Готовый перевод The Sage Summoned to Another World: The Cheat Items of the Unneeded Storage / Призванный маг отправляется в другой мир: Глава 16. Недопонимание

Недопонимание

-

- Для Ал у меня есть снаряжение воина, это не будет проблемой, верно? 

Я не стал ждать ответа и достал предметы. Это была блестящая серебряная броня и одноручный меч вместе с украшенным щитом.

- Броня обладает эффектом легкости, щит усиливает сопротивление магии стихий, а меч такой же острый, как и любой меч, который ты можешь получить. Все сделано из магического серебряного мифрила.

Глаза Ал расширились, когда я упомянул "магический серебряный мифрил".

- Набор из магического серебряного мифрила… Я никогда не думала, что увижу это....

Снаряжение Шарл попало мне после мероприятия, а снаряжение Ал - это то, что я использовал, когда был игроком низкого уровня. Теперь они для меня просто пустая трата места.

... Для их обучения этого будет достаточно.

Они обе были очарованы своим снаряжением и нежно поглаживали его.

- И последнее…

Я положил на стол перед ними два кольца.

- Ал, возьми зеленое, а красное твое.

Это кольца, которыми я пользовался недавно, пока не стал Мудрецом.

С тех пор как я стал Мудрецом, высшей магической профессией, они стали неэффективны, и они мне больше не нужны.

Кольцо, которое я подарил Шарл  - это кольцо для 100-кратного повышения опыта, а у Ал - для 30-кратного.

Хотя они не могут быть использованы человеком одновременно, каждое из них является гарантированным способом повышения уровня, даже если у вас очень низкий уровень, вы в мгновение ока достигнете высокого.

- Ах...Ты уверен......?

- А другое - для меня?

- Да. Мне нужно, чтобы вы сделали все возможное.

На их лицах появилось больше эмоций, чем когда они увидели снаряжение. Их щеки покраснели ярче, глаза наполнились слезами, когда они взяли кольца и надели их на пальцы.

- Я думаю, что этого должно хватить. Мы начнем тренироваться завтра утром. Дом защищен от монстров, так что вы сможете хорошо выспаться. Спальни наверху, я покажу их вам.

Я поднялся со своего места и повел их в спальни. Комнаты были простыми, только с кроватью и шкафом, но девушки выглядели довольными ими.

Этот дом на самом деле тоже вещь, которую я приобрел на мероприятии. Он вызывает ностальгию, как будто я снова в Японии, когда включаю свет и пускаю воду. Но принцип того, как здесь работали эти функции, был для меня загадкой.

Однако это совершенно необычный дом для двух девушек, которые еще больше удивились, когда увидели ванную, пробормотав: - Там даже есть ванна.....

На ужин я воспользовался знакомой японской техникой, чтобы приготовить еду.

Мы закончили есть рано, и я лег в своей спальне для завтрашней тренировки.

Я скучал… по этому чувству.

Мое сознание быстро померкло благодаря ощущению ностальгической мягкости кровати.

◇ ◇ ◇ ◇

- Он подарил мне кольцо....

Шарл посмотрела на кольцо на безымянном пальце левой руки.

- Да, мне тоже......

После того, как Тойя лег спать, Шарл и Ал сидели в своей спальне, лицом друг к другу и разговаривали.

У них обоих проступал румянец, когда они смотрели на кольца, которые им подарил Тойя.

- Тойя обладает невообразимой силой. Этот дом - тому доказательство. Я была уверена, что моей единственной обязанностью будет быть горничной.

- Нет! Ты помогаешь спасти Империю, Ал, и он подарил тебе кольцо...

- Если ты принцесса, тебе будет легко принять это решение…… У меня есть старший брат, поэтому я знаю, что Тойя может просто жениться на простолюдинке, потому что это будет нетрудно сделать...

-……Но......

- ...Так и есть…… У Тойи мягкие манеры, он немного странный, но выглядит...

Ее щеки загорелись более глубоким оттенком малинового.

Из-за своего непонимания Тойя сделал предложение двум девушкам. В этом мире существует обычай, что кольцо дается партнеру только в качестве формы предложения.

Для дворян, простолюдинов и даже членов королевской семьи это было нормой.

Тойя только что неосознанно вляпался в очередную неприятность.

Излишне говорить, что разговор двух девушек продолжался довольно долго без какого-либо решения.

◇ ◇ ◇ ◇

- Ладно, вы двое, пора идти.

Когда я весело заговорил с ними, обе девушки кивнули мне, протирая сонные глаза,

Они уже надели снаряжение, которое я дал им вчера, и были полностью готовы, но выглядели усталыми.

Я немного волновался, но отвлекся на поисковое заклинание.

- Поиск.

Я использовал свою магию Поиска, чтобы узнать местоположение монстров.

Убедившись, что несколько монстров находятся на небольшом расстоянии, я двинулся в том направлении, и девушки последовали за мной.

После нескольких минут бесшумного продвижения по лесу я жестом велел им остановиться.

- Там есть монстры. Их около десяти. Вы готовы? Я не буду вмешиваться в вашу битву. Я сделаю это только в том случае, если…… ситуация будет складываться плохо.

Они кивнули мне головами, и каждая подняла свое оружие.

Девушки медленно вышли вперед и бросились навстречу монстрам.

Перед ними стояла стая гоблинов. Я уверен, что гоблины подумали, будто нашли подходящую добычу, судя по ухмылками, которые достигли их ушей, когда они медленно собрались вокруг этих двоих.

Ал стояла впереди, держа меч и щит наготове, чтобы защитить Шарл.

- Поехали!

Они прыгнули на гоблинов, Ал свалила одного ударом меча.

Шарл применила магию духа, и ветер, как лезвие, разрубил гоблина на куски.

Десять гоблинов, которые стояли перед ними десять минут назад, упали на землю менее чем за пять минут.

- Все хорошо. Давайте пройдем немного дальше.

Ал находится на хорошем уровне и может иметь дело с более сильными монстрами, но Шарл нужно значительно повысить свой уровень.

Я кивнул девушкам, признавая их успех, и отрезал уши их добыче.

Затем процесс повышения уровня, называемый тренировкой, продолжился.

http://tl.rulate.ru/book/46529/1574541