Готовый перевод Nаrutо: Shіfts Іn Lіfе / Наруто: Перемены В Жизни: Глава 66.

Сакура раздраженно хмыкнула, глядя на мост, на котором она и ее товарищи по команде должны были встретиться сегодня. И Наруто, и ее сенсей опаздывали...снова. На самом деле она не могла понять, как человек, который просил их прийти в определенное время, мог всегда опаздывать. Она взглянула на Саске и увидела, что он прислонился к перилам, выглядя таким холодным и спокойным с серьезным выражением лица.

"Это просто здорово, Саске-кун прямо передо мной, и я даже не могу наслаждаться этим", она перепробовала все, что могла придумать, чтобы привлечь внимание черноволосого мальчика, но ничего, казалось, не работало. Симпатичная, соблазнительная, с макияжем или в другой одежде, она перепробовала все, что только можно. Все это закончилось неудачей, все попытки, которые она когда-либо предпринимала, чтобы заставить Саске заметить ее, заканчивались неудачей, она бежала в своем уме.

- Доброе утро, вы двое.

Сакура переключила свое внимание на другой конец моста, когда ее белокурый товарищ по команде, наконец, прибыл.

- Какого черта ты всегда так опаздываешь!

Наруто пожал плечами с безразличным видом, когда подошел к концу моста, - в отличие от тебя и эмо-короля, я понял, что Какаши будет опаздывать на три часа каждый день. Вместо того, чтобы тратить свое время, сидя здесь, я тренируюсь по утрам.

Правый глаз Сакуры дернулся, и она открыла рот, чтобы закричать, когда клуб дыма возвестил о прибытии их сэнсэя.

- Эй!

- ТЫ ОПОЗДАЛ! - закричала Сакура, указывая на седовласого джонина.

- Извини, мне пришлось помочь пожилой леди перейти улицу, только чтобы узнать, что она была ниндзя отступница, и я был вынужден бороться с ней. - Какаши протянул три бумажки, прежде чем Сакура смогла снова закричать: - в любом случае, это вам.

Наруто взял одну из бумаг и поднял бровь: - ты назначил нас на экзамены чунин?

- Ага! - Какаши кивнул головой, - я понял, что вы, ребята, готовы к вызову. Те из вас, кто хочет взять участь, должны подписать эти бумаги и сдать их в комнату 301 в академии завтра к 4:00 вечера. - менее чем через секунду Какаши исчез в облаке дыма.

Когда Наруто посмотрел на лист одобрения для экзаменов чунина, он не смог сдержать ухмылку, появившуюся на его лице: - это будет потрясающе!

- На этот раз я согласен с тобой, Добэ, - ухмыльнулся Саске.

- Хех, - ухмыльнулся Наруто, - похоже, это будет хороший шанс показать всем, насколько я хорош. Я давно хотел надрать кому-нибудь задницу.

- ХН.

Сакура перевела взгляд с одного на другого, а потом с беспокойством посмотрела на свою бумагу. Она не была так уверена, как ее товарищи по команде, в том, что нужно сдавать эти экзамены.

-----------------

- Тен-Тен! - крикнул Наруто певучим голосом, открывая дверь в оружейный магазин Хигараши.

Тен Тен оторвалась от журнала, который читала, и усмехнулась:

- Эй, Наруто! Ты выглядишь взволнованным.

Наруто одарил ее своей лисьей улыбкой, когда подошел к ней, - я думаю, что у меня есть причина быть таким сегодня.

- А? Не хочешь ввести меня в курс дела? - Тен Тен подняла бровь, глядя на друга. Она была рада видеть, что он был близок к тому, чтобы вести себя как прежде. Потребовалось много работы, чтобы заставить его быть таким же открытым и вернуться к своему жизнерадостному отношению к ней после того, как он вернулся со своей миссии С-ранга. Она буквально потратила четыре дня, используя его как мишень для стрельбы, чтобы он компенсировал свое игнорирование. Даже тогда Наруто по-прежнему отказывался рассказывать ей, что произошло на миссии, часто перенаправляя разговор на что-то другое, когда это возникало.

- Может быть, позже, - ответил Наруто, облокотившись на стойку, - так оно готово?

- Конечно, - усмехнулась Тен Тен, вставая, зная, о чем он говорит, - следуй за мной.

Они вошли в заднюю часть магазина, где находилась кузница. Передвинув лестницу, Тен Тен взобралась на нее и схватила коробку. Ухмыляясь, как маньяк, она показала его Наруто: - у меня такое чувство, что тебе это понравится.

Наруто открыл коробку и заглянул внутрь. На мягкой обивке лежала темная черная перчатка. По сути, это была перчатка, прикрепленная к наручу на предплечье. Верхняя часть перчатки имела протектор, похожий на стандартные металлические щитки на большинстве перчаток без пальцев с эмблемой листа. Однако спереди было три вертикальных прорези, и он был примерно на два дюйма толще, чем стандартная защита. Под запястьем была еще одна прокладка, поменьше, с несколькими маленькими отверстиями по обе стороны от большой горизонтальной щели.

- Надень и попробуй, - предложила Тен Тен.

Кивнув, Наруто взял перчатку и надел ее, связав вместе и затянув так, чтобы она плотно прилегала к его руке и запястью. Он направил немного чакры в верхнюю часть наруча и ухмыльнулся, когда три злобных когтя появились из верхней части над пальцами между большим и мизинцем, протянувшись на четыре дюйма выше его руки.

- Вот об этом я и говорил, - он посмотрел на Тен Тен, - я полагаю, что конец - это пусковая установка кунаи и сенбона?

Тен Тен кивнула:

- Ага! Хотя кунаи, которые ты должен использовать, особенные. Я не хотела, чтобы перчатка стала слишком громоздкой и что-то еще, поэтому я создала кунай, который намного тоньше, чем стандартный.

- Держу пари, ты их только что изобрела, так что я должен приходить сюда каждый раз, когда мне нужно пополнить свой запас, - сказал Наруто. Он одарил продавца оружия с пучком волос усмешкой: - скучаешь по мне так сильно?

Тен Тен усмехнулась и игриво ткнула его в плечо:

- Не будь таким самонадеянным, никто не пропустит твою уродливую рожу. - Она хихикнула, когда Наруто надулся на нее, - кроме того, это единственное место, где ты можешь делать покупки, - ее легкий тон прервался, когда она бросила на него опасный взгляд, - верно?

- Э-э...конечно, Тен Тен. Конечно, - ответил Наруто, слегка вспотев от полученного теперь гнетущего взгляда.

- Хорошо! - Тен Тен оживилась и улыбнулась ему, и аура страха исчезла.

- Теперь пусковая установка также использует ту защитную печать, которую ты сделал для нее, поскольку она была единственной, которая работала. Ты просто направь чакру на конец и прицелься! Хотя, лучше пойти на тренировочное поле, чтобы проверить это.

Наруто вспотел от совершенно случайной смены эмоций, к которой, казалось, склонны все женщины. И все же он был слишком взволнован, чтобы беспокоиться о странных перепадах настроения своей подруги.

Ему предстояло испытать новое оружие и подготовиться к экзамену.

http://tl.rulate.ru/book/47020/1209742