Готовый перевод Transmigrating as a Mary Sue Character / Переселение в персонаж Мэри Сью: Глава 65

Глава 65

Сила удара была немалая, резкий звук успокоил шумную толпу. Нежное белое лицо Ю Чуяо мгновенно покраснело и опухло.

На ее щеке отчетливо было видно отпечаток пяти пальцев.

Ю Чуяо расплакалась:

«Я ведь просто хотела поиграть с тобой».

На самом деле она просто хотела преподать Ши Нин урок. Ю Чуяо не хотела убивать ее. Кто знал, что она не умеет плавать.

Ши Нин возмущенно сказала:

«Поиграть со мной? Интересно играть, когда другой человек тонет? Ты ясно видела, что я не умею плавать. Более того, я сказала, что не хочу с тобой играть, но вместо этого ты толкнула меня и забрала кольцо для плавания. Разве это не означает, что ты просто хотела меня убить?».

Ю Чуяо крепче обняла Цзинь Сианя и сказала:

«Я не знаю, я не помнила, чтобы ты не умела плавать. Зачем ты клевещешь на меня?».

Цзинь Сиань посмотрел на Ши Нин, а затем посмотрел на Ю Чуяо в его объятиях. С одной стороны был его друг детства, а с другой - понравившаяся ему девушка. Он сказал неуверенно:

«Ши Нин, сначала успокойся. Произошло просто какое-то недоразумение. Я и сам не знал, что ты не умеешь плавать. Ю Чуяо, наверное, просто хотела пошутить».

Ши Нин возразила:

«Шутить о жизни и смерти человека? Извините, но такие шутки я не могу себе позволить».

Хотя ничего серьезного не произошло, но в тот момент, когда она упала в воду, ее охватил страх.

От отчаянного ощущения смерти в ее прошлых воспоминаниях сердце Ши Нин сильно сжалось.

Она знала, что Ю Чуяо на самом деле не хочет ее убивать, но рано или поздно эта девушка точно может доставить неприятности.

Поэтому Ши Нин решила использовать этот несчастный случай, что бы полностью разрушить их с Ю Чуяо отношения.

Слова Ши Нина потрясли всех.

Какое-то время она концентрировалась только на учебе и была очень спокойной.

Люди могли изредка общаться с ней, им даже нравилось то, что Ши Нин изменилась.

Ее темперамент значительно улучшился, и при разговоре она была довольно мягкой и вежливой, что полностью отличалось от ее первоначального высокомерия и властности.

Но сегодня, видимо, прежняя Ши Нин снова проснулась.

В этот момент к детям подбежала Лао Ян. Убедившись, что с девочками все в порядке, она сказала:

«Поскольку вам всем 16-17 лет, я подумала, что вы уже достаточно умные и зрелые, и у вас не возникнет никаких проблем. Поэтому я и согласилась вас привести сюда, но не ожидала, что произойдет что-то подобное. С сегодняшнего дня никто не может плавать в воде, можно играть только на берегу».

Ши Нин не закончила с Ю Чуяо, и ей было все равно, слышит ли ее Лао Ян:

«Я не знаю, о чем ты там плачешь. Если ты думаешь, что тебе все дозволено, то очень ошибаешься. Наша семья заботиться о тебе, а ты так неблагодарно себя ведешь. Что, думаешь, ты станешь настоящей мисс Ши, если убьешь меня?».

Сказав это, Ши Нин больше не обращая внимания на Ю Чуяо, повернулась в сторону и села на стул, чтобы отдохнуть.

Ю Чуяо рухнула на землю, словно парализованная, продолжая плакать и шептать, как ее обидели.

Студенты, увидевшие драму, начали сплетничать.

«Разве Ши Нин и Ю Чуяо не хорошие сестры, что происходит?».

«Да, раньше казалось, что у них хорошие отношения».

«Но в последнее время, Ши Нин, похоже, на самом деле не хочет заботиться о Ю Чуяо».

«Ю Чуяо действительно заходит слишком далеко. Мне кажется, если неожиданно толкнуть человека, который умеет плавать, он тоже растеряется и начнет тонуть».

«Похоже, хорошие сестры участвуют в холодной войне».

«Какие сестры? В конце концов, Ю Чуяо - всего лишь ребенок, которого приняла семья Ши, она не родная сестра Ши Нин. Ты думаешь, что она молодая мисс? Что ж, она только что разозлила настоящую дочь семьи Ши, ей придется нелегко в этой семье».

После того, как Ши Нин ушла, Ю Чуяо посмотрела на Нань Сяо, стоящего перед ней, и, рыдая, сказала:

«Нань Сяо, я действительно не собиралась ее убивать. Ты же сам знаешь, что Ши Нин умеет плавать».

Нань Сяо холодно посмотрел на нее и сказал:

«Я спрошу тебя только об одном. Ты толкнула Ши Нин?».

Лицо Ю Чуяо стало бледнее, и слезы потекли с ее глаз.

Нань Сяо усмехнулся:

«Тогда что еще ты хочешь объяснить?».

Затем он развернулся и ушел.

Ю Чуяо повернулась к Линь Суно, который стоял недалеко от нее:

«Суно, спасибо, что спас меня».

Линь Суно ответил:

«Я не планировал тебя спасать».

Затем он тоже развернулся и ушел.

Ю Чуяо прикусила губу, и из нее потекла кровь. Она чувствовала себя куклой, которую бросили на землю, чтобы другие могли топтать ее.

Цзинь Сиань крепче обнял Ю Чуяо:

«Не плачь, я радом с тобой».

Ю Чуяо обняла его за талию.

Все, что происходило на берегу, видел высокий мужчина в костюме из ближайшего здания.

«Интересно».

Уголок его губ приподнялся, когда он смотрел на девушку и парня снаружи.

Позади него стоял старик лет шестидесяти с полуседыми волосами.

Посмотрев на Цзинь Сианя, мужчина в костюме сказал:

«Батлер Бай, ты думаешь, этот мой младший брат вырос?»

Старик, известный как белый дворецкий, посмотрел в окно и сказал:

«Да, молодому мастеру больше 15 лет, и он сильно вырос».

«Да, достаточно взрослый, чтобы любить девушек».

Мужчина прищурился, глядя на Ю Чуяо:

«Кто эта девушка, и почему она выглядит немного знакомой?».

Батлер Бай ответил:

«Это ребенок, которого старушка Ши забрала из приюта и вырастила, ее зовут Ю Чуяо, она на два года старше молодого учителя, но учиться в том же классе».

«Приемная дочь Ши? Она кажется впечатляющей. Но меня больше впечатляет настоящая дочь семьи Ши, Ши Нин».

http://tl.rulate.ru/book/46551/1452191

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо!
Развернуть
#
Видимо прошлая Ши Нин умела плавать. И всё же правильно кто-то сказал, если неожиданно толкнуть даже умеющего плавать человека, сначала будет паника. По себе знаю...
Развернуть
#
По моему в воде даже пугать человека шумом не лучшая идея
Такой поступок будет грубым и неуважительным, не говоря уже о толкании человека в плавательным круге в воду.
По идеи можно даже засудить её
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Что-то я забыла, а почему Цзинь Сиань младше их на два года но при этом в одном классе?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь