Готовый перевод The Sage Summoned to Another World: The Cheat Items of the Unneeded Storage / Призванный маг отправляется в другой мир: Глава 2. Побег

Побег

-

- Мы почти вышли из леса! Шарл! Держись.

Две молодые девушки бежали по темному лесу.

Одна была одета в тонкую грязную серебристо-белую броню, в одной руке она держала меч, а второй тянула за руку другую девушку.

Она была одета как рыцарь, и ее лицо тоже было в грязи, но, казалось, это ее нисколько не беспокоило.

Они обе были совершенно измучены, их легкие качали воздух так же быстро, как они бежали. Лес в их глазах, казалось, простирался без конца.

- Ал…… Дай мне передохнуть…… Я не могу сделать больше ни шагу.…

Другая девушка, Шарл, была одета в грязное платье, оборванное ниже колен, так как его первоначальная длина затрудняла бег.

Ее учащенное дыхание свидетельствовало о срочности их назначения. Ал была ее проводником, осторожно ведя ее за руку через лес.

- Хорошо..... 

Они сели и прислонились к одному из деревьев.

Ал, серебристо-белый рыцарь, широко раскрытыми глазами следила за окружающим лесом и держала наготове свой меч.

"Если бы только мы могли добраться до города…… Если бы только мы могли найти леди Натали…"

У Ал перехватило дыхание, когда она обдумала эту мысль.

Они прошли через битву, в которой потеряли весь свой багаж, и осталась только Волшебная сумка Ал.

Она достала из нее флягу с водой и протянула ее Шарл. Та утолила жажду и вернула флгу с водой Ал, которая тоже выпила немного воды, прежде чем убрать ее в Волшебный мешок.

"Я не ожидала, что мой отец проиграет…"

Ал выглядела безнадежной, а ее разочарование росло.

— Месяц назад —

Вторжение Королевства Генриетта произошло без всякого предупреждения.

Королевство Генриетта снова вело войну с Империей Лунета.

В последние несколько лет были стычки, но не тотальная война.

Разногласия между двумя странами не позволили им заключить мир.

Королевство Генриетта - это страна человеческого превосходства, где все нечеловеческие расы порабощены.

Империя Лунета, напротив, государство, образованное человеческой расой, расой зверей, расой лесных эльфов и гномами. Все эти расы были объединены для улучшения страны, и среди них признают всех, у кого есть способности, несмотря на происхождение.

Лесные эльфы искусны в магии и признаны придворными магами, зверолюди - рыцарями, гномы - ремесленниками, а те, кто обладает средними способностями - государственными служащими.

Каждая раса хорошо использует свои специальности, чтобы помочь стране процветать.

Получив известие о неминуемом вторжении, солдаты, включая рыцарей и магов, были немедленно вызваны для защиты страны.

Однако через несколько дней солдаты были разбиты до такой степени, что армия оказалась полностью уничтожена, а города, которые она защищала, были разрушены Королевством Генриетта.

Имперская столица Империи Лунета находится всего в двадцати днях пути от границы между ней и Королевством Генриетта.

С каждым днем император получал сообщения о поражении и в конечном счете принял решение.

- Гаррет..... Я бы хотел....... 

- Ваше величество, я поеду. 

Тот, кто ответил на неполный приказ императора, был рыцарем в самых роскошных серебристо-белых доспехах.

Серебристо-белый рыцарь, Гаррет фон Мюрдаль, является главой Королевской гвардии, которая отвечает за защиту императора.

Гаррет известен как самый сильный рыцарь в империи Лунета и пользуется доверием народа.

Рыцари и другие высшие чины вышли из замка на войну, и их вел Гаррет.

Улицы имперской столицы были заполнены людьми, которые хотели увидеть их героический облик и посмотреть, как они идут в бой.

Они знали, что посылать в бой самого сильного рыцаря Гаррета - это гарантированная победа, потому что он никогда не проигрывал.

И поэтому граждане Империи отослали рыцарей и ждали отчета об их победе.

Однако через несколько дней было объявлено, что Гарретт потерпел поражение от того, кого называли “Героем”.

Император получил эту новость в тайне и решил отправить принцессу Шарлотту и дочь Гаррета Алторию в королевство Саландир в сопровождении нескольких рыцарей.

В то же время он отправил письмо с просьбой о поддержке королевству Саландир, которое покинуло страну вместе с их дипломатом.

- Я буду сражаться вместе с тобой, отец, защищая эту страну! 

Он громко вздохнул, обращаясь к раздраженной Шарлотте, и дал указания рыцарю.

- Алтория, я оставляю тебя присматривать за Шарлоттой, и очень важно, чтобы ты отвезла ее к леди Натали.

- Я доставлю ее куда вы скажете.

- Я не ожидал, что это произойдет, мне действительно жаль…

Алтория нетерпеливо попросила императора, склонившего перед ней голову, поднять лицо.

- Ваше величество, мой отец всего лишь выполнял свой долг... Но это расстраивает…… 

Алтория, у которой было печальное выражение лица, поклонилась, чтобы не пролить слез, а затем последовала за двумя рыцарями, которые схватили испуганную Шарлотту и увели ее.

- Пожалуйста, позаботься о Шарлотте.....

Карета с Шарлоттой и Ал направлялась в Королевство Саландир, но солдаты Королевства Генриетта не отставали от них ни на шаг.

Сопровождающие рыцари взяли на себя роль щитов, чтобы отбиться от преследователей и дать принцессе шанс спастись.

К тому времени, когда они покинули карету и добрались до леса, Алтория осталась единственным оставшимся сопровождающим рыцарем.

- Я не могу этого сделать, Ал…

- Ваше высочество! Нет, Шарл! Ты не можешь так говорить.

- Но мы даже не знаем, где живет леди Натали в Саландире…

- Ты не можешь сдаться. Вспомни солдат, которые сражались за эту страну, рыцарей, которые служили щитами, чтобы помочь тебе бежать… Ради всех, Шарл, ты должна выжить и встретиться с леди Натали.

-...Ты права, ради всех нас. Ал, мы должны добраться до Натали...

- Да! Я обязательно доставлю тебя к ней.

Они улыбнулись друг другу, кивнули и вошли в густой лес.

http://tl.rulate.ru/book/46529/1493970