Готовый перевод Stuck as a Dungeon Mob / Застрял в подземелье как монстр: Глава 41 Пир

Хотя ситуация была совершенно неожиданной, Торган все же сумел собраться с мыслями. Он отступил и свирепо посмотрел на Эда. Прежде чем он успел что-то сказать, союзные орки вонзили свои клинки в его тело. Его лицо исказилось от гнева.

- Проклятые назойливые мухи! - Взревел Торган.

Он был в бешенстве. Узнав, что его противник на самом деле сильнее его, он не хотел получать никаких бессмысленных повреждений. Атаки союзных орков приводили его в бешенство. Хотя эта стратегия была разумной, она шла вразрез с тем, что Торган считал честной схваткой. Где же их воинственный дух!

Прежде чем орки успели продолжить атаку или даже отступить, Торган резко развернулся, выставив вперед оба своих грозных топора. Вращение оставило большие кровавые раны на орках, окружавших его, и также почти достало Эда.

«Похоже, он в ярости», - в реве Торгана слышалась глубокая ненависть. Ему не нужно было даже уметь видеть людей насквозь, чтобы понять это.

Торган пришел в ярость. Он начал дико нападать на окружающих его "мух". Его налитых кровью глаз было достаточно, чтобы временно остановить более слабых орков. У орков, которым посчастливилось стать его жертвой, отлетали конечности, а головы катились по пропитанной кровью траве. Сцена была тошнотворной, но... …

«Если верить фэнтези книжкам, это лучший шанс нанести удар!» - Его глаза заблестели. Потерять голову в разгар битвы – роковая ошибка.

В этот момент знакомое заклинание пролетело мимо Эда и метнулось к обезумевшему Торгану. Ярко-оранжевый огненный шар излучал сильный жар и соприкоснувшись с крепким телом Торгана он взорвался. Большой взрыв отбросил Торгана назад почти как тряпичную куклу. Было ясно, что Воргараг влил значительное количество маны в это заклинание.

«Точно, я ведь не один», - это был странный момент осознания, Эд так долго боролся один в склепе и поэтому не привык получать помощь от других.

Болезненный рев эхом прокатился по полю боя. Крепкий Торган, которого отбросило назад к дереву, сплюнул полный рот крови. Большая часть его тела была обуглена до черноты, особенно вблизи места взрыва. Запах горелой кожи заполнил окрестности, заставив некоторых орков с обеих сторон вздрогнуть. Раны Торгана казались чрезвычайно серьезными, и он вряд ли смог бы снова встать.

Но маловероятное не было невозможным... Тело Торгана дернулось пару раз, прежде чем он попытался встать, заклинание лишь временно вывело его из строя. Чем больше он пытался встать и пошевелиться, тем сильнее становилась жгучая боль, и он не мог удержаться, чтобы не издать все более нарастающий по громкости душераздирающий рев.

В этот момент Торган превратился в вопящего безумца. Его глаза были так налиты кровью, что они выглядели так, будто вот-вот лопнут. Торган даже забыл поднять свое оружие, когда бросился на первого попавшегося ему орка – Эда.

Однако Эд не стал покорно ожидать своей смерти, тем более от умирающего орка. Эд схватил боевой топор одной рукой и метнул его в приближающегося Торгана. Топор просвистел в воздухе и вонзился в его голову.

[Получено <Продвинутое метание ур. 0>]

[Уровень Инстинкта повысился]

Однако хоть он уже и умер, по инерции тело Торгана упало вперед приземлившись прямо перед Эдом. Его налитые кровью глаза все еще выражали нежелание.

Затем Эд услышал яростные крики многих вражеских орков, они по-видимому хотели убить того, кто отнял жизнь Торгана. Безумный Берсеркер должно быть пользовался большим уважением в своем племени. Однако их сдерживали другие, более разумные орки. Более рассудительные орки поняли, что у них больше нет шансов, и начали отступать вместе со своими разъяренными товарищами.

И все же они не собирались уходить с пустыми руками. Орки просто-напросто не могли защитить каждую сторону окружения. Не говоря уже о том, что некоторые из кабанов могли выбраться и попасть к ним в руки. Оставаться здесь и дальше означало бы искать смерти.

Битва была выиграна в тот момент, когда враги побежали. В конце концов, они никак не могли остаться чтобы нести еще большие потери, поэтому некоторые орки были в праздничном настроении.

- Победа, ха-ха-ха!!! - Какой-то орк торжествующе закричал, и такие же радостные возгласы раздались со всей округи. Племя Воргарага успешно обеспечило себе пропитание на следующие несколько недель, оставалось только сохранить плененных кабанов и мясо.

- Ты здорово помог Эд, спасибо, - с улыбкой сказал Воргараг.

- Ха-ха-ха... - Эд просто неловко рассмеялся в ответ. Он ожидал, что Воргараг будет играть более... активную роль. Его уверенность в себе в начале утра возможно была немного обманчива. Но Эд не мог жаловаться. В конце концов, он стал сильнее.

«Даже мое продвинутое метание вернулось», - он не ожидал, что так легко получит назад свой продвинутый навык. Оказывается, что вернуть уже приобретенные навыки было намного легче, чем он предполагал ранее. Была вероятность, что в этом свою роль сыграл Инстинкт.

