладно, идём” - он усмехнулся и сказал - "ты летела довольно высоко, тебе было страшно?”

Рика хихикнула и сказала: "Да, у меня же нет крыльев.” - Вайпер рассмеялся и пополз прочь.

/

Спустя некоторое время

Вайпер сидел в баре на перерыве, когда Луффи и Коби вошли, Луффи подошел к Рике и сказал: "Зоро хотел, чтобы я сказал тебе, что рисовые шарики были очень вкусные!"

Рика улыбнулась и сказала: "Правда?! Он так и сказал?!”

Луффи кивнул и сказал Вайперу: "Эй ты! Змея! Присоединяйся к моей команде.”

Вайпер выплюнул свой напиток прямо в лицо Коби и сказал: "Ты хочешь, чтобы я стал пиратом?”

Луффи кивнул, и Вайпер ответил: "Я отказываюсь!”

Луффи нахмурился и сказал: "Что? Почему?”

Вайпер ответил: “Я в долгу перед Рикой и ее мамой, я не могу уехать. Они мне как родные”- он закрыл глаза и покачал головой, когда открыл глаза, Луффи разговаривал с Рирукой.

- “Эй, Мисс, можно радужноволосый присоединится к моей команде?”

Рирука хихикнула и сказала "Только если он этого хочет" - прежде чем она повернулась к Вайперу и сказала: "Вайпер, если ты хочешь пойти с ним, ты можешь идти.”

Вайпер заколебался и посмотрел на Рику, которая смотрела на него, прежде чем он открыл рот, но в этот момент дверь распахнулась.

Вошел Хельмеппо и сказал: "Принеси мне выпить! Мне так скучно, что я могу просто казнить охотника за пиратами!”

Вайпер вскипел, схватил Хельмеппо за шиворот и сказал: "Ты заключил с ним сделку! И это ты бросил сегодня Рику?”

Хельмеппо начал потеть и заикаться: "Ты ничего не можешь мне сделать, мой отец убьет тебя!"

Вайпер сказал: "Если я убью тебя прямо сейчас, кто узнает?”

Хельмеппо побледнел, а Вайпер ударил его кулаком в лицо и сказал: "Убирайся, если я еще раз увижу тебя, то убью."

Хельмеппо убежал, крича: "Ты заплатишь за это!”

Вайпер вздохнул и сказал Рике и ее маме: "Извините, нам наверное, лучше уехать с острова, если я буду сражаться с Морскими дозорными, то стану настоящим пиратом.”

Рирука сказала с улыбкой: “Тогда иди с этим мальчиком, он кажется милым, и похоже, он собирается драться с Морскими дозорными.” - она указала на Луффи, который вышел за дверь.

Луффи сказал: “Коби, где там была база Морского дозора?”

Коби последовал за ним, Вайпер вздохнул и сказал: "Спасибо, если я действительно уйду, я дам тебе знать.” - Вайпер выбежал, трансформировался и последовал за Луффи и Коби.

Вайпер, Луффи и Коби приземлились перед Зоро, Луффи сказал: "Эй, тот парень в шлеме, сказал, что он собирается казнить тебя сегодня.”

Зоро ответил: "Он сказал, что меня нужно только связать!”

Вайпер вздохнул и сказал: "Он солгал, мы слышали, как он сказал в баре, что ему скучно и он хочет казнить тебя.”

Зоро сказал: "Ты парень из бара?”

Вайпер кивнул, и Зоро сказал: "Я бы ушел, если бы у меня были мои мечи.”

Луффи сказал: "Если я найду твои мечи, ты присоединишься к моей команде?!”

Зоро сказал: "Нет! Я не стану пиратом!”

Луффи сказал: "Камооон! Где твои мечи?” - Зоро сказал, что их забрал тот парень в шлеме, и думает, что они на базе. Луффи кивнул и убежал.

Вайпер посмотрел ему вслед и сказал: "Зоро, я думаю, что ты в конечном итоге станешь пиратом”

- “Почему ты здесь?” - спросил Зоро.

Вайпер сказал: “Этот парень в шлеме бросил Рику через стену, поэтому я ударил его, и он сказал, что я пожалею об этом. Я не хотел, чтобы он причинил вред Рике и ее матери, поэтому я здесь.”

Зоро усмехнулся и сказал: "Я думаю, что ты в конечном итоге тоже станешь пиратом Вайпер.”

Вайпер сказал: "Ха-ха, крадешь мои шутки мохоголовый?”

- “Ты смеешься над моими волосами?” - рявкнул Зоро – “Посмотри на свои!”

Вайпер ответил: “Мои волосы абсолютно прекрасны, спасибо” – он вздохнул и продолжил – “Веришь или нет, но они действительно натуральные.”

Зоро и Коби сказали: "Серьёзно?”

