Готовый перевод Reborn as the Duke’s Daughter ~ The Goddesses are Ruining my Life! / Перерождение в дочь герцога ~ Богини разрушают мою жизнь!: Глава 31. Комфорт после парада?!

Как только Мэйвен вернулась с Парада, она устало вскочила на свою огромную кровать и громко закричала. Шум был настолько слабым, что его почти невозможно было различить из-за ее маленького роста. Кэннон, находя действия Мэйвен забавными, прыгнула на кровать вместе с ней. Обе женщины в изнеможении растянулись на пушистом матрасе лицом вниз.

-Это было грубо.. я должна была вести себя как можно лучше в течение нескольких часов, разыгрывая из себя святую и все такое. Кто может ожидать чего-то подобного от трехлетнего ребенка?! Разве благородным девушкам не позволено немного незрелости, или это только мне?

- Фуфу, бедняжка. Ты должна привыкнуть к подобным вещам, и в ближайшие несколько лет тебе придется многое пережить. Теперь, когда к вам вернулась память и вы официально стали большой шишкой, не кажется ли вам, что пришло время начать действовать активно?

При этих словах Хенны, в их вечном дразнящем тоне, Мэйвен пнула ее ногами в знак протеста, когда она закатила истерику.

-Я не хочу! Я всего лишь маленькая девочка, неужели ты не можешь дать мне немного расслабиться?

Каннон потеряла все свое легкомыслие, когда Мэйвен пожаловалась, что больше не в настроении шутить. Она перевернулась на бок и серьезно посмотрела на Мейвена.

-Как та, кто привел тебя сюда, это может не иметь большого значения - но мне очень жаль. Этот мир действительно нуждается в тебе. Ты единственная, кто может вернуть его на правильный путь. У нас с Ханной просто нет на это сил, больше нет. Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы помочь тебе вам - обещаю.

Хэнна незаметно подкралась к торжественной маленькой фее. Из этого положения она использовала призрачную руку, чтобы схватить ее за волосы и подбросить Каннон в воздух. Красивая, но миниатюрная женщина закричала: "ааа-ааа-ааа!- когда она летела через комнату

-Почему эта бесполезная фея становится такой серьезной? Это я должна шнырять вокруг церкви и искать подозрительных людей! Ты что-то полезное сделала? Кроме как хвастаться во время парада, конечно!

Полет Кэннон подошел к концу, когда она ударила Шейну по лицу. Обмякшая, как лапша, из-за удара, Кэннон не могла собраться с силами, чтобы протестовать против слов Хэнны.

Шейна могла только моргать, ошеломленная необъяснимым событием. Фея мэйвена только что была выброшена в воздух без предупреждения, без какой-либо видимой причины для этого. К счастью, за последние четыре недели ее разум стал более гибким; с тех пор как эта фея присоединилась к своему повелителю, происходило много странных вещей. Чашки опрокидывались без всякой причины, двери закрывались из ниоткуда, а однажды ее одежда исчезла из запертой комнаты.

Демонстрируя свою приспособляемость, Шейна просто небрежно отстранила Кэннон от своего лица, прежде чем двинуться вперед, чтобы успокоить свою угрюмую леди на кровати.

- Я слышала, вы отлично справились во время парада, Юная Мисс. Ваша магия была видна даже отсюда. Это было прекрасно - как и ожидалось от Миледи!

Пока она говорила, Шейна села на кровать и легонько положила голову Мейвен себе на колени. Погладив Мэйвен по волосам, Шейна ласковым голосом успокоила надутого ребенка.

- Сейчас, Сейчас - я знаю, что тебе было тяжело в последнее время, но твоя старшая сестра всегда будет рядом. Конечно, многое изменилось со времени магического экзамена, и ты тоже. Но для меня все это не имеет никакого значения.

Мэйвен слегка поперхнулась, когда теплый, успокаивающий голос ее любимой старшей сестры проник в ее уши. Разочаровывающие феи, дразнящие призраки и фанатичные жрицы - все это утомляло ее. Однако вся эта усталость просто растаяла, когда она вспомнила, что Шейна осталась на ее стороне.

Несмотря на свой более высокий умственный возраст, несмотря на статус полубогини, несмотря на всю силу, которая была у нее под рукой, Мэйвен просто не могла не уткнуться лицом в живот Шейны и наслаждаться теплом.

- Все в порядке, все в порядке. Я всегда буду рядом с тобой, несмотря ни на что. Что бы ни случилось, как бы ни менялись вы или мир. Я был терпелив в течение последнего месяца, зная, что ты уже достаточно наелся. Слишком много для ребенка, если честно. Позволь мне помочь тебе. Почему бы тебе наконец не сказать своей старшей сестре, что у тебя на уме?

Ничто не могло полностью заменить успокаивающее тепло руки другого человека или тепло утешительных слов; когда Шейна одарила Мэйвен и тем и другим, плотина в ее сердце разорвалась, и слезы хлынули наружу. Она обхватила Шейну за талию своими маленькими ручками и сжала так крепко, как только могла.

- С-Старшая С-Сииииииис!

http://tl.rulate.ru/book/46300/1212932