Готовый перевод Transmigrating as a Mary Sue Character / Переселение в персонаж Мэри Сью: Глава 7

После того, как Цзинь Сиань закончил говорить, сзади раздался холодный голос Нань Сяо.

- Младший*, в наши дни тебя нужно отшлепать.

Нань Сяо боялся, что в последнее время он недостаточно бил своего младшего брата.

- Эй, я просто шучу. Ши Нин все равно не сможет его пересказать, - с улыбкой сказал Цзинь Сиань.

Это имело смысл, когда Нань Сяо думал об этом, поэтому он продолжал читать свой комикс, сложив ноги.

Мальчики в классе расхохотались.

- Кто смеет быть отцом Нань Сяо? Боюсь, что его жизнь не будет достаточно долгой.

- Я назову их отцом, если они смогут это повторить.

Девушка, которая сидела сзади, прошептала с презрительным выражением лица: Она определенно не сможет этого сделать и просто притворяется умной.

Человек рядом с ней потянул ее, - Держи свой голос тише. Даже если вы чувствуете себя хорошо, когда Ши Нин услышит вас, не забывайте, какой несчастной стала Сун Хуэй, когда она противоречила ей в последний раз. Если бы не защита Тун Лу и молодого мастера Нань Сяо, она не смогла бы остаться в школе.

Девушка быстро закрыла рот.

- Замолчи! Ты что, не можешь спокойно посидеть до конца урока?

Увидев шум в классе, учительница встала и строго наблюдала за происходящим.

Когда одноклассники успокоились, учительница Ян посмотрела на Ши Нин, которая сидела на своем месте.

Когда учительница спросила, кто может это повторить, она единственная подняла руку.

В отличие от других одноклассников, Ши Нин уже начала самостоятельно переводить статьи и начала работать над упражнениями в рабочей тетради.

“…”

Учитель Ян подозревала, что она видела фальшивую Ши Нин.

Она была одной из самых трудных учениц в классе, как и Нань Сяо.

Они были непокорны и непослушны, но их семья обладала властью и владела большей частью акций школы. Учителя действительно ничего не могли им сделать, сколько бы беспорядка они ни создавали.

- Студент Ши Нин, как вы думаете, вы можете пересказать эту статью? - Спросила учитель Ян.

Ши Нин встала и кивнула: Я могу попробовать.

- Не веди себя так храбро. Эта статья немного трудна. - Учительница боялась, что она сделает что-нибудь импульсивное.

Ши Нин была очень невинна: Я не веду себя храбро.

Она поднимет руку только в том случае, если сумеет ответить.

- Тогда попробуй - сказала учитель Ян и добавила: Не важно, что ты не сможешь запомнить это, просто постарайся изо всех сил.

Ши Нин закрыла учебник и начала декламировать .

- В стране Хуанган много бамбука...

Ши Нин запомнила большую часть классического китайского текста, за исключением произношения слова в середине, но в этом не было ничего плохого.

Учитель и одноклассники были в шоке.

Учитель Ян спросила: Вы читали эту статью раньше?

Ши Нин покачала головой: Нет, сегодня я впервые прочитала эту статью.

Учитель Ян удивилась: В первый раз? Вы можете продекламировать его всего через несколько минут?

Текст был небольшой, но запомнить его было трудно.

Ши Нин: Я не сильна ни в чем другом, кроме своей памяти.

Единственное, в чем она была лучше других с детства, так это ее память.

Она не ожидала, что после превращения в Ши Нин ее сила все еще была с ней.

- Почему я никогда не видел, чтобы ты показывал это раньше?

Учительница Ян не поверила бы, что у Ши Нин есть такой талант, если бы не увидела его собственными глазами.

Ши Нин улыбнулась и ничего не сказала.

Что она могла сказать? Скажет ли она учителю, что душа этого тела изменилась?

Учитель Ян попросила ее сесть и сказала с чувством: Оказывается, у тебя хорошие способности к обучению, и этот учитель недооценил тебя. Поскольку у вас есть этот талант, вы должны усердно учиться в будущем. До тех пор, пока вы готовы упорно работать и сосредоточиваться на учебе, ваши оценки будут быстро улучшаться.

Когда прозвенел звонок, в классе поднялся шум, как только учитель вышел.

- Потрясающе! Ши Нин, я не ожидал, что ты будешь скрытым Богом!

- Может быть, потому, что ты почти прошла через врата дьявола, Господь дал тебе мозг, который может работать очень хорошо, иначе как ты можешь это объяснить?

- Если я правильно расслышала, брат Нань Сяо, кажется, только что что-то пообещал.

- Я тоже это слышал, ты не единственный.

- Значит, в будущем брат Сяо будет называть Ши Нин отцом?

- А Ши Нин давно любила брата Сяо? Раньше он не обращал на нее внимания, но теперь станет называть Ши Нин своим отцом.

По мере того как дискуссия в классе становилась все громче и громче, Нань Сяо не выдержал и пнул стол ногами.

Нань Сяо: Что за шум?

Когда он ударил ногой по столу, весь класс погрузился в молчание.

Лицо Нань Сяо было очень уродливым. Он никак не ожидал, что Ши Нин, чьи результаты были хуже, чем у него, сможет пересказать статью.

Он действительно недооценил ее.

У него всегда было хорошее лицо. Поскольку он обещал, будет слишком стыдно, если он не сделает этого.

Нань Сяо поднял ногу и пошел вперед. Проходя мимо Цзинь Сианя, он едва удержался от пощечины, увидев его оптимистичное лицо.

- А ты подожди меня.

Если бы не Цзинь Сиань, согласился бы он на такое умственно отсталое дело, которое ему даже на пользу не пошло.

Цзинь Сиань потрогал свой нос, - Я не это имел в виду, брат Сяо. Кто, черт возьми, мог подумать, что она может пересказать его наизусть?

- Он посмотрел на Линь Суно: Суно, ты запомнил статью?

Линь Суно покачал головой.

Цзинь Сиань: Вот видишь! Даже тот, кто занимает первое место,не может рассказать его! Ши Нин идет против неба.

- Поскольку она не подчинилась приказу, это не слишком много для брата Сяо, чтобы называть ее своим отцом, в соответствии с обещанием.

Т / н: Нань Сяо обращается к себе как к взрослому–высокому и могущественному, так что называть Цзинь Сианя младшим можно расценивать как называть его ребенком.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/46551/1273529