Готовый перевод One Piece: Another Chance / Ван пис: Ещё один шанс | Завершён ✅: Глава 28 (ч.3)

Вайпер встал и спросил -"Ты закончил?" - Санджи молчал, и Вайпер сказал – “Тогда я ухожу. Ты пойдешь со мной?" - Санджи сказал - "Я не пойду, Биг Мам придет за всеми вами" - Вайпер кивнул и сказал - "Я передам это Луффи” - Вайпер подошел к окну и открыл его, прежде чем вытереть лицо и превратиться. Рейджу спросила - "Ты уходишь?" - Вайпер, не глядя на нее, сказал - "Санджи не хочет, чтобы я был здесь, и он явно расстроен, что это оказалась ты. Так что да. Мне очень жаль" - он разбил окно, улетая прочь. Рейджу проводила его взглядом, и Санджи сказал - "Это самый грустный человек, которого я когда-либо видел" - Рейджу сказала - "Какой идиот. Он даже не выслушал, что я хотела сказать!" - когда она выпрыгнула из окна и побежала за ним, Санджи смотрел ей вслед и вздыхнул - "Гребаный ублюдок с радужными волосами..." - когда он закурил сигарету и исчез в коридорах замка.

Вайпер летел без направления и молча думал про себя, когда Рейджу приземлилась ему на голову и села. Вайпер не останавливался и спросил - "Почему ты здесь? Я уже ушел, если хочешь, можешь забирать Кейна, мне все равно" - Рейджу вздохнула, потерла голову и сказала - "Мне не нужны твои роботы, идиот. Ты ушел прежде, чем я успела заговорить. Не хочешь сходить кое куда со мной?" - Вайпер кивнул, и она указала в определенном направлении, он полетел туда, куда она указывала, и они приземлились перед могилой.

Вайпер отпустил Рейджу, прежде чем вернуться в форму человека и сесть перед могилой, Рейджу сказала - "Это могила моей матери, она умерла через несколько лет после рождения Санджи и трех других моих братьев" - Вайпер молчал, и Рейджу продолжила - "Я и остальные были генетически модифицированы, чтобы стать идеальными солдатами нашего отца. Моя мать принимала наркотики, чтобы противостоять генетическому усовершенствованию, когда она собиралась родить Санджи и других трех, и в результате она умерла от токсичных элементов в наркотиках. Санджи был единственным, кто вел себя как нормальный ребенок, у остальных пропали все эмоции" - Вайпер почувствовал отвращение, и Рейджу продолжила - "Родившись первым ребенком, я добилась успеха. Я сохранила все свои эмоции, но потеряла способность противостоять отцу. Что бы он ни сказал, я выполню его просьбу. Даже если я этого не хочу"

Вайпер спросил - "Отец? Генетически модифицирующий собственных детей? Вы все пронумерованы от 0 до 4” - Он покачал головой и сказал – “по-моему, вы больше похожи на подопытных?"

Рейджу кивнула и сказала – “Над Санджи издевались его братья за то, что он был слаб каждый божий день, я заботилась о нем втайне, боясь, что меня тоже будут издеваться. Мы все не более чем орудия для империи моего отца, он никогда по-настоящему не заботился ни о нас, ни о моей матери” - она слегка заплакала и сказала – “моя мать была единственной, кто дарил мне любовь и заботился обо мне и Санджи, она учила его готовить, в то время как мой отец запрещал это. В конце концов, чтобы защитить свою гордость и имидж, мой отец "убил" Санджи и запер его в камере" - Вайпер повернулся к ней и увидел ее слезы, он протянул руку и вытер слезы. Она повернулась к нему, он улыбнулся ей, она улыбнулась в ответ и сказала - "Когда мы пересекали Ист Блю, я помогла ему бежать и сказала, чтобы он никогда не возвращался. Хотя на самом деле я не хотела ничего так сильно, как последовать за ним, единственный человек, который действительно заботился обо мне, кроме Санджи, находится в этой могиле”

