Готовый перевод I Became Close to the Villain / Я сблизилась со злодеем(KR): Глава 8.Мы ведь друзья,да?(6)

Я сказала Лилиэль маленькую невинную ложь. Я сказала ей, что мои родители были в курсе ситуации и придумали решение. Но теперь причина, по которой мы могли видеть Лешу, исчезла.

Тем не менее, мы продолжали навещать ее, потому что у нее было много магических книг и интересных артефактов, которые могли понадобиться Идрису.

- Ребята, вы снова здесь.»

Леша встретила нас теплыми объятиями.

- Книги выглядят интересными.»

«Конечно, нам всегда было интересно что-то странное и таинственное. Но на самом деле это не так уж интересно.»

- Леша, ты сегодня снова приготовишь нам этот напиток?»- спросила ее Лилиэль голосом, полным предвкушения. Лилиэль, которая любила сладкое, наслаждалась напитком, который Леша приготовила для нас.

- Ах, как мило. Хорошо, я сделаю его для тебя.»

- Спасибо тебе!»

Лилиэль обрадовалась и села на диван.

Идрис уже достал из сумки книгу и читал ее. Я села рядом с Лилиэль. Через некоторое время Леша пришел к нам с тремя напитками.

- Я всегда буду рада видеть вас в магазине, но будьте осторожны, особенно ты Виенна. Ты не должна ходить одна в таком переулке, как этот.»

Леша выразила свою озабоченность. Это то, что я уже слышала несколько раз. Я кивнула головой в ответ.

- Ты сказал, что маг будет жаждать моей маны?»

- Маги могли бы взять и использовать ману, рассеянную в воздухе. Но магу без таланта не способен на это. Даже если у них есть талант, ему потребуется много времени, чтобы скопить ману.»

Объяснение Леши сегодня было немного более подробным, чем раньше. Я обратила внимание на ее рассказ.

- Чтобы решить такие неудобства, они соберут столько маны, сколько смогут, чтобы ускорить процесс.»

- Я понимаю…»

- Когда кто-то другой вытягивает её у вас, трудно контролировать количество, поэтому они могут вытянут сразу много.»

Леша анализировала глазами мага. Слышать это было еще страшнее.

- Для магов ты не более чем склад живой маны.»

- Я не позволю магу так издеваться над Виенной.»

Лилиэль перестала пить и твердо высказала свое мнение.

Чтобы успокоить Лилиэль, я похлопал её по плечу.

Идрис был в лучшем положении, чтобы жестоко обращаться ко мне прямо сейчас. Но он хорошо относится ко мне как к другу, так что я сомневаюсь, что он сделал бы это.

Однако мне нужно быть осторожным с другими магами.

- Рыцари недавно выгнали магов из этого города, так что пока все должно быть в порядке. Но это не значит, что ты можешь расслабиться.»

- Я буду иметь это в виду.»

Я улыбнулась Леше.

«Жизнь нелегка.»

Я мысленно застонала и упала на диван.

- Идрис, ты понимаешь эту книгу? Я ничего не могу понять.»

Идрис, который в данный момент сосредоточился на своей волшебной книге, поднял голову.

- Да. Я мог бы это понять.»

- Ха, ты можешь? Как?»

Когда пришел неожиданный ответ, я снова спросила его.

- ...Ах.»

Идрис непонимающе моргнул. Его длинные белые ресницы затрепетали.

Белые ресницы? Если подумать об этом. Он носил только парик и больше ничего не скрывал.

- Я не знаю.»

Он ответил на мой вопрос, но я уже обратила внимание на его брови.

- Идрис. Извини, что прерываю, но твои брови и ресницы все еще белые. Что нам делать? Я никогда об этом не думала.»

- О боже! Об этом я тоже даже не подумала!»

Лилиэль широко раскрыла глаза. Леша тоже посмотрел на Идриса.

- Подожди....... Я думаю, тебе не стоит беспокоиться об этом.»

Леша уставилась на него, потом убрала руку.

После этого Лилиэль внезапно упала в обморок.

- Лилиэль?!»

Я вздрогнула и обняла Лилиэль. Взгляд Идриса мгновенно стал острым.

- Тебе есть что объяснить, но поскольку Лилиэль - обычный человек, ты хотел оставить ее в стороне?»- спокойно сказал я. Иначе Идрис действительно может напасть на Лешу.

- Да. Это временная магия, которая не оказывает никакого влияния на тело, так что не беспокойся о ней.»

-...Понятно.»

Я спокойно ждала ее следующих слов.

- Идрис, ты бессознательно используешь маскирующую магию.»

- Что ты имеешь в виду?»

Мы с Идрисом посмотрели друг на друга.

- Он бессознательно использует её, когда встречает других людей, только немногие могут увидеть её настоящий цвет.»

Леша провела рукой по воздуху перед Идрисом своей морщинистой рукой.

Я ничего не видела перед собой.

Однако Идрис сосредоточился на наблюдении за рукой Леши. Казалось, Леша использовала магию.

- Итак, Леша, ты видишь его брови другого цвета?»

- Виенна, он дурачил меня, пока ты не сказала это.»

- О...»

Несмотря на то, что он был молод, он был переполнен талантами.

- Тебе не нужен этот парик.»

- После прочтения книги кажется, что магия создается и используется намеренно. Как это так работает?»- спросил ее Идрис, и Леша слегка покачала головой.

