Готовый перевод Assassin Farmer / Как наемный убийца стал фермером: Глава 24: Предложение руки и сердца

Глава 24: Предложение руки и сердца

“Похоже, нам придется остаться в гостинице еще на несколько дней", - сказала девушка, вернувшись в свой новый дом и осмотрев его еще раз. Увидев пустой и полуразрушенный старый двор, она не могла не вздохнуть грустно, так как дом находился в плачевном состоянии.

Линь Си Яо услышал слова девушки, когда снимал со спин волков багаж. Поэтому он кивнул в ответ и произнес: “Завтра я пойду за каменщиком, чтобы он пришел сюда и починил этот дом”.

“Да, эти столбы”, - указала Су Шуйлянь на несколько сильно поломанных столбов в доме и продолжила говорить, - “если будет возможным, их следует заменить, а если нет, то мы должны их немного укрепить. После того, как мы сможем так сделать, мы сможем отремонтировать их позже". Когда девушка закончила говорить, то подошла к боковым комнатам, расположенным в восточной и западной частях дома.

Линь Си Яо приподнял брови. Мужчина с нескрываемой радостью улыбнулся: эта девушка ... она думала об их будущем?

“Ах!”, - из комнаты в восточном крыле дома послышался испуганный голос Су Шуйлянь. Бросив вещи, которые он держал в руках, Линь Си Яо поспешил к девушке.

Линь Си Яо поспешил на помощь девушке. “Что случилось?", - спросил он, с тревогой ожидая ответа Су Шуйлянь.

“Нет... ничего, просто только что пробежала большая мышь!", - девушка покраснела и прикрыла лицо руками. Было так стыдно за то, что она испугалась какой-то маленькой мышки... он наверняка подумает, что она трусишка и сейчас совершенно бесполезна.

Су Шуйлянь взглянула на мужчину. Девушка была удивлена, увидев его встревоженный взгляд без намека на насмешку.

Линь Си Яо положил руку на плечо девушке, чтобы успокоить ее. Другая его рука держалась Су Шуйлянь за руки, нежно поглаживая, помогая девушке прийти в себя от испуга и расслабиться.

“Спасибо!”, - тихо произнесла Су Шуйлянь, опустив голову.

Услышав от Шуйлянь слова благодарности, Линь Си Яо нахмурился и сказал: “Ты не должна благодарить меня в будущем". Слова благодарности для чужих, а его не нужно было благодарить.

Су Шуйлянь кивнула, а затем посмотрела в бездонные глаза Линь Си Яо.

Линь Си Яо не мог не позволить себе нежно погладить щеки девушки. Ее кожа была нежной и совершенной, без каких-либо изъянов; Линь Си Яо был поглощен этим приятным чувством, мягкостью ее кожи... Поэтому Линь Си Яо почувствовал, что ему будет трудно отпустить Шуйлянь. Он не хотел ее отпускать. Очень не хотел отпускать.

Линь Си Яо нежно прикоснулась руками к щекам Су Шуйлянь, и девушка почувствовала жар от его прикосновений, обжигающий ее кожу, так что лицо девушки покрылось румянцем.

"Как только дом отремонтируют, давай поженимся", - Линь Си Яо невольно ляпнул его сердце глубочайших желаний.

Су Шуйлянь быстро заморгала, не веря своим ушам, он ... предлагал ей выйти за него замуж?

Когда Линь Си Яо оправился от оцепенения и посмотрел на Су Шуйлянь, то выглядел немного смущенным, и поэтому повернул голову в сторону. Вскоре мужчина добавил: “Если не хочешь, то делай вид, что я никогда не говорил об этом". Вскоре после этих слов он немного отошел от девушки. Если он больше не сможет оставаться рядом с ней, то не было никакой гарантии, что он не попытается действовать более настойчиво.

“А Яо...”, - заметив действия мужчины, Су Шуйлянь потянула его за рукав и продолжила говорить: “Вы не можешь всегда не давать мне времени для ответа... это несправедливо”. Продолжив говорить, девушка взяла на себя инициативу и взяла Линь Си Яо за руки. Лицо Шуйлянь покраснело, но она продолжала говорить дерзкие слова: “То, что я хотела сказать. Я… Я готова выйти за тебя замуж... и быть твоей женой... я...”Постепенно голос Су Шуйлянь становился все тише и тише.

Линь Си Яо почти удалось сдержаться. Тело мужчины внутренне задрожало, когда он обнял девушку. Его ранее ледяной взгляд немного потеплел, прежде чем в глазах отразилась радость.

"Ай, А Яо!", - воскликнула Су Шуйлянь, испугавшись внезапных действий мужчины, но затем обвила руки вокруг шеи Линь Си Яо. Девушка радостно улыбнулась, когда Си Яо поднял ее на руки и закружил.

—

“Так, это было причиной того, что ты заказал только одну большую кровать?”, - спросила в недоумении Су Шуйлянь. Причина, по которой он попросил ее руки, заключалась в том, что так им нужно будет покупать меньше мебели? Боже мой! Она была такой дурой! Говорить о своих чувствах без намека на оговорку!