Вайпер молчал, и Рейджу сказала - "Но, может быть, однажды появится кто-то еще" - Вайпер вздохнул и сказал - "Я уверен, что ты найдешь кого-то, кто ..." - она оборвала его, прижала палец к его губам и сказала - "Идиот. Я говорю о тебе” - Вайпер был шокирован и сказал – “Ч-что?! Я? Нет, ты сестра Санджи! Я не ...” - она снова прервала его и сказала – “Ты не можешь быть с сестрой твоего друга?" – Вайпер заикался - “ Я не могу просто зайти за его спину...” – Она прервала его – “И не надо. Просто скажи ему, что ты будешь преследовать меня прямо перед его носом. Я не думаю, что он отреагирует так, как ты думаешь. Он единственный человек, который заботится обо мне” - Вайпер помолчал, прежде чем сказать – “и ты полностью согласна с тем, что я сказал в замке?" - Рэйджу покраснела и сказала - "Ну, я полагаю, что не смогла бы узнать о твоих разговорах во сне..." - Вайпер был ошеломлен и сказал - "Я не могу контролировать свои сны, я бы предпочел не говорить во сне" - она хихикнула и сказала - "Да, да, я знаю. Хорошо, давай вернемся"

Вайпер улыбнулся и полностью превратился, Рейджу прыгнула ему на голову и он полетел к замку. Рэйджу прыгнула в окно, и Вайпер сжался и вернулся на её плечё, а затем спрятался в ее волосах, счастливо шипя. Они прошли через замок и подошли к комнате Рейджу, она сказала - "Мне нужно переодеться… Ты можешь ...” - Вайпер вылетел из ее волос и сказал – “Да, конечно! Эм, я подожду здесь" - он подлетел к дверному косяку и прислонился к нему. Она хихикнула, вошла в свою комнату и закрыла дверь, Вайпер смотрел ей вслед и покачивал хвостом из стороны в сторону.

Рейджу вышла, и Вайпер облетел ее, прежде чем вернуться в ее волосы, она сказала - "Я одела свободные рукава не просто так" - Вайпер посмотрел и выстрелил в ее рукав, кружась вокруг ее руки и выскакивая из воротника, сказал - "Так гораздо удобнее" - она хихикнула, и они пошли по замку, услышали грохот и вышли на балкон.

Они увидели, как Санджи сражается с высоким мужчиной, Вайпер спросил - "Кто это?" - Рейджу ответила - "Наш отец, Джадж" - Вайпер был заинтригован и сказал - "Он не выглядит очень сильным..." - когда Санджи бросился на Джаджа, и двое начали сражаться равномерно. Дуэт наблюдал, и Рэйджу вдруг сказала - "О да. Кстати почему ты не сопротивлялся Санджи?" - Вайпер наблюдал за дракой и сказал - "Я не люблю драться со своими друзьями, ну, во всяком случае, не по-настоящему. Кроме того, я чувствовал себя виноватым, потому что ты его сестра, и ты мне нравишься, даже если я не знал об этом раньше. Было бы нехорошо бить его, потому что он защищал тебя, к тому же я не хотел бить его перед тобой” - он сказал это немного нервно, она хихикнула и сказала – “Я никогда не говорила, что ты мне нравишься, я даю тебе шанс. Тем не менее, я ценю, что ты не избил его” - Вайпер хихикнул и сказал – “не упоминай об этом. Это случится снова, мы много ссоримся..." - Рейджу вздохнула и спросила - "Кто побеждает?"

Вайпер усмехнулся и сказал - "Мы никогда не дрались в серьез раньше, но я немного слабее нашего капитана, так что я предполагаю, что я?" - Рейджу закатила глаза и спросила - "Насколько же ты тогда силен?" - Вайпер немного подумал и сказал - "Давайте предположим, что Луффи-это 10, тогда я буду 9,9? В прошлый раз, когда мы дрались, он едва победил. Если бы мне пришлось ранжировать нас, я бы сказал, что по силе идёт: Луффи, Я, Зоро, Санджи” - Рейджу кивнула и спросила – “Он все время так дерется?" - Вайпер кивнул и сказал - "Он говорит, что повара не дерутся руками и используют только пинки" - Рейджу вздохнула и продолжила наблюдать за боем.

Санджи пошел в атаку, и Джадж приказал солдатам Джермы построить перед ним стену, заставив Санджи остановиться, и Джадж выстрелил своим копьем с одного из солдат, попав в Санджи и выпустив электрический разряд, победивший его. Вайпер сказал - "Вау, использовать других людей в битве один на один, чтобы победить. Очень достойно восхищения" – Рейджу ответила – “Ну, это папа… привыкай” - затем она спрыгнула с балкона и втащила Санджи внутрь, чтобы исцелить его.

