Готовый перевод Reborn as the Duke’s Daughter ~ The Goddesses are Ruining my Life! / Перерождение в дочь герцога ~ Богини разрушают мою жизнь!: Глава 44. Сплетни. Просто крыса из трущоб?! Эп - 2

Успешно ускользнув ценой своей руки, мне удалось затащить своё покалеченое тело в темный угол перед тем, как потерять сознание. Когда я пришел в себя, я не мог распознать область вокруг себя, хотя мог чувствовать голод, терзающий мой живот. Если исходить примерно из уровня голода, прошло как минимум полдня с тех пор, как мы столкнулись с этими головорезами.

- Старший брат!

Однако я услышал знакомый голос, тревожно зовущий меня. Кристалл осторожно пробиралась через грязь и мусор переулка, в котором я валялся, отчаянно ища меня. Должно быть, она видела, как этот головорез отрезал мне руку, и хотела найти меня поскорее, но я гордился ею за то, что она слушала то, чему я ее учил на протяжении многих лет.

- Сюда, Кристалл! - Мне удалось крикнуть через пересохшее горло, в настоящее время слишком слабое, чтобы даже пошевелить пальцем. Однако мне удалось обратить взгляд на вход в переулок. Я видел знакомую копну фиолетовых волос Кристал и в нескольких шагах позади зрелую женщину с благородным выражением лица и сияющими рыжими волосами.

- Я привела жрицу, Рок. Она сказала, что может вам помочь! Я видела, как эти придурки причинили тебе боль, поэтому я пошел за кем-нибудь.. Потребовалась целая вечность, чтобы найти того, кто был готов слушать.

- Этот маленький мальчик - это Рок, которого вы упомянули? Вы сказали, что он был ранен, но у него вообще нет руки! Я могу помочь остановить кровь, но вернуть руку.. это мне не по силам. Мы должны отвести тебя к святой - сказала жрица, проверяя меня.

Я позволил жрице делать то, что ей заблагорассудится, промывая рану и перевязывая мою культю. Что-то в ее нежном прикосновении меня глубоко утешало, как будто одна лишь ее доброта уменьшала мою боль. Однако что-то в её словах меня беспокоило.

- Что ты имеешь в виду, что святая исцелит меня? Я всего лишь бедная крыса из трущоб, к тому же калека. Не думаю что такой влиятельный и могущественный человек захочет иметь со мной что-то общне. - сказал я подавленным голосом.

- Фуфу, - сказала жрица с нежной улыбкой. - Давай пока доставим тебя в безопасное место. Мне нужно будет связаться с сестрой Фэй и отправить одну из волшебных повозок Церкви. Я отведу тебя в гостиницу и оставлю там тебя и твоих маленьких друзей.

С удивительной силой незнакомая женщина подняла меня и куда-то понесла. Кристалл нервно последовала за нами, Эйпл присоединилась к нам у входа в переулок.

Пройдя немного по дороге по одной из самых красивых центральных улиц, мы в конце концов добрались до приличной гостиницы. Хотя это ни в коем случае не относилось к высшему классу, это все же было то место, в которое мы, крысы из трущоб, обычно не могли попасть.

- Поехали, вы трое. Мы здесь ненадолго, но я заплачу за отдельную комнату и еду, а пока свяжусь с Фейри.

Однако жрица просто уверенно провела нас через эти двери и забронировала нам комнату, пока мы тупо оглядывались. Мы, три крысы из трущоб, быстро оказались на самой пушистой кровати, которую мы когда-либо видели. Мы просто недоверчиво переглянулись. Жрица, в свою очередь, поспешно ушла, чтобы связаться с кем-нибудь и заказать для нас карету. Однако она была очень внимательной, потому что она приказала нам принести немного еды, пока мы ждали.

Эта рыжеволосая жрица, должно быть, была на удивление быстрой, потому что вернулась менее чем через час. Спуская нас вниз, мы уставились на чисто-белую карету с тисненым золотым крестом.

- Фуфу, садись, садись. Карета не кусается! - сказала все еще безымянная жрица с улыбкой. Она любезно помогла Эйпл, Кристал и мне сесть в вагон, прежде чем сама запрыгнуть на водительское сиденье и уехать.

Нам всем было так неудобно в нашем роскошном окружении, что мы просто сидели молча. Пока карета приближалась к церкви, мы отчаянно пытались не испачкать роскошный интерьер. Даже обычно энергичный Эйпл тихо сидела на коленях у Кристал на протяжении всего путешествия, запуганная безупречным интерьером.

После получаса мучительного молчания мы подошли к входу в церковь. Рыжая жрица помогла каждому из нас выйти из кареты, где мы встретили другую жрицу в прекрасных одеждах, хотя у этой были белые волосы и неповторимый вид.

- Это те, кого вы упомянули Нефи? - Должен признаться, я был немного удивлен, когда вы попросили о внезапной встрече со Святой, но если это эти трое.. Я понимаю почему.

- На самом деле, Фейри.. маленькая Кристал умоляла меня так пылко, но я ничего не смогла сделать, но я очень хочу помочь. Затем, когда я лично увидела мальчика, я подумала, что, возможно, стоит позволить ему познакомиться с сасвятой. Яго не могу поделать с потерянными конечностями

- Ты прав, только лучшие и самые умные из магов могли что-либо сделать с этим. Мальчику из трущоб трудно встретить одного из них не так легко. В любом случае, почему бы вам всем не пойти со мной. Пойдем, познакомимся со Святой.

http://tl.rulate.ru/book/46300/1215421