Готовый перевод Stuck as a Dungeon Mob / Застрял в подземелье как монстр: Глава 21 Мана

Жасмин – очень прилежный работник. По правде говоря, она глубоко восхищается своим начальником Самуэлем, поэтому всегда старается изо всех сил. Конечно, это достигает лишь уровня глубокого восхищения, так как она уже проиграла битву. Самуэль - женатый человек.

И все же она не очень-то хочет двигаться дальше. Она решила просто поддерживать его из-за кулис.

Жасмин, как обычно, постучала в дверь Самуэля. Самуэль всегда мог узнать, когда Жасмин была у двери, ее стук стал секретным кодом в этот момент.

- Входи, - произнес голос человека, которым она так восхищается.

Но работа на первом месте, она сразу же начала свой отчет, как только вошла.

- Сэр, я все приготовила для зачистки.

Самуэль кивнул.

- Хорошо, а с кем ты договорилась? Есть ли в этом списке авантюристы В-ранга? - Жасмин хорошо справилась со своей работой, как он и ожидал.

- Мне удалось нанять опытную группу С-ранга. Они уже поклялись хранить тайну и готовы отправиться в путь. Мы также получили ответ из штаба по поводу авантюристов ранга В.

- Отлично, и каков же был их ответ? - Настроение Самуэля заметно улучшилось.

- Они хотят послать Феликса, чудо пламени, - быстро ответила Жасмин.

Самуэль был явно смущен.

- Чудо пламени? Почему я ничего о нем не слышал?

- Он талантливый человек, который в последнее время приобрел известность. Штаб, вероятно, считает, что это хорошая возможность для него набраться опыта.

Самуэль на секунду задумался, прежде чем ответить.

- Если он так талантлив, как о нем говорят, то проблем быть не должно. Когда он сюда доберется?

- Он должен быть здесь к завтрашнему дню и должен быть готов к отъезду послезавтра.

- Большое спасибо, Жасмин, если хочешь, можешь взять отгул до конца дня, ты много работала.

Жасмин была вне себя от радости от такой похвалы, но конечно же не осмелилась показать этого.

- Я бы не осмелилась поручить всю работу вам, сэр.

Самуэль от души рассмеялся, а затем дружелюбно улыбнулся.

- Вот почему я рад, что ты мой секретарь.

Жасмин казалась немного смущенной, она быстро поклонилась и вышла из комнаты.

***

Эд повысил все свои другие навыки, ожидая, пока его навык ассимиляции перезарядится.

«Статус!»

[Имя: Эд$#&!]

Тип: Скелет

Здоровье: 300/300

Сила: 2

Ловкость: 1

Телосложение: 2

Сноровка: 2

~ Навыки ~

[Продвинутое метание ур. 4] -показать информацию-

[Фехтование ур. -1] -показать информацию-

[Накопление ур. 6] -показать информацию-

[Ментальная стойкость ур. 2] -показать информацию-

[Передача ур. 1] -показать информацию-

[Незначительное сопротивление взрывам ур. 0] -показать информацию-

[Дедукция ур. 7] -показать информацию-

[Ассимиляция ур. 2] -показать информацию-

[Проявление мысли ур. 0] -показать информацию-

~ Достижения ~

[Первое убийство] -показать информацию-

Эд подсознательно кивнул в ответ на его успехи. Это было действительно медленно для него с такой системой, но если бы он сравнил себя с другими монстрами, он определенно был жуликом.

«Примерно в это время навык уже должен перезарядится».

Он внимательно осмотрел похожий на компас предмет в своей руке. В нем определенно чувствовалась магия.

«Мне любопытно, что это делает?»

Поскольку он собирался ассимилировать его, и устройство казалось довольно простым, он не обращал на него слишком много внимания.

Он снова был рядом с воротами подземелья, так как вскоре должен был ассимилировать магическое устройство. Как ни странно, компас показывал на ворота.

«А это для чего?»

Эд нажал кнопку, которую нашел на боковой панели устройства. Кнопка заставила стрелку вращаться в течение нескольких секунд, прежде чем она начала указывать в направлении, по существу противоположном направлению ворот.

«Может быть, компас указывает на следующий или предыдущий этаж?»

Похоже, так оно и было. Это также объяснило бы, почему маг, казалось, знал, куда идти, и поэтому решил действовать опрометчиво.

«Это действительно даст мне ману?»

Устройство было определенно магическим по своей природе, так как ни один обычный компас не указывал на следующий этаж. Если не... Эд быстро покачал головой. Он не собирался пытаться объяснять наукой магическое подземелье.

