Готовый перевод Transmigrating as a Mary Sue Character / Переселение в персонаж Мэри Сью: Глава 182

Глава 182

«Только когда я получила твое письмо вчера, мне показалось, что я кое-что поняла».

Чжуан Цзы продолжал смотреть на нее, ожидая, что же она ему скажет.

Ши Нин продолжила:

«Могу я задать тебе вопрос?».

Чжуан Цзы кивнул:

«Спрашивай».

Ши Нин спросила:

«Тебе нравится Суно?».

После того, как Ши Нин спросила, она увидела, что лицо Чжуан Цзы изменилось с синего на белое, а затем с белого на красное.

Он быстро объяснил:

«В нашей школе много таких вещей. Не волнуйся, все теперь достаточно просветлены. Я не хочу смотреть на тебя свысока».

Чжуан Цзы продолжал краснеть:

«Я запрещаю тебе оскорблять нашу с Линь Суно чистую дружбу. У нас не такие чувства, как ты думаешь!».

Ши Нин ответила:

«Это странно. Ты, кажется, ненавидишь меня из-за Суно. На этот раз ты даже послал мне этот вызов ради Суно».

Чжуан Цзы так занервничал, что не знал, что и сказать.

Ши Нин улыбнулась:

«Я знаю, что он тебе нравится. Честно говоря, кому не нравится внешность Суно? Даже если ты мальчик, нечего стыдиться».

Не потому, что он мне нравится, а потому, что ты ему нравишься!

Чжуан Цзы была так взволнован ею, что он почти не мог сдержать эти слова и хотел выпалить их. В результате он увидел, что Линь Суно вошел в класс через черный ход.

Когда он ничего не сказал, Ши Нин решила, что Чжуан Цзы согласился с ее словами:

«Нечего сказать, да? Я знаю, что он тебе нравится. Не знаю, конечно, как он к тебе относится, но…»

В этот момент позади нее раздался голос:

«Мне нравятся только девушки».

Ши Нин повернулась и увидела, что это был Линь Суно

Когда он появился здесь?

Он что, кот? Почему она не слышала, как он подошел?

Ши Нин внезапно покраснела, когда подумала о грязных словах, которые сказала.

«Эм, Суно, ты здесь».

Линь Суно посмотрел на нее глубоким взглядом, чувствуя себя непостижимым:

«Ты только что говорила чепуху».

Ши Нин указала на Чжуан Цзы:

«Я не могу говорить чушь, это он. Суно, держись от него подальше, у него плохие намерения по отношению к тебе».

Чжуан Цзы сделал озадаченный вид:

«Она сказала, что ты мне нравишься».

Ши Нин нахмурилась:

«Если он тебе не нравится, то, почему ты беспокоишь меня каждый день и подкладываешь мне записки?».

Ши Нин вынула из ящика письмо, которое Чжуан Цзы вчера оставил ей.

Линь Суно взял у нее брошюру, пролистал ее и насмешливо улыбнулся.

Письмо было подписано «Книга испытаний».

Когда Чжуан Цзыувидел, что его губы скривились, он ясно почувствовал, что Линь Суно смеется над ним.

Прочитав брошюру, которую Чжуан Цзы дал Ши Нин, он бросил ее в мусорное ведро, которое стояло рядом в классе, и сказал:

«Просмотр мультиков промывает мозги».

Чжуан Цзы был возмущен:

«Что не так с мультфильмом? Это единственное развлечение, которое у меня есть после учебы!».

Ши Нин внезапно кое-что осознала и кивнула:

«Неудивительно, что ты второй в средней школе. Тебе не кажется, что кроме телевидения, никто не будет писать такие вещи в реальной жизни?».

Чжуан Цзы решил спросить Ши Нин напрямую:

«Просто скажи мне – согласна ты или нет!».

Ши Нин не успела ответить, так как ее опередил Линь Суно:

«Если я правильно понял, то твоей ставкой было место рядом со мной?».

Чжуан Цзы энергично кивнул:

«Да! Чтобы не позволить ей повлиять на твою учебу, я принял это решение. Так уж вышло. Все говорили, что она потрясающая, тогда давай сравним».

После того, как Ши Нин перешла в класс, многие ученики в классе знали, что он недоволен ею.

На этот раз результаты тестов Ши Нин были настолько хороши, что превзошли все ожидания. Чжуан Цзы начал слышать, как многие люди обсуждали, что если Ши Нин будет продолжать в том же духе, то в будущем сможет перегнать его.

Эти разговоры очень злили Чжуан Цзы, поэтому он написал ей письмо с вызовом.

