Готовый перевод Duchess Meklen’s Elegant Revolt / Элегантный бунт Герцогини Меклен: Глава 9.2

- Вау, это удивительно.

- Выучить имена всех аристократов нелегкое дело... Вы, кажется, очень умная

Взгляды были направлены на неё. Из-за этого она толком не могла дышать и продолжила разговор.

- А, это не...

- Кажется, вы - гений. Я тоже пытался, но по меньшей мере, это заняло год.

- Хватит... Я не гений, просто выучила и все...

- Не слишком ли вы скромны?

Ренок, говоря дразнящим тоном, перестал улыбаться, когда увидел лицо Элеоноры, которое вот-вот взорвется.

Казалось, она не часто получала такие комплименты. Он посчитал Элеонору очень милой.

Ренок положил свою руку на её,которой она крепко держалась за него. 

- Ваши переживания полностью понятны.

-....!

Элеонора застыла, словно прибитая гвоздями. А всё потому, что лицо Ренока немного наклонилось к ней.

Как по волшебству рука Элеоноры была поднесена к его лицу. Мягкие губы нежно коснулись тыльной стороны ее руки.

- Я подошёл к вам не с плохими намеренияии или, чтобы причинить боль. Пройдёт немного времени, и вы поймёте. Кто я.

Ренок сказал, что она поймёт, кто - он.

После этих слов, Элеонора ничего не могла сказать.

Он нежно отпустил её руку. А из-за прикосновения его губ, у неё поднялась температура.

***

- Сегодня было весело.

Немного грустно сказал Ренок.

Элеонора кивнула головой.

- Благодаря вам, мне тоже было весело.

Ренок был таким добрым и непринужденным, что трудно было поверить в то, что она встретила его только сегодня.

Элеонора, которая весь день чувствовала его внимание, была ему очень благодарна, вопреки первому впечатлению. Какими бы ни были намерения Ренока, у неё на сердце полегчало.

Ренок спустился в след за ней.

- Скоро еще увидимся.

Он сказал так, словно был уверен, что они встретятся. Ренок спокойно ждал ответила Элеоноры.

-... Да

Если будет случай.

Она не смогла продолжить и сказать это в слух.

- В чём дело?

Спросил Ренок, заметив, что ее лицо побледнело. Элеонора, у которой билось сердце от беспокойства, спокойно ответила, что все в порядке.

Пришло время вернуться.

Когда Ренок вернулся в карету, её рука упала без сил.

- Хаа. Нужно идти.

Элеонора сдерживавшая свое нежелание идти, подхватила платье и заставила себя пойти.

Было поздно, и солнцесадилось медленно.

Возможно, Каролина уже вернулась. Элеонора знала, какие издевательства она собирается применить к ней, и с чем ей предстоит столкнуться не только в этот раз, но и в будущем.

Тем не менее, ей пришлось возвращаться.

"Потому что больше некуда идти".

Реальность Элеоноры была очень жестокой и несчастной.

- Младшая мадам...   

Бекки, которая в холле несла полотенца, была удивлена, увидев вошедшую Элеонору и подошла к ней. Из-за её возгласа, остальные тоже посмотрели на неё.

- Где же вы были? Старшая мадам вас везде искала.

- Были обстоятельства... А где матушка?

- В своей комнате. Мне что-то сказать?

- Всё хорошо. Я пойду.

В особняке уже разразилась буря.

Это произошло потому, что Каролина, вернувшаяся домой после того, как оделась у портнихи, устроила громкий переполох.

Слуги дрожали от беспокойства и ждали возвращения Элеоноры.

Элеонора глубоко вздохнула перед дверью Каролины и постучала по ней ладонью.

Тук. тук.

- Я вернулась.

Сказала она, после того, как как не последовало ответа.

Несмотря на объявление о ее приходе, в комнате не было никаких признаков жизни.

Минутное молчание.

Элеонора почувствовала, как будто тысяча лет прошла.

Вскоре она почувствовала холодный взгляд из открывшейся двери.

- Изв....

Туф ...!

http://tl.rulate.ru/book/46853/1536385