Вайпер вздохнул и кивнул, он наклонился, чтобы Зоро мог дотронуться до них.

Зоро ахнул и сказал: "Вау! Он такие мягкие!”

Вайпер провел по своим волосам пальцами и сказал: "Да, я поддерживаю их в рабочем состоянии.”

Коби сказал: "Я тоже!” - Вайпер уже собирался что-то сказать, когда перед ними появились десятки Морских дозорных.

Великан сказал: "Эй вы трое! Я Капитан Морган! Вы умрёте за то, что ослушались меня!"

Вайпер сказал: "Разве это справедливо?”

Морган усмехнулся и сказал: "Вы предатели!”

Вайпер вздохнул и ко всеобщему изумлению, превратился в гигантского Кецалькоатля (Змея). Он зашипел на Морских дозорных и сказал: "Бросайте оружие!"

Морские дозорные замерли, и Морган сказал: "Не бойтесь! Он просто съел Дьявольский плод! Стреляйте в них сейчас же!"

Морские дозорные подняли свои пушки и выстрелили, Вайпер расправил свой хвост веером перед Зоро, чтобы блокировать пули, но это не имело значения, потому что Луффи прыгнул перед всеми пулями и отскочил от них назад "Шишишиши, они не нанесут мне урона, я резиновый!"

Вайпер прошипел: "Хорошо, что позаботился об этом.”

Луффи обернулся и спросил: “Который из них твой?”- он держал три меча, и Зоро сказал: "Они все мои. Может, сначала развяжешь меня?”

Вайпер использовал свои клыки, чтобы перерезать веревки, а Зоро схватил свои мечи и сказал: "Я следую за тобой только для того, чтобы осуществить свою мечту, и если ты когда-нибудь остановишь меня, я прирежу тебя первым.”

Луффи кивнул и улыбнулся, прежде чем повернуться к Вайперу и сказать: “Ну а ты?”

Вайпер вздохнул и сказал: "Теперь у меня действительно нет выбора, не так ли?” - когда он указал своим хвостом - веером на потрясенных Морских дозорных.

Зоро сунул меч в рот и держал два других, прежде чем рубануть дозорных, Луффи вытянул руку и ударил Моргана в лицо, отправляя его в полет, Вайпер наблюдал за ними и заметил, что Хельмеппо схватил Коби и приставил пистолет к его голове, прежде чем сказать: "Стой!”

Луффи остановился и повернулся, чтобы посмотреть на него, Вайпер только зашипел и выстрелил хвостом в Хельмеппо, отправляя его в полет, и сказал: "Это было легко.”

Луффи рассмеялся и обернулся, чтобы увидеть, как Зоро блокирует топор Моргана от его убийства, Луффи нокаутировал Моргана, а остальные Морские дозорные приветствовали его, команда была сбита с толку, и Вайпер сказал: "Разве они не должны быть злыми?”

Зоро пожал плечами, и один из Морских дозорных сказал: "Мы теперь свободны от Моргана!” - Вайпер подхватил Зоро, Луффи и Коби, прежде чем скользнуть к бару.

Все четверо сидели в баре и пили, когда появилась группа Морских дозорных и сказала: "Вы пираты, верно?"

Луффи сказал: "Да, я только что нашел своих первых двух товарищей по команде!”

- “Хорошо, спасибо вам за то, что вы для нас сделали, но сейчас вы должны уйти.”

Вайпер подошел к Рируке и Рике и сказал: "Спасибо вам за все, я действительно благодарен.”

- “Не беспокойся об этом” - сказала Рирука – “Мне было очень приятно.”

Рика сказала: "Ты уходишь старший братик?”

Вайпер сказал: "Да, я буду скучать по тебе, Рика.”

Рика прыгнула к нему в объятия и сказала: "Спасибо, что играл со мной"

Вайпер улыбнулся и обнял ее, прежде чем поставить ее на землю и уйти с Луффи и Зоро. Морской дозорный указал на Коби и сказал: "Разве он не с тобой?”

Луффи сказал: "Нет, но он был на пира..." - Коби ударил его кулаком в лицо, и Луффи ударил его в ответ.

Морской дозорный сказал: "Стой! Ладно, он явно не с тобой, просто уходи.” - трио ушло, и Зоро сказал: "Ты ужасный актер.”

Вайпер кивнул и сказал: "Да, я не думал, что кто-то в это поверит.”

Луффи только рассмеялся, и троица направилась к маленькой лодке.

Троица плыла на лодке и увидела, как Морские дозорные машут им с острова, Зоро сказал: "Никогда раньше не видел, чтобы Морские дозорные махали пиратам.”

Вайпер кивнул, прежде чем сесть и заснуть, гадая, куда приведет его это путешествие. Откуда ему знать, что это будет приключение, которое он никогда не забудет.

http://tl.rulate.ru/book/46242/1111776