Готовый перевод A Sword Master Childhood Friend Power Harassed Me Harshly, So I Broke Off Our Relationship And Make A Fresh Start At The Frontier As A Magic Swordsman. / Моя подруга детства - искусный мечник, издевалась надо мной, поэтому я порвал с ней все связи и начал новую жизнь, как магический мечник!: Побочная история (3)

※ Точка зрения Альфины

Прошло две недели с тех пор, как я рассталась с Финном.

Тем временем, через столичную гильдию авантюристов, мои шпионы отправились на поиски местонахождения Финна.

Тем не менее, в докладе дворецкого не было хороших новостей.

Несмотря на то, что они везде искали его, им не удалось найти местонахождение Финна ни в королевской столице, ни в близлежащих городах.

Судя по собранным слухам, в последний раз его видели тогда, когда он направлялся к Дилиджансу, в сторону королевской границы.

Только не говорите мне, что Финн действительно бросил меня и отправился в такое захолустье…

Однако, учитывая его никудышное владение мечом, он никак не сможет прожить там без меня - своего защитника, на границе, да ещё без чьей-либо помощи.

Может быть, он сотрудничает с каким-то другим авантюристом?…

Недавно я слышала, что он объединялся с другими авантюристами, когда я уезжала по делам в королевский замок... это было неожиданно для меня.

Поэтому я расспросила искателей приключений, которые объединились с Финном в команду во время моего отсутствия, о месте, где он, скорее всего, может быть.

Они сказали мне: «После того, как Финн остынет, он обязательно вернется, поэтому почему бы тебе не быть немного добрее к нему, когда вы снова встретитесь.»

Вот почему я думала, что Финн не уйдет далеко, и сосредоточилась на его поисках поблизости столицы…

Когда я увидела как Финн бросил меч, который я подарила ему, то была ошеломлена, и мое сердце сжалось от боли.

Интересно, он же оставил его здесь только для того, чтобы обидеть меня? Он же не имел в виду то, что он меня бросает навсегда... Нет, такого же не может быть, верно?

Меч передо мной был доказательством нашего обещания, которое мы дали друг другу став авантюристами, и что когда мы добьемся успеха и получим огромную сумму денег, мы построим приют для сирот, таких как мы. Именно это мы пообещали, обменявшись подарочными мечами.

И хотя после того, как мы стали успешными искателями приключений и сумели достичь платиновых рангов, они стали непригодными для использования, Финн всегда тщательно ухаживал за этим мечом.

Конечно, я все еще сохранила меч, который дал мне Финн.

Финн... куда ты ушёл...идиот… что стало с нашим обещанием…

Теперь я могла только насмехаться над его мечом вместо него.

Когда я почувствовала, что вот-вот упаду от отчаяния, глядя на меч финна, то в дверь моей комнаты постучали.

- Альфина-сама, сегодня тот день, когда вы будете обучать фехтованию рыцарский орден в Королевском Замке. Пожалуйста, приготовьтесь и переоденьтесь как подобает.

- Я скоро закончу. Сделай все приготовления, для поездки в замок.

- Хорошо.

Дворецкий ответил через дверь и спустился вниз.

Кстати говоря, сегодня был день, когда мне нужно явится в королевский замок.

Наряду с титулом «мастера меча», присвоенным королем, я также была назначена инструктором Королевского Рыцарского Ордена по фехтованию. Теперь это часть моих обязанностей, как дворянки, и поэтому я не могу бросить свою работу.

Когда я подумала о том, как буду снова обучать фехтованию этих мягкотелых благородных рыцарей, я впала в депрессию.

Их снаряжение и мечи - это одно, но их навыки владения мечом были даже ниже, чем у авантюристов железного ранга, и это меня очень раздражало.

Сделав глубокий вздох, я решила убрать меч Финна, который уже закончила полировать, и переодеться в свою официальную одежду, чтобы не присутствовать в замке в своей пижаме.

....

- Хаааа!

- Медленно, и твои движения легко читаются. Твоя точность тоже плохая.

Парировав атаку мечом, направленную в мою сторону, я вонзила свой деревянный меч в щель, образовавшуюся на правом плече рыцаря противника.

- Ого!

