Готовый перевод Send Dragon Ball to Marvel / Отправь Dragon Ball в Marvel: Глава 44

Глава 44: 20 секунд мужества

"..."

Ли совершенно потерял дар речи, когда Коллин вручила ему ещё один листок бумаги: "Вот. Он пришёл с договором о передаче и вот этим".

Святой всмотрелся в записку и увидел, что на ней было написано всего три простых слова – "Мне очень жаль".

"Дэнни признаётся тебе в своей ошибке. Похоже, Колсон проделал прекрасную работу".

Мастер вернул записку и с улыбкой сказал: "Поздравляю! Теперь ты более чем невиновна. Это извинение было очень искренним".

"Мне это не нужно!"

Коллин потерянно посмотрела на Ли: "Как я могу взять такую дорогую недвижимость? Завтра, когда вернутся юристы, я попрошу их передать письмо Дэнни, в котором скажу, что прощаю его. Но я не стану подписывать договор".

"Почему?"

Ли нахмурился и неодобрительно вернул папку обратно: "Подпиши! Иначе ты совершишь огромную ошибку! И хуже уже не будет!"

Винг наградила своего учителя ещё одним пустым взглядом: "Я говорю тебе об этом, потому что это касается и тебя, а не потому что мне нужен твой совет. Сама разберусь!"

"Почему бы и не согласиться со мной?"

Как и присуще бедняку, Ли не мог просто стоять в стороне и наблюдать за тем, как миллионы долларов просто вытекают сквозь пальцы: "Ты сказала, что это касается и меня. Подпишешь – я тоже прощу Дэнни. Нет – мне придётся снова идти к нему и снова драться!"

Услышав слова Мастера, Коллин стало и смешно, и грустно одновременно. Она не хотела воспринимать это всерьёз, зная, как Ли любит шутить.

"Нарцисс!"

Девушка смотрела на Святого с забавой в глазах: "Дэнни Рэнд пытается передать зал мне, а не тебе. Почему тебя это так волнует?"

"Потому что мне не всё равно!"

Без колебаний Ли выпалил: "Если зал будет твой, то ты никогда не уедешь отсюда!"

"..."

Глаза и рот Винг раскрылись. Она не могла ничего сказать. Всё, о чём она думала, слово "Никогда!".

Разумеется, Винг поняла подтекст высказывания Мастера. Он жил совсем недалеко. Если она не уезжает, значит она рядом с ним. На душе и в сердце резко стало тепло. Энергично, она сказала: "Хорошо. Я подпишу".

С облегчением и радостью в глазах, Ли помог Коллин подержать папку, чтобы та взяла ручку и подписала договор. Импульсивные эмоции Винг стали утихать. Она приготовила ручку и тут же почувствовала сожаление внутри себя. Подняв голову, её взгляд снова упал на лицо Иннокентия, который смотрел на неё словно в раскаянии. Девушка лишь закусила губу, опустила голову и поставила своё имя в каждом договоре, где это было необходимо.

"Поздравляю, ты скоро станешь миллионером".

Услышав это от Святого, Коллин впала в замешательство. Она небрежно ответила: "А ты разве уже не миллионер? Твой двухэтажный китайский ресторан стоит больше, чем этот храм".

"Это другое".

Ли энергично качал головой: "Это оставили мне мои родители. Я никогда не смогу продать его".

Хотя Иннокентий уже не был первоначальным Иннокентием, в конце концов, он получил часть воспоминаний изначального владельца. Это неизбежно на него повлияет. Даже игнорируя этот факт, он всё равно будет проявлять должное уважение к семье, в которой он родился заново.

Коллин всё никак не могла забыть слова Ли. "Никогда!" Она вновь почувствовала дрожь и прикусила губу. После недолгих колебаний она опустила голову и робко ответила: "И я. Тоже никогда не продам этот зал".

Святой пристально смотрел на девушку. Он услышал привязанность, скрытую в её голосе. Реплика из фильма резко врезалась ему в голову: "20 секунд! Давай, 20 секунд мужества и всё будет хорошо!"

Приободрившись репликой, Ли властно протянул руку и силой прижал её к себе. Он поднёс свои губы к её уху и произнёс: "Тогда ты никогда не сможешь оставить и меня".

Теперь не только сердце Коллин дрожало. Всё её тело содрогалось. Стуча зубами, она немного подправила осанку, одну руку положила на грудь Святого, вторую повесила на плечо и с мужеством, которое появилось из ниоткуда, наклонила голову: "Неправда. Это ты не сможешь оставить меня".

После этих слов Ли бросил папку на землю, свободной рукой обхватил девушку за талию, а вторую руку приложил к её щеке. Он твёрдо опустил голову и поцеловал красные губы, который были так близко расположены к его глазам.

Под кокетливое мурчание пары папка улетела на другой конец зала, раскрылась, и все документы на миллион долларов разлетелись по всей площади.

В то же время, руки Святого опустились вниз, прошлись по ягодицам, вернулись к талии, и с небольшим усилием парень поднял Винг так, что всё её тело оказалось оторванным от земли.

Коллин инстинктивно согнула ноги и обернула их вокруг Святого. Её руки ласкали его грудь, скользили по плечам, и крепко цеплялись за шею. Их глаза были закрыты, губы всё продолжали сливаться в поцелуе.

http://tl.rulate.ru/book/46507/1218131