С этого момента все стало намного проще, поскольку напряжение на группу значительно уменьшилось. Убитые кабаны были быстро собраны, так как они не могли позволить мясу испортиться. Захваченных же доставили обратно в поселок без особых хлопот.

К тому времени, когда они вернулись, солнце уже начало садиться. Оживленные орки не могли заснуть и вместо этого устроили пир из кабаньего мяса. Те, кто не ел мяса, занимались другими... более оживленными занятиями.

Эд же просто думал о том, как вернуть свои вещи, пока орки собирали кабанов и даже когда они возвращались в лагерь эти мысли не выходили у него из головы. Воргараг был занят наблюдением за происходящим, поэтому в данный момент он не мог его ни о чем попросить.

«А как меня можно отозвать?» - Несколько раз ему предлагали отзыв, когда он поднимал свой уровень. Однако в данный момент эта возможность казалась маловероятной.

«Чтобы повысить свой уровень, мне придется убивать авантюристов...» - Он не знал, каковы его шансы против людей с его нынешним уровнем силы. Он победил Торгана благодаря своим атрибутам, но он не знал насколько высокое место занимает в иерархии власти Торган.

«Мне... придется убить себя?» - Он думал о самоубийстве и по другим причинам. Например, когда у него появилась мысль о сборе материалов с себя. И все же одно дело сказать, а другое – сделать.

«С моим увеличенным телосложением и пунктами здоровья, которых уже 600 было бы довольно трудно убить себя безболезненно...» - Это было бы просто самоистязанием. Эд ни в коей мере не был мазохистом.

Затем Эд увидел приближающуюся к нему знакомую фигуру – это была сумасшедшая девушка-орк.

- Привет, - сказав это она помахала рукой. Затем она села рядом с ним. Эд в данный момент сидел у костра на бревне, а там было достаточно места для двоих.

- Ох, привет. - Он понятия не имел, почему эта женщина снова подошла к нему.

- Ты был очень силен там, - сказала она дразнящим тоном, пытаясь завязать разговор.

- ... Ты, наверное, тоже. Новый шрам? - Эд не знал, что ей сказать, и поэтому сказал первое, что бросилось ему в глаза: затем он услышал громкий смех где-то в окрестностях...

- Ха-ха-ха! Ты просто убиваешь меня, Эд! Шел, тебе не стоит беспокоиться, парень немного крепок умом, - это был громкий смех Воргарага, который подошел к нему сзади.

Эд не хотел, чтобы его высмеивал Воргараг, поэтому решил сменить тему.

- Я тебе зачем-то понадобился? - Он едва знал Воргарага, но не думал, что тот подойдет к нему, не желая чего-то.

- Да ладно тебе! Это же вечеринка! Зачем ты портишь мне настроение! - Затем они с Эдом несколько секунд молча смотрели друг на друга, пока Воргараг не прочистил горло и не заговорил.

- Но я хотел поговорить с тобой кое о чем. - Затем Воргараг сел рядом с Эдом. Эд ждал, что он продолжит говорить.

- Мне просто показалось, что ты немного незнаком со своим собственным телом, в том, как ты сражаешься, нет никакой утонченности. - Поскольку Воргараг следил за всем полем боя, то естественно он мог заметить что-то настолько простое.

Может быть, это была дискриминация, но Эд был немного удивлен, что орк решил поговорить с ним о мастерстве. Предыдущий парень которого он встретил был настоящим животным. Эд все еще живо помнил злобное лицо Торгана, оно прочно засело в его памяти. Однако Эд не стал перебивать Воргарага и позволил ему продолжать говорить.

- Поскольку ты останешься здесь на некоторое время, я подумал, что неплохо бы тебе кое-чему научиться. - Эд сразу понял, что Воргараг хочет обучить своего нового фаворита. Но даже если он был фаворитом в глазах Воргарага, у него не было причин отказываться от бесплатного обучения. Тем не менее ему хотелось добавить еще кое-что...

- Я согласен, на самом деле, я был бы рад, если бы ты также научил меня магии, - он посмотрел на Воргарага, который был слегка удивлен.

- Я не думал, что парень, способный одолеть Торгана, заинтересуется магией. - Воргараг издал тихий смешок. - Конечно, почему бы и нет.

Глаза Эда сияли от возбуждения после того, как он нашел себе нового учителя магии. К тому же этот казался гораздо более готовым учить, чем предыдущий, что тут могло не понравиться?

- Но кто будет учить меня сражаться? - Поскольку он сказал, что хочет специализироваться в обеих областях, хотя это может быть немного эгоистично, ему естественно нужно было знать, с кем он будет тренироваться. У него есть система, которая позволяет ему извлекать пользу из этого, так почему бы не воспользоваться ею?

- А как насчет Шел, она достаточно опытна. - Воргараг просто указал на притихшую Шел и встал.

Эд не знал, правда ли это, но многочисленные шрамы на ее теле можно было считать доказательством ее силы. В конце концов, если вы не сможете выжить, у вас не будет никаких шрамов, верно?

- Ладно, я сказал все, что хотел. Увидимся, - он попрощался с ними обоими и ушел тем же путем, каким и пришел.

- Ты же сказал, что это вечеринка! - Крикнул Эд в сторону удаляющейся фигуры Воргарага, который в ответ лишь пожал плечами.

http://tl.rulate.ru/book/46303/1146294