Готовый перевод From Sidekick to Bigshot / От приятеля до Большой Шишки: Глава 147. Юмин поддерживает Юйдзе.

Несмотря на то, что Цзянь Юйцзе говорил такие вещи, он все же немного боялся драться со старшим братом. На данный момент у него было ноль побед над Цзянь Юмином.

- Тебе повезло. В следующий раз я тебя побью. - Цзянь Юмин все еще хотел сразиться с Цзянь Юйцзе.

Через некоторое время Цзянь Юмин нашел предлог, чтобы вывести Цзянь Юйцзе на улицу для разговора.

Они разговаривали, пока шли по больничным коридорам.

- Разве наша мать не приехала с тобой? - спросил Цзянь Юмин Цзянь Юйцзе.

Цзянь Юмин изначально предполагал, что он снова встретится со своей матерью. Каждый раз, когда они встречались, они начинали спорить.

- Нет, мама только попросила шофера отвезти меня в больницу после школы.

Хэ Янь так и не пришла. Она не хотела спорить с Цзянь Юмином в присутствии бабушки Цзянь.

Репутация была очень важна для Хэ Янь. Она не хотела делать ничего, что могло бы выставить ее в неприглядном виде перед бабушкой Цзянь.

С тех пор как она вышла замуж за члена семьи Цзянь, она боролась за свои репутацию и достоинство. Она постоянно сравнивала себя с двумя другими невестками.

Хотя у нее были проблемы и споры с сыновьями, она не хотела поднимать их перед бабушкой Цзянь и остальной семьей.

- А как насчет твоих амбиций стать фокусником? - спросил Цзянь Юмин. Он знал, что его младший брат хочет стать фокусником.

- Мама этого не одобряет. Я не знаю, что делать…

Цзянь Юйцзе был в растерянности, когда дело дошло до этого.

Цзянь Юмин похлопал Цзянь Юйцзе по плечу: “Не думай об этом слишком много. Если тебе это действительно нравится, то ты должен следовать за своей мечтой. После окончания средней школы выберите университет, который находится далеко от дома. Мы с твоим вторым братом окажем тебе финансовую поддержку. Ты можешь делать все, что захочешь. Не беспокойся об этом слишком сильно.

- Мама сказала, что в нашей семье должен быть кто-то, кто унаследует компанию. Вот почему…

Конечно, Цзянь Юйцзе хотел следовать своим мечтам. Однако он не мог полностью игнорировать мысли своей матери. Он не хотел видеть ее грустной.

“Почему вы, ребята, так беспокоитесь о наследовании компании? Семья Цзянь не разделена на ветви. Мы держимся вместе. Кроме того, наш отец и наш дядя вместе управляли компанией. Когда придет время, компания может быть передана Юньчэну. Мы просто возьмем часть акций. Технически он будет работать на нас! Мы можем разделить прибыль, особо не напрягаясь. Почему мы все равно должны управлять компанией?”

Конечно, Цзянь Юйцзе понимал логику, стоящую за словами Цзянь Юмина. Так сказал им отец. Однако их мать с этим не согласна.

Затем Цзянь Юмин погладил Цзянь Юйцзе по голове: “Наша мать была такой в течение долгого времени. Ты можешь слушать ее по другим вопросам, однако, когда дело доходит до твоего будущего, ты должен решить сам. Если ты заставишь себя следовать по пути, который она запланировала для тебя, всю оставшуюся жизнь ты будешь страдать.”

Руководство и ободрение от слов Цзянь Юмина придали Цзянь Юйцзе много мужества.

- Спасибо.

- Болван. Почему ты говоришь спасибо своему собственному брату? Я буду ждать того дня, когда ты выступишь на сцене. Не забудь дать мне билет!

- Да! – кивнул Цзянь Юйцзе.

Закончив разговор, они вернулись в палату Цзянь Илин. Поговорив еще немного, Цзянь Юйцзе покинул больницу. Ему все еще нужно было завтра идти в школу. Он не мог оставаться здесь слишком долго.

Когда Цзянь Юйцзе вернулся домой, он коротко объяснил Хэ Янь состояние Цзянь Илин.

Конечно, на самом деле Хэ Янь не заботилась о здоровье Цзянь Илин. Она попросила его поехать, потому что не хотела, чтобы бабушка Цзянь плохо думала о ней.

“Ах да. Юйдзе, с моим компьютером что-то не так. Пожалуйста, проверь его.”

Когда дело касалось техники, Хэ Янь не была такой грамотной, как ее сын.

"Ладно.” После того, как Цзянь Юйцзе положил свои вещи, он направился прямо в комнату Хэ Янь.

После нескольких попыток разобраться с проблемой Цзянь Юйцзе сдался. Он решил переустановить всю систему на компьютер Хэ Янь.

Поскольку переустановка системы заняла бы довольно много времени, Цзянь Юйцзе стало скучно, и он начал играть с музыкальной шкатулкой, которая стояла на столе рядом с компьютером.

http://tl.rulate.ru/book/46787/1476650