Увидев, что Су Шуйлянь находилась в порыве гнева, Линь Си Яо отвел ее к вишневому дереву. Сорвав несколько еще висевших на кусте диких вишен, которые остались после летнего сезона, мужчина протер их и передал Су Шуйлянь. Только после этого он объяснил девушке: “Я сказал это, потому что если мы поженимся, достаточно будет только одной кровати. Ты не можешь перевернуть мои слова, это было бы несправедливо”.

Он... он на самом деле научился говорить ее словами... Ох.

Су Шуйлянь гневно подумала об этом. Ладно, это она неправильно поняла его. Но, почему он должен говорить таким неоднозначным образом... заставляя ее каждый раз догадываться.

Девушка была занята своими мыслями, и не заметила, что съела ягоды вишни с руки Линь Си Яо. Когда же девушка закончила свои размышления и собиралась заговорить, то мужчина скормил ей еще одну ягоду.

“Ах!”, - воскликнула Су Шуйлянь, когда, наконец, поняла, что Линь Си Яо кормил ее, и сильно покраснела. Прикрыв руками свои пылающие щеки, она отвернулась, чтобы убежать обратно в дом, и поспешно проговорила: “Я пойду проверить, есть ли еще какие-нибудь вещи, которые нам нужно купить". С этими словами она вошла в западную комнату и отказалась выходить.

Глядя на руки, в которых остались дикие вишни, Линь Си Яо произнес: “Поскольку вы, ребята, помогли мне...”. И легким движением, несколько вишен упали на землю под вишневым деревом, обогащая почву вокруг него.

—

А Су Шуйлянь заперлась в западной комнате дома. Прислонившись спиной к двери, из-за переживаний и волнений девушка долгое время приходил в себя и успокаивалась.

Боже мой! Когда он стал таким смелым! Он на самом деле кормил ее дикой вишней... и она даже съела их…

Когда Су Шуйлянь вспомнила сцену под вишневым деревом, то почувствовала, как ее щеки вновь покраснели.

Можно сказать, что ее предыдущая семья Су была очень традиционной. Глава семейства Су, Су Фанхуа был женат на госпоже Ли Жуси через брак по общей договоренности. Такого рода вещи были очень распространены во времена Китайской Республики. Однако люди в браках по расчету обычно не испытывали друг другу никаких чувств, только безразличие.

Так как Су Шуйлянь выросла в такой семье, то девушка всегда считала, что между мужем и женой должны быть в некоторой степени активные действия и уступки, поскольку они оставались вежливыми по отношению друг к другу.

Однако в памяти Су Шуйлянь всплыли события вчерашнего вечера, случайные действия Линь Си Яо, открыто говорившие о его чувствах. Да и Шуйлянь сама также выросла, чтобы полюбить то, как он относился к ней. Она стала испорченной? Затем Су Шуйлянь вспомнила о том времени, когда однажды сестра принесла ей посмотреть несколько западных фильмов, в которых женщинами в открытую показывали и говорили о своей привязанности и чувствах. Ох! Су Шуйлянь прикрыла лицо руками. Если бы ее матушка увидела это, как бы она отреагировала?

“Шуйлянь...”, - Линь Си Яо с силой открыл дверь комнаты и заметил, что девушка в полной растерянности прислонилась к стене комнаты. На щеках Шуйлянь играл ярко-красный румянец. В замешательстве Линь Си Яо нахмурился и спросил: “Что происходит?”.

“А? Н...ничего!”, - вырвавшись из своих мыслей, Су Шуйлянь снова вернулась к реальности и удивилась, когда Линь Си Яо протянул руку ко лбу Шуйлянь, проверяя температуру. - “А Яо?”

"Твое лицо горит, ты не простудилась, да?", - в тревоге спросил Линь Си Яо.

“Нет. В доме слишком жарко, как я могла простудиться?", - поспешно ответила Су Шуйлянь. Девушка и сама знала истинную причину всего.

“Хорошо. Тогда это потому, что ты стесняешься?”

“Конечно, нет!”, - воскликнула Су Шуйлянь. Взглянув на Линь Си Яо, девушка увиедла в глазах мужчины веселые искорки. Тогда Шуйлянь стало понятно, что он дразнил ее. Это разозлило девушку: “Ты, ты…”

“Шуйлянь...”, - произнес Линь Си Яо, обняв девушку, - “поскольку мы собираемся пожениться, нет необходимости стесняться друг друга”.

“Чт... Когда это я.....", - Су Шуйлянь, опустив голову, посмотрела вниз. Девушка плотно сжала губы, отказываясь признавать это.

"Хаха ...", - рассмеялся мужчина. Впервые за долгое время Линь Си Яо позволил себе так открыто и искренне смеяться. Он нежно погладил Су Шуйлянь по голове и радостно спросил: “Может быть, это я стесняюсь?”

Су Шуйлянь была ошеломлена, в первый раз увидев такой искренний смех Линь Си Яо. Прошло некоторое время, прежде чем она оправилась от удивления. Мужчина выглядел очень красивым, когда смеялся. Неудивительно, что Лу Вань'эр проявила инициативу и открыто призналась ему в своих чувствах. Неудивительно, что тетушка Лао хотела, чтобы он стал ее зятем... и Шуйлянь... так повезло, что она смогла жить вместе с ним до самой старости.

http://tl.rulate.ru/book/4635/229649