Готовый перевод Reborn as the Duke’s Daughter ~ The Goddesses are Ruining my Life! / Перерождение в дочь герцога ~ Богини разрушают мою жизнь!: Глава 41. Сплетни - встреча со святой?! Эп -2

Карета беззвучно остановилась, как только мы добрались до места назначения - главной церкви. Кучер безлошадной кареты открыл нам дверцу и жестом пригласил спуститься. Снова укрепив руки магией воды, я взял маму на руки и направилась в церковь.

У подножия центральной лестницы стояла седовласая жрица в роскошных одеждах. Явно ожидая нас, прекрасная женщина повернулась ко мне с ослепительно нежной улыбкой. Я почувствовал, как мое лицо покраснело, а сердцебиение участилось, когда она сделала это, ее ошеломляющая красота почти лишила меня дыхания.

- Добро пожаловать в церковь света, Вэнс. Я помощница Святой, Фейри, и для меня большая честь познакомиться с тобой. Миссис Тайра тоже, святая с нетерпением ждет встречи с вами.

Взволнованный, я не мог не качать головой снова и снова, отчаянно пытаясь выразить свое уважение кому-то столь важному. Даже моя мать взволнованно махала рукой со всей силой, на которую было способно ее слабое тело.

- Н-Нет, это нам оказана честь. Вы широко известна как правая рука святой, Фейри.

Усмехнувшись моему ответу, Фэй жестом приказала мне привести мою мать в церковь. Отчаянно стараясь не отставать от ее элегантной походки, мы последовали за ней по лестнице в главный зал церкви. Я изо всех сил старался не выглядеть деревенской деревенщиной, стараясь не смотреть на статуи, фрески и мириады волшебных безделушек, которые мы видели, когда проходили мимо.

К счастью, Мисс Фейри быстро увела нас от шума и суеты в боковой коридор. Пройдя несколько минут по коридору, наша маленькая группа остановилась перед неприметной деревянной дверью.

- Мы здесь, вы двое. Святая ждет тебя внутри.

Эта новость удивила меня, я решил, что она ведет нас в комнату ожидания. Святая иногда собирает большие группы людей для группового исцеления. Конечно, я никак не ожидал, что встречу один на один с самой Святой.

- П-Правда? Мама! Вы можете в это поверить? Мы должны встретиться со Святой! Она поможет тебе! о, слава богине!

Даже мама выглядела взволнованной от этой мысли. Честно говоря, было приятно видеть, что она демонстрирует такие явные эмоции. За последние несколько лет болезнь отняла у нее так много сил, что большую часть дня она проводила в состоянии фуги. Никто не мог сказать нам, что с ней не так. Ни жрецы-целители, ни алхимики, ни даже высокомерные исследователи - ни одна душа не могла определить, что ее мучило.

- Фуфу, не надо нервничать, вы двое. - Входите, Мэйвен ждет вас, - сказала Фэйри с радужной улыбкой, открывая дверь.

Глубоко вздохнув, я решительно переступил порог комнаты и наконец оказался лицом к лицу со Святой.

- Добро пожаловать!

- Добро пожаловать!

Когда мы вошли, нас с матерью встретил странно энергичный крик, совершенно не соответствовавший той торжественной атмосфере, которую я ожидал. Он исходил от маленькой девочки, сидевшей на большой содовой в дальнем конце комнаты, от самой Святой.

Черноволосая, сероглазая девочка лет шести, одетая в пух и прах в чистую белую мантию, щедро украшенную сверкающим золотом и излучавшую Божественную атмосферу. Это святое дитя в данный момент щеголяло широкой улыбкой и энергично махало рукой в знак приветствия, заставляя и мою мать, и меня моргать от удивления.

- Скорее, заходите вы двое. Не стесняйтесь! Давай вылечим тебя и поговорим.

Худощавая пожилая девушка-горничная жестом указала нам на диван напротив Святой, где я осторожно уложил мать, прежде чем отойти в сторону. После этого я просто неловко огляделся, не совсем уверенный, куда деть руки.

- с-Святая, вы действительно можете исцелить мою мать? Я отчаянно заикался, задыхаясь от мысли, что мама наконец получит помощь, в которой нуждается.

- Таков план! - сказала Святая с беззаботной улыбкой.

- Я не хочу сомневаться в твоей святости, но я просто изо всех сил стараюсь в это поверить.. так много священников, магов и алхимиков не смогли исцелить меня. Мой сын так много работал, так долго, просто чтобы сохранить мне жизнь.. Я больше не хочу причинять ему боль. - Мама тихо заговорила со Святой, голос ее дрожал от надежды и сомнения.

- Просто позволь мне помочь тебе, Тайра, Вэнс. Миру нужны такие хорошие люди, как ты. Мне нужны такие хорошие люди, как ты.

Зачем Святой нужен кто-то вроде мамы или меня?

- Дай мне немного времени, чтобы подготовить магию, и ты будешь как новенькая. Позвольте мне показать вам, на что способна Святая! - Сказала маленькая девочка с уверенной улыбкой на лице.

http://tl.rulate.ru/book/46300/1213698