Готовый перевод Dracula: Patient zero / Дракула: Нулевой пациент: Глава 4 - "Мученик и его судьба"

Глава 4 - "Мученик и его судьба"

----

Девушка наконец проснулась. Всё её тело ныло, так как спала она на голой скале. Была по прежнему ночь, и она мало что видела перед собой. Зато прекрасно чувствовала чьё то дыхание между её ног...

«Молодая девушка» Аааааааа!

Она не видела его, но в том, что сейчас это...это существо нюхало её интимные места, сомневаться не приходилось. После недолгого молчания, он заговорил с ней:

«Валдр» Должно быть, я тебя испугал...извини...

«Молодая девушка» ...............................

«Валдр» ...как тебя зовут?

«Молодая девушка» ...............................

«Валдр» ...жена обязана отвечать на вопросы мужа, разве нет?

«Молодая девушка» ЧТО??? Жена!!

Она согнулась, прижав коленки к груди.

«Валдр» ...мой отец частенько бил свою жену, чтоб научить послушанию...мне видимо нужно последовать его примеру?

«Майва» ...Майва! Меня зовут Майва!

«Валдр» Хорошо. Меня зовут Валдрислав...но зачастую, меня все зовут просто Валдр. Тебе же, наверное, следует называть меня мужем?

«Майва» Ты...убил всех в моей деревне!

«Валдр» Скажешь тоже, убил...а что? Это помешает тебе полюбить меня?

Её выражения лица было странным.

Не в силах терпеть присутствие этой сволочи рядом с собой и дальше, она взяла в руки камень и ударила им Валдра.

Он явно не ожидал от своей жены такого, поэтому и не отреагировал вовремя. Майва побежала так быстро, как только могла. Она знала, что в деревню больше нет смысла возвращаться, и ей было без разницы куда и к кому, главное подальше от этого чудовища.

Валдр почти сразу очнулся, недавно выпитая кровь быстро поставила его на ноги. Да уж, он не ожидал получить такую капризную жену...

Спустя минуту, он догнал её. Увидев Валдра вновь, Майва закричала от удивления. Не каждый день можно стать свидетелем возвращения из мертвых. Она ведь ему точно череп сломала!

В итоге, ей пришлось просто смириться...у неё больше ничего не осталось...ни семьи, ни племени, ни деревни. Теперь, либо смерть, либо жить на пару с монстром. Такова отныне её судьба...

«Валдр» ...неужели я сделал что то, чем рассердил тебя?

Она молчала.

«Валдр» Я не уверен, что смогу стать хорошим мужем, но обещаю - я не стану обижать тебя. Теперь ты счастлива?

«Майва» Пошел к черту!

Она плюнула ему в лицо.

«Валдр» Да какого хрена! Ты одна такая капризная или все жещины такие?

Видя, как солнце собирается подниматься, Валдр забросил Майву на плечо и помчался в деревню. Видя вокруг себя лес в размытом состоянии, она была ошеломлена такой скоростью.

Да кто он такой? Майва знала, что её рано или поздно похитят или обменяют. Она уже свыклась с этой мыслью, но стать женой кого то, вроде него...к такому жизнь её не готовила.

Пусть он и выглядит как человек, но все его поступки говорят об обратном. Он конечно её не бил, но ведь это только пока...Да и не факт, что она не разделит участь своего племени.

Скоро они прибыли в самую большую деревню, какую ей когда либо приходилось видеть. Майва прекрасно понимала, где находится. О самом крупном поселении в регионе все, так или иначе знают. Жители собирались вокруг них и пели праздничные песни.

Всё, что происходило в деревне, было именно так, как она, когда то хотела. Мать Валдра отвела её к себе в хижину, после чего стала объяснять, как должна проходить брачная ночь и что от жены требуется.

Халдора рассказала Майве про Валдра и его состояние, о том, как его благословили боги. А он всё это время подслушивал, используя свой вампирский слух.

Ему было всё это любопытно, так как он был полным профаном, когда речь заходила о девушках. Валдр был уверен, что его жена была бы в восторге от такого сильного мужа, а вместо этого она треснула его камнем. Ну что же, если она добровольно ему не даст, кто сказал, что он не сделает "это" против её воли?

Но мать бы такого точно не одобрила, наверняка бы, ему даже люлей отвесила...

Хорошо, что слова его матери смогли успокоить девушку и та, кажется, смогла принять его, как мужа. К новой деревне она привыкла быстро, как и к её жителям. Правда было тяжеловато привыкать к новому графику, ведь Валдр и остальное племя живут по разному распорядку дня.

Но всё таки она привыкла к этому. Каждый раз когда Валдр возвращался с охоты, они исправно выполняли супружеский долг. Зачастую даже по несколько раз. После чего просто разговаривали. Затем она просыпалась около полудня, чтобы присоединиться к делам остального племени.

