Готовый перевод Reborn as the Duke’s Daughter ~ The Goddesses are Ruining my Life! / Перерождение в дочь герцога ~ Богини разрушают мою жизнь!: Глава 46. В сторону горе герцога.

- Эта проклятая святая! - закричал в гневе герцог Рактос, читая последние разведданные, доставленные ему агентами.

- Что она вообще делает, всегда мешает мне?! - Стальные зеленые глаза могущественного старика вспыхнули от ярости, когда он подумал о содержании письма, от чего слуга, который принес его, вздрогнул от страха.

Взглянув на этого жалкого молодого человека, седой старый дворянин с неудовольствием бросил в перепуганного слугу нож для вскрытия писем и закричал: - Убирайся!

Ухо истекало кровью после пробития небольшим лезвием, молодой слуга убежал из комнаты.

Когда он уходил, вошел еще один мужчина. Эта новая фигура была в такой черной мантии, что казалось, что она поглощает весь свет, только усиливая присущее мужчине призрачное присутствие. Даже просто стоя там молча, он каким-то образом источал темную и злобную ауру.

- хех, я вижу, у вас все хорошо, ваша светлость. - тихо сказала фигура в мантии. Герцог стиснул зубы от ухмылки, скрывающейся в голосе мужчины. Легкомысленное отношение этого человека безмерно раздражало его, но он не мог позволить себе потерять помощь этого человека. Этот человек укоренился во всевозможных организациях, куда не мог добраться даже герцог. Кроме того, он обладал огромной властью.

- Когда мы собираемся что-то делать с этой занозой в заднице? - кратко спросил он. - Прошло почти 10 лет с тех пор, как она стала Святой. Не только герцог Дегал становится сильнее с каждым днем, но и Церковь тоже. Они повсюду усилили её репутацию и укрепляли свои базы, массово нанимая людей.

- Вы упускаете суть, герцог. Святая придумывала свои собственные маленькие игры. Эти три ее сироты наверняка вызвали шум. Они ходили по столице, собирали крыс из трущоб и сирот и организовывали их. Мне стало намного труднее, набирать людей.. У этой святой есть практически собственное ополчение фанатиков! Сделки на закоулках стало гораздо труднее скрывать из-за этих маленьких крыс, прячущихся за каждым углом. - сказал мужчина в мантии недовольным тоном, как будто его игрушки унесли.

- Не только это, - сказал Герцог, удерживая голову, - Она также вторгается в различные гильдии торговцев, алхимиков и магов. Многие из добросердечных и честных людей попали под её влияние. Когда такой большой поток людей из стольких отраслей объединяется, нашим людям становится намного труднее выполнять свою работу.

С тех пор, как святая начала исцелять и благословлять людей, не прося обычно больших церковных “пожертвований” общественное мнение постепенно склонялось в её сторону. Вдобавок эта проклятая девушка исцеляла тех, кого не могла вылечить никакая другая, тем самым увеличивпя список своих верных последователей. Эти упорные последователи были настоящей проблемой.

- Фуфу, ваша светлость, я думаю, у меня есть план, как ее убить. - сказал мужчина в мантии садистским голосом, злоба капала с каждого его слова.

- Ого, - с интересом сказал герцог, - действительно ли есть способ остановить нарастающую активность этой девушки?

- Не просто остановить её импульс, но если все пойдет правильно, мы можем полностью сбить ее с пьедестала. - с нетерпением сказал мужчина в мантии.

- Есть ли какой-нибудь способ это сделать? Я сомневаюсь, что даже король или папа могли связать её - с сомнением спросил герцог, вопросительно приподняв бровь.

- Хе-хе. Эта святая что-то скрывает. Тёмный секрет. Если эта тайна когда-нибудь будет раскрыта, ей будет конец.

- Если ты знаешь её секрет, мой жуткий друг, почему бы просто не раскрыть его и покончить с ней?

- Я бы так сделал, если бы мог, - вздохнул человек в мантии, - но нет способа доказать это королю или церкви. Святая хорошо умеет скрывать свое истинное “Я”, поэтому, если я не смогу сорвать с нее маску, я боюсь, что раскрытие ее сейчас приведет только к обратным результатам.

- Итак, каков тогда план? - Герцог настаивал, отчаянно пытаясь избавиться от этой назойливой Святой.

- Подождите меня, ваша светлость, - сказал мужчина с ухмылкой. - Моя исследовательская группа работает над чем-то особенным. Как только это будет сделано, мы сможем разоблачить эту девушку на глазах у всей столицы. Она навсегда исчезнет из наших глаз, подожди.

Лицо герцога постепенно озарилось злой улыбкой, повторяющей лицо человека в мантии. - Отлично, не могу дождаться.

http://tl.rulate.ru/book/46300/1215426