Рейджу исцеляла Санджи, когда вошел Джадж. Вайпер выглянул из-за воротника Рейджу, он был очень высоким мужчиной и, казалось, всегда носил свой шлем по какой-то причине. Джадж посмотрел на Санджи и сказал - "Я больше не считаю тебя сыном, вся причина этого брака по договоренности заключалась в том, что я думаю, что Биг Мам отвернулась бы от меня без этого” - Вайпер посмотрел на Рейджу, и она немедленно схватила наручники и надела их на запястья Санджи, ее движения казались почти механическими. Вайпер кипел от ярости, когда его тело дрожало в рукаве Рейджу, он почувствовал, как чья-то рука схватила его, и увидел, что это Санджи. Он посмотрел на Санджи, который покачал головой, стиснул зубы и молча скрылся из виду.

Джадж сказал - "Хочешь ты этого или нет, но ты примешь эту свадьбу. Это твоя единственная польза” - и он вышел из комнаты. Вайпер выскочил из рукава Рейджу и спросил - "Почему ты остановил меня?! Он обращается с тобой как с мусором, а с ней как с рабыней!" - Санджи сказал -"Ты избил бы его до полусмерти, что потом? Мы сбежим??" - Вайпер сказал - "Мы взорвем фабрику, все исследования и уйдём. Он хочет власти? У него ничего не будет!” – Санджи ответил – “Он просто присоединится к Биг Мам и получит еще лучшее оборудование и финансирование, это моя семья, я справлюсь с этим! Это тебя не касается!"

Вайпер огрызнулся и сказал - "Касается, потому что ты мой друг! Кроме того, сейчас явно не время, но я буду преследовать твою сестру. Так что формально я все равно эмоционально связан с вашими делами. Я останусь с тобой и не буду вытаскивать тебя отсюда, но я хочу прояснить одну вещь: в конце концов ты вернешься к команде. Ты должен был объяснить это всем остальным и отчасти мне. Я имею в виду, что я должен был узнать это раньше, я не думаю, что курчавые брови очень распространенные..."

Санджи закипел и спросил Рейджу - "Тебе нравится этот парень?!" - Рейджу слегка улыбнулась и сказала - "Я даю ему шанс. Хотя он довольно забавный. Я определенно не должна была слышать о его разговорах во сне" - Санджи немного вспотел и сказал - "Когда я говорил, что он разговаривает во сне? Я думаю, ты ошибаешься. В любом случае этот парень идиот" - Рейджу закатила глаза, и Вайпер внезапно сказал - "Подождите, я идиот..."

Санджи моргнул и начал смеяться, Рэйджу была немного раздражена и удивлена, и Вайпер сказал - "У вас обоих одинаковые вьющиеся брови и голубые глаза, а волосы закрывают одну сторону вашего лица... Ух ты, теперь я чувствую себя еще глупее, чем повар..." - Рэйджу рассмеялась, и Санджи рявкнул - "А тебе нужно радужных волос?!" - Вайпер сказал - "Можно, беглый жених. Я предполагаю, что Луффи собирается нарушить чаепитие, и, честно говоря, я готов к шумихе. Вопрос в том, что ВЫ собираетесь делать, когда весь ад вырвется на свободу?"

Санджи помолчал и сказал - "Я не знаю" - Вайпер сказал - "Разберись сам. Что подумает Нами? Она плакала на Дзо, когда сказала нам, что ты ушел" - Санджи поморщился и спросил - "Она плакала?" - Вайпер кивнул и сказал - "Да, так что если ты не взял с собой часть ее денег, то она, вероятно, плакала из-за тебя" - Санджи вздохнул и закурил сигарету, прежде чем произнести "Нами-лебедь..." - и погрузился в воспоминания.

Вайпер спросил Рейджу - "А ты?" - он вздохнул и спросил - "Где ваша генетическая лаборатория? У вас у всех есть записи?" - Рейджу кивнула и сказала - "Конечно, а что?" - Вайпер уткнулся головой ей в шею и сказал – “Я собираюсь тебя вылечить! Я действительно расстраиваюсь, когда вижу тебя такой ... " - Рейдзу была немного ошеломлена и спросила - "Почему?" – Вайпер усмехнулся – “Потому что я живу свободно и делаю то, что хочу. Нужна ли мне другая причина? Пойдем" - Рейджу слегка приоткрыла рот, прежде чем закрыть его и уйти в определенном направлении с непроницаемым выражением лица. Вайпер сказал - "Санджи! Помни, что у тебя все еще есть все мы!" - прежде чем спрятаться в рукаве Рейджу, когда дуэт вышел за дверь, Санджи улыбнулся, глядя им вслед.

http://tl.rulate.ru/book/46242/1197364