Так вот и пролетели два года.

Отец Валдра и его младший братец погибли во время охоты на мамонта. В тот день вместе с ними погибли 8 лучших охотников в племени.

Мать тогда сошла с ума от горя. Она отказывалась есть и пить. Совсем скоро и она отправилась в след за ними.

После этого у Валдра настали тяжелые времена. Уже два года прошло с тех пор, как он взял Майру в жены, а она так и не родила ему. Посчитав, что та бесплодна он стал похищать всё больше и больше жен.

Когда их стало 10, и ни одна не забеременела, он понял что дело в нем. Скорее всего это была ценой, которую он заплатил за свой дар.

Спустя ещё пять лет, Валдр окончательно отчаялся. Он становился всё более неразговорчивым и жестоким. Однажды ночью во время секса, он "случайно" убивает всех своих жен. После этого жители деревни стали отдаляться от него.

Даже Викбьорн с Джафердом во время разговора, как то раз назвали его чудовищем, но когда мать Викбьорна заткнула их и пояснила что он прекрасно их слышит на расстоянии, они вообще старались никогда не говорить о нем.

У него больше не было семьи...не было друзей...жены всей душой ненавидели его, хоть и не показывали это...и больше нет никакой надежды создать себе семью в будущем...причин жить дальше у него также не было...

Однажды, он просто ушел и никогда больше не возвращался. Соплеменники понятия не имели почему Валдр ушел, да и не хотели знать, они были по настоящему счастливы, что избавились от монстра.

[На расстоянии ста километров от своей деревни]

Валдр стоял у входа в пещеру и смотрел на небо.

Последние несколько дней он провел, пытаясь покончить с собой. Он прыгал с самой высокой скалы, пытался сжечь себя огнем, утопиться - не помогало. Дождавшись рассвета он поджаривал себя на солнце - бесполезно, как и вовремя голода, его тело превращалось в сушеный труп, но стоило ему прикоснуться к чьей либо крови, как он снова восстанавливался.

«Валдр» За что, боги? За что?!! Зачем вы сделали меня таким? В чем смысл моего существования?

Я не могу иметь семью, не могу наслаждаться лучами солнца... я только и делаю, что убиваю!!

Теперь вы мне и умереть спокойно не дадите?

Чувствуя гнев, Валдр стал обращаться в монстра.

«Валдр» Раз вы не даете мне умереть, то я отныне буду делать то, для чего вы меня создали! Вы хотели монстра, так получайте же!!

Раз боги создали его для убийств, то он будем исправно выполнять своё предназначение. В течении последующих пятисот лет, он стал чумой рода человеческого.

Одним своим существованием, Валдр изрядно уменьшил популяцию на своем континенте. Не существовало такого поселения, чтоб не знало об этом монстре.

Желая как можно больше убийств, он двигался на юг...чем дальше, тем более населенными были земли. Он терроризировал южные области в течении десятилетий, продвигаясь всё дальше. В конце-концов он оказался на территории современной Италии. Растительность, как и ландшафты были совершенно другими, в отличие от мест, где он родился.

Однажды, Валдр построил себе укрытие из листьев и веток, желая укрыться от солнца на время сна. По близости он не нашел ни одной пещеры, поэтому и пришлось прибегнуть к такому вот способу.

Проснулся он от резкого ожога, люди нашли его укрытие и пытались сейчас его прикончить...

«Валдр» Что за...

Это была ловушкой. Пока его силы медленно таяли на солнце, люди просто избивали его по кругу.

«Валдр» Вы...ублюдки...я...прихвачу несколько...с собой...

Это было похоже на фильм, который кто то перематывает вперед. Валдр раскидывал всех нападавших по песку, который скоро стал красным.

Через час Валдр стал похож на подушечку для булавок. Он потерял слишком много крови и сил, поэтому в итоге рухнул на колени.

Он почувствовал, что конец близок. Валдр был до глубины души признателен им за скорое избавление, а также за то, что позволили ему погибнуть в бою, подобно войну, которым он когда то мечтал стать.

Когда он рухнул на колени, люди стали рубить его на части. В тот день он был съеден нападавшими, которые устроили праздник в честь этого великого события. Поскольку они боялись возвращения этого чудовища к жизни, его кости были измельчены в порошок и их захоронили на священной земле.

Над местом упокоения Валдра были возведено религиозное сооружение. Оно состояло из камней и деревьев. Это место, ныне известно, как Стоунхендж.

На этом священном месте люди ещё долгое и долгое время будут бояться проливать кровь. Дабы не дать этому существу возможность вернуться в наш мир.

http://tl.rulate.ru/book/463/9173