Готовый перевод The Sage Summoned to Another World: The Cheat Items of the Unneeded Storage / Призванный маг отправляется в другой мир: Глава 19. Кристалл Духа

Кристалл Духа

-

Когда мы прибыли в гильдию, нас сразу же встретила Милия.

- Тойя, он уже ждет вас. Следуйте за мной.

Мы последовали за Милией в отдельную комнату, она постучала в дверь один раз, изнутри раздался голос, разрешающий войти, и она открыла дверь.

Внутри был один Эфланд, он сидел в кресле. Мы заняли свои места напротив него.

- Извините, что вызвал вас таким образом.

- Нет, нет. Это не проблема.

- Я перейду к делу. Вчера я рассказал им об этой броне. И они давили на меня, чтобы я выдал кого-то из империи Лунета, даже если это не королевская семья. Если их не доставят... будут приняты решительные меры… Так эти двое и есть те самые?

Девушки напряглись, услышав вопрос Эфланда.

- Как я и сказал вчера, я их не отдам.

Эфланд слегка улыбнулся.

-...... Не то чтобы я удивлен, что ты так говоришь. Просто предупреждаю, лорд и наш мастер гильдии планируют послать войска, чтобы захватить их двоих.

- Ты уверен, что нормально рассказываеть нам это?

- У нас хороший город, но лорд и мастер гильдии - гнилые люди, и они с радостью продадут вас, если возникнет давление со стороны другой страны. С тобой было весело, и, честно говоря, я бы не хотел, чтобы мы оборачивались друг против друга, а также я хотел бы по возможности обезопасить других искателей приключений.

-……Вот как?

- Ну, ты можешь принимать это как хочешь. Посланник из Королевства Генриетта все еще должен быть в городе. Держись подальше от чужих глаз. Это все, что я хочу сказать.

Я кивнул и протянул Эфланду правую руку.

- Спасибо за все. Я ценю это.

Эфланд улыбнулся и крепко пожал мне руку.

Мы покинули гильдию и вернулись в особняк.

- Этот человек очень любит тебя, да?..

- Да, я в долгу перед ним. Я не ожидал, что он зайдет так далеко ради нас.

- Нам лучше подготовиться к отъезду из города.

Мы обсуждали это на обратном пути в особняк, где я потратил некоторое время на то, чтобы подумать, что делать с этой ситуацией.

Я не против уехать из этого города. Однако........

Я посмотрел на Феррис, которая стояла в углу комнаты.

Феррис, как Домашний Дух, не может покинуть дом, в котором она поселилась.

...Значит ли это, что мне придется оставить ее здесь?

Я не могу решить сразу.

В окно было видно, как садится солнце, пока я размышлял о своих проблемах, на которые я не могу или, лучше сказать, не хочу искать ответ.

- Я дома!

Голос Натали эхом разнесся по коридору, подтверждая, что она вернулась из своего магазина.

...Почему ты все еще остаешься здесь?

Я спрашивал себя об этом, глядя, как она входит в гостиную.

- Натали, у меня есть вопрос. Есть ли способ для Домашних Духов покинуть дом?

Она хмуро посмотрела на меня и наклонила голову. Возможно, я задал глупый вопрос.

- Конечно, это возможно. Но при одном условии…… Все знают это.

- В самом деле? Как это делается?

Я встал и схватил Натали за плечи, когда увидел проблеск надежды.

- Тойя, ты делаешь мне больно! Шарл знает об этом больше, чем я. Объясни ему.

Шарл кивнула.

- Тоуя, для перемещения Домашних Духов используется нечто, называемое Кристаллом Духа. Однако они редко добываются. Только два из них хранятся в империи Лунета и считаются национальными сокровищами. Мы использовали их, чтобы одалживать дворянам Домашних Духов, и они строго охраняются.

- Национальное достояние, хм. Ты не знаешь, где я могу достать такой...?

Они все виновато покачали головами.

-......Понятно.....

Натали, видя меня подавленным, словно вспоминая, спросила меня:

- Тойя, у тебя в хранилище много вещей. Разве это не идеальное время, чтобы извлечь еще один сюрприз?

-...... Да? Может быть...

Я начал искать в Пространственном хранилище.

- Кое-что есть……

Я достал из Хранилища ожерелье.

Название этого ожерелья - "Ожерелье из кристалла духа". Это предмет, необходимый для входа в подземелье в Лесу Духов в игре. Это был всего лишь предмет, который мог предоставить доступ в подземелье.

Оно представляло собой мифриловую цепь с голубым светящимся камнем, закованным в мифрил.

- Феррис. Ты можешь остаться в этом ожерелье?

Феррис внимательно посмотрела на него.

- Если это ты носишь его, то может быть.....

Я быстро повесил Ожерелье из кристалла духа на шею, а Феррис подошла к камню, дотронулась до него и погрузилась в него.

Затем она появилась снова.

- Да, все в порядке. Я чувствую магическую силу Тойи в камне, и это удобно.

Услышав это, я не удержался и заключил Натали в объятия.

- Натали, ты гений!

- Что ты делаешь?!

Крик Натали отразился от стен гостиной, ее лицо было красным, как помидор.

http://tl.rulate.ru/book/46529/1584867