Линь Суно сказал:

«Тогда тебе не с чем сравнивать. Единственный человек, который может сесть рядом со мной - это Ши Нин».

Чжуан Цзы был ошеломлен, услышав это.

Ши Нин сказала:

«Забудь о пари, я никогда не принимаю ставки других людей. Но поскольку ты так сильно хочешь со мной посоревноваться, давай сравним. В твоей книге испытаний сказано, что это конец следующего семестра, верно?».

Чжуан Цзы продолжал кивать.

Ши Нин продолжила:

«Это слишком долго, сравним наши результаты в конце этого семестра».

Глаза Чжуан Цзы расширились от шока:

«Ты что, с ума сошла? До конца этого семестра остался всего месяц».

Ши Нин равнодушно ответила:

«Ну и что? Я уже сдавала тест в первом классе».

Разница между ними составляла более 20 баллов, и в целом Ши Нин могла постараться и обогнать Чжуан Цзы.

Чжуан Цзы покачал головой:

«Иногда вы двое действительно немного похожи».

После того, как Чжуан Цзы ушел, Ши Нин сказала Линь Суно:

«Ты только что поступил правильно. Хотя он и не признал этого, я думаю, что он определенно не прост в отношении тебя».

Линь Суно озадачено спросил:

«Что я сделал прямо сейчас?».

Ши Нин сказала:

«Ты сказал ему, что можешь сидеть только рядом со мной, чтобы он не осмелился сопротивляться твоей идее этой позиции. Получается, он теперь считает, что я твой щит. Это гениально».

Сказав это, она похлопала Линь Суно по воротнику.

Затем Ши Нин добавила:

«Хотя Чжуан Цзы - мальчик, тебе нужно защитить себя».

Линь Суно посмотрел на нее и сказал:

«Ты ошибаешься, ты не щит. До того, как ты пришла, ты когда-нибудь видела, чтобы кто-то сидел рядом со мной?».

Ши Нин была ошеломлена. Подумав об этом, казалось, что на самом деле такого не было.

Когда она смотрела в его черные как смоль глаза, щеки Ши Нина становились необъяснимо горячими.

Чжуан Цзы вернулся на свое место и начал учиться.

Тон Ши Нин был слишком высокомерным, на этот раз ему пришлось подорвать ее престиж.

Разве она не полагается только на главный предмет?

Если он не будет на 30 баллов ниже ее по английскому и китайскому языкам, то сможет превзойти ее на 50 или 60 баллов в сумме!

Подумав об этом, он взял книгу на китайском и начал читать текст.

Когда представитель класса химии Чжан Цин пришел раздать учебное пособие по химии, он пошел к Чжуан Цзы и произнес предложение.

«Да, Сюэба в нашем классе сейчас не изучает вопросы соревнования или синтез. Вы начали читать текст сегодня утром?»

Чжуан Цзы продолжал оттаскивать ее в сторону, затем сел и прошептал ей:

«У тебя есть какое-нибудь мнение о Ши Нин?».

Чжан Цин ответила:

«Каково мое мнение? Я могу получить так много баллов на тесте, несмотря на то, что только недавно перевелась. Как студент гуманитарных наук, я могу многому научиться на конкурсе. Что еще я могу сказать, кроме того, что я классная. Это, если что, я сказал от ее лица».

Чжуан Цзы продолжил:

«Я, ты и Линь Суно, мы трое учились соревноваться вместе с детства. Как ты думаешь, что за человек Линь Суно?».

Чжан Цин ответила:

«Спокойствие, самоконтроль, рациональность».

Чжуан Цзы продолжил:

«В прошлую субботу Учитель Ли попросил нас пойти к нему домой, чтобы проводить математическую олимпиаду. Ты помнишь, почему Линь Суно не пошел?».

Чжан Цин кивнула:

«Ну, он сказал, что дома у него есть дела, из-за которых он не может прийти».

Чжуан Цзы продолжил жаловаться:

«Я не думаю, что он не смог прийти из-за каких-то дел дома. Он не пошел, чтобы составить записи для Ши Нин. То есть, они отложил свои дела ради нее».

Выражение лица Чжан Цин изменилось, и она взглянула в направлении Ши Нина и Линь Суно.

Эти двое выглядели очень мило.

Она опустила голову.

Чжуан Цзы продолжил:

«Я действительно не понимаю. Какой смысл влюбляться? У меня нет времени любить людей, когда я занят учёбой. Ты согласна со мной, Чжан Цин?».

Чжан Цин наклонила голову, чтобы снова посмотреть туда, ее взгляд упал на красивого мальчика:

«Нет. Любить кого-то неконтролируемо».

http://tl.rulate.ru/book/46551/1598111