- Что-то подобное может произойти, но это нелегко. Это возможно только в том случае, если мана, которая реагирует на вашу волю, принимает форму сама по себе. Количество маны, которое у вас есть, не имеет значения.»

- Идрис, ты, должно быть, гений.»

Я знала, что он гений, но восхищалась им, притворяясь, что не знаю.

Идрис слегка улыбнулся мне. Вскоре я посмотрела на Лешу.

- Если у меня есть талант, могу ли я сделать больше, чем просто высасывать ману Виенны?»

Казалось, он почему-то почувствовал некоторое облегчение.

Заставляет ли это его чувствовать себя лучше, потому что он способный человек?

- Конечно.»

- Могу ли я защитить Виенну от магов, которым нужна ее мана?»

- Мир магов темен и сложен. Но если ты будешь бороться за это, ты сможешь это сделать.»

Леша дала положительный ответ.

- Вот почему вы, ребята, должны присматривать друг за другом.»

Я посмотрела на Идриса, когда он тоже посмотрел на меня.

Прежде чем тишина затянется. Леша сняла заклятие с Лилиэль.

- Почему я лежу, Виенна?»

Как только она проснулась, она спросила меня, так как немного вспотела.

- Хм? Я не знаю. Ты внезапно легла, Лилиэль.»

На этот раз я решила смело солгать.

- Я...»

Лилиэль склонила голову набок. Ах, как трудно было лгать ей.

«Мне очень жаль, Лилиэль. Неужели ты не можешь хоть раз не обратить на это внимания?»

- Лилиэль. Поиграй со мной в шахматы.»

В это время Идрис принес шахматную доску и положил её на стол.

- Шахматы? Ты хочешь сразиться со мной?»

Лилиэль сразу же проявила интерес.

«Да, это оно!»

Я слегка кивнула ему, чтобы это не было очевидно. Идрис тоже кивнул в ответ.

- Мне надоело читать книги.»

- Это так? Тогда давай сыграем.»

Лилиэль совершенно забыла об этом, как и предполагал Идрис.

Пока Леша ходила разбирать книги, между ними начался шахматный матч.

Время от времени мы играли в шахматы. Количество побед и поражений различалось в зависимости от того, кто с кем соревновался.

Я проигрывала десятки раз и только дважды выигрывала у Идриса. Я всегда проигрывала, когда играл против Лилиэль. Я думаю, что эти две победы также были задуманы Идрисом.

С другой стороны, Идрис и Лилиэль все еще были связаны. Это означает, что это будет веселая игра.

Я скрестила руки на груди и наблюдала за их игрой.

- Шах.»

Через некоторое время Идрис был ближе к победе.

- Боже мой. Что ты сегодня ел?»

- Я ел то же самое, что и ты.»

- Но почему твое мастерство вдруг стало таким хорошим...»

Лилиэль сделала угрюмое выражение лица. Сегодня, по какой-то причине, Лилиэль играла хуже.

- Не унывай, Лилиэль! Ты можешь победить!»

Обычно я болею за проигравшую сторону, поэтому сегодня я встала на сторону Лилиэль. Однако вскоре Идрис поставил шах и мат.

- Шах и мат.»

- Эй!»

- Что?»

- Ты действительно так хорош?»

- Ну, я действительно думаю, что я настолько хорош.»

- В самом деле? Давайте сыграем еще раз! На этот раз я тебя побью.» - недовольно сказала Лилиэль.

Я громко рассмеялась и вместо этого разложил для них шахматную доску.

«Может быть, он действительно так хорош?»

Я подумала про себя и немного позавидовала Идрису.

***

Сегодня было слишком жарко для осени. Как обычно, мы расстелили большой коврик и сели на него.

- Ты не собираешься сегодня в магазин Леши?»

Лилиэль спросила меня, поэтому я подошла к ней и ответила.

- Сегодня слишком жарко. В городе еще жарче.»

- Это верно.»

Лилиэль достала содержимое принесенной ею корзины.

- Ты принесла сегодня закуски?»

- Да, я хочу тебя покормить.»

Лилиэль достала много продуктов, включая бутерброды, молоко, пудинг и фруктовые салаты.

- Я хорошо питаюсь в эти дни.»

- Ты действительно хорошо ешь, но почему ты такая тощая?»

- Ну...? Это из-за моей маны?»

- Не вини во всем свою ману. Съешь это.»

Лилиэль покачала головой.

Я села и молча приняла пудинг, предложенный Лилиэль. Когда я схватила ложку и откусила кусочек, сладкий вкус распространился у меня во рту.

«Ух ты. На вкус это потрясающе.»

- Ты тоже это ешь. Давай, попробуй это и это.»

Лилиэль также выстроила закуски в очередь перед Идрисом.

Идрис съел пудинг, и у него было такое же выражение лица, как и у меня.

- Восхитительно.»

- Это действительно вкусно!»- воскликнули мы с Идрисом один за другим. Лилиэль рассмеялась, как будто была довольна.

- Я сделал его. В эти дни я учусь у своей мамы.»

- Я больше всего завидую твоему таланту, Лилиэль...»

У нее талант готовить вкусные вещи. Хотел бы я обладать таким талантом вместо этой бесполезной маны.

Мы съели все закуски и почувствовали себя сытыми.

*** 

http://tl.rulate.ru/book/46581/1653239