[Ассимиляция перезарядилась]

«Момент истины». - Эд стиснул зубы и активировал навык ассимиляции.

[Чемпион не имеет базового атрибута маны]

[Создание атрибута маны... создано ядро маны]

[Мана +0]

Эд очень волновался, когда получил первое сообщение. К счастью, система не подвела. Эд смог вздохнуть с облегчением, когда получил ману.

«И что еще важнее...»

Эд посмотрел вниз на свою грудь, где он почувствовал незнакомое ощущение. Он снял свою стильную черную мантию и попытался хоть мельком увидеть, что могло произойти. Он увидел прозрачный стеклянный шар внутри своей грудной клетки.

«Более того...»

По какой-то причине первое, что пришло ему в голову было тем, что оно выпадет после его смерти.

«Почему оно кажется пустым?»

По какой-то причине система была в настроении предоставить объяснения.

[Чемпион имеет наименьшее возможное количество маны]

Теперь он понял, почему в последнем сообщении было +0 вместо 1 или 2.

«Лич сказал, что пока у меня есть мана, он будет учить меня».

В таком случае ее число не должно иметь значения. Плюс, глядя на положительную сторону, его мана почти мгновенно восполнится.

«Да, положительную сторону».

Скелеты, которые были рядом с загромождением, бросали на него странные взгляды, когда Эд ударил кулаком в стену только для того, чтобы потом взять его в руку. Эд просто надел мантию и, как ни в чем не бывало, направился к воротам.

Как только Эд открыл дверь, в комнате стало светлее.

- Ты действительно вернулся через 12 часов, да? - По какой-то причине голос лича звучал так, будто он сдался.

Эд приблизился к личу и встал перед ним. Не обращая внимания на смущенного лича, Эд драматично снял свою мантию.

- Что ты... - Лич остановился на полуслове, так как был совершенно шокирован.

«Теперь у меня есть мана, научи меня магии», - Эд хотел получить свой приз.

- Как это возможно??? Твое количество маны настолько мало, что я не могу даже ощутить ее, - Лич был крайне смущен. Эд совершил две невозможные вещи.

Он каким-то образом приобрел ядро маны, что было бы невозможно обычными методами. А еще у него было ничтожно мало маны, так мало, что с таким же успехом он мог и не иметь ее!

- Я впечатлен, но твое количество маны настолько мало, что ты не сможешь использовать даже самые простые заклинания.

Это было определенно плохо! Но Эд не поддался панике.

«Оставь это на меня», - он планировал просто ассимилировать больше магических устройств позже. В конце концов, он не закончил просматривать все вещи лича.

Лич испустил сокрушенный вздох, он действительно сказал тогда, что научит его магии, если у него будет мана. Но кто бы мог подумать, что Эд действительно добьется успеха!

Если бы лич был человеком, он бы не возражал против передачи своей магии. Однако лич – это бессмертное существо! Ему не нужно было передавать свои знания. Можно сказать, что существование лича полностью зависит от этого факта. Личи, как правило, маги, которые искали бессмертие в надежде продолжить свои магические исследования в вечности. Хотя этот лич был порожден подземельем, он все еще был нормальным.

- Раз уж тебе так не терпится, можешь начать с этой книги.

Когда слова лича эхом разнеслись по комнате, из земли перед Эдом выскочила рука. Костлявая рука держала книгу для начинающих по магии.

«Ммм... Как я скажу ему, что не умею читать...» - Он не был уверен, как отреагирует лич, если он скажет ему, что знает только одну букву общего языка.

Эд схватил книгу и применил свой навык дедукции.

[Магическая книга]

Книга для начинающих по основам обращения с маной. Внутри имеются иллюстрации. Книга написана на другом языке.

У Эда не было выбора, кроме как сказать личу, что он не умеет читать.

«Я не умею читать».

Лич, который хотел выгнать Эда после того, как дал ему книгу, внезапно перестал двигаться, когда он обдумал то, что только что услышал.

- Ты хотел изучать магию, когда даже не умеешь читать? - Хриплый и устрашающий голос лича был явно раздражен.

«Если ты меня научишь, мне не нужно будет знать, как читать», - вызывающе заявил Эд.

Теперь лич должен был решить, какая из двух задач легче: научить Эда читать или самому обучить его магии.

- ... Ладно. Я научу тебя читать.

И именно так бессмертное существо имеющее власть над смертью, известное как Лич, в конечном итоге научило кого-то читать.

http://tl.rulate.ru/book/46303/1120268