Острие деревянного меча, вошедшее в щель его доспехов, нанесло рыцарю серьезный урон.

Рыцарь, которого я ударила, выронил меч, который держал в руке, и упал на колени.

- Я ... я сдаюсь... получить такой большой урон всего-лишь от одного удара женщины, я действительно неудачник.

Как и ожидалось, этот рыцарь тоже может только говорить, но не имеет возможности подкрепить свои слова делом.

Прежде чем стать рыцарем Королевского Ордена, я слышала, что этот дворянин был авантюристом и пережил много сражений. Но по сравнению с Финном и мной, его навыки на несколько уровней ниже наших.

- Я думаю, что у тебя есть хорошие задатки, однако ты тратишь слишком много времени, когда выбираешь как атаковать, так что это может быть использовано противником.

Блин, хотела бы я сказать, что если он будет двигаться таким же образом в битве с сильным монстром, то его шея и конечности будут немедленно отделены от туловища, и он тут же умрёт.

Но так как я выбрана в качестве рыцаря королевского ордена, и потому что он сын великого дворянина мне приходится выбирать слова при инструктаже, что также является причиной моего стресса.

- Что и следовало ожидать от Альфины-доно, которая была признана самим королем величайшим «мастером меча».

Того, кто окликнул меня, звали Джайл. Это командир рыцарей королевской гвардии, который наблюдал за тренировочной битвой.

Количество дураков в этом месте увеличилось еще на одного…

Человек передо мной - Джайл Рэдклифф, который также является наследником великого благородного семейства Рэдклиффов, его отец - премьер-министр, а сам он также является командующим королевской гвардии рыцарей.

Это молодой человек с аккуратной внешностью, и он, кажется, пользуется популярностью у благородных девушек.

Однако, с моей точки зрения, он просто “избалованный мальчишка с милым личиком”.

Существование Джайла было для меня еще одним стрессовым фактором.

- Все называют Альфину-доно богиней меча. То, как вы сражаетесь, тоже очень прекрасно. Я уже рад только от того, что могу видеть вас видеть.

- Даже если ты будешь льстить мне, практика на этом не закончится. Джайл-доно, теперь твоя очередь.

Какую бы причину ты ни использовал, я не позволю тебе отказаться от тренировки с мечом.

Его способности самые низкие среди рыцарей королевской гвардии.

Он тот человек, который занимает должность командира королевской гвардии рыцарей только из-за его связей.

Но если бы это было всё, то я смогла бы закрыть на него глаза, потому что это никак не повредило бы мне.

Однако проблема заключалась не только в этом.

- Кстати, парень Альфины-доно, Финн-доно, исчез - дошли до меня слухи от жителей города.

Глаза, излучающие похоть, были обращены на меня.

Этот человек - это непревзойденный развратник, про которого ходят слухи, что у него были любовные связи с бесчисленными девушками из благородных семей.

Под таким похотливым пристальным взглядом я чувствую, что мой кипящий гнев вот-вот вырвется наружу.

Раздражает, раздражает, раздражает, раздражает...

- Если у тебя есть время слушать такие беспочвенные слухи, то почему бы тебе не взять свой меч и не сразится со мной в качестве командира рыцарей королевской гвардии, который должен быть щитом, защищающим короля?

Я скрыла свой гнев и терпела похотливые взгляды этого избалованного мальчика, сына знатного вельможи.

Но если я сорвусь и буду сражаться с ним всерьез, то, хоть я и являюсь инструктором по фехтованию, наказана буду только я.

- Я очень беспокоюсь об Альфине-доно. Если хотите, я готов поговорить с вами в любое время дня и ночи.

Хотя рыцари королевской гвардии всегда немедленно исполняли мои приказы, Джайл никогда не слушал меня и ни разу не отводил своего похотливого взгляда.

Этот человек... не слушает людей, и все время тычет своим наглым взглядом в меня. Мне это противно…

Если бы он не был наследником известного дворянина и командиром королевской гвардии рыцарей, то я бы побила его на месте и повесила на воротах замка.

- У меня все нормально. Кроме того, Финн только какое-то время хотел потренироваться один, так что можешь не волноваться, потому что он скоро вернется.

- Какая жалость. Однако, если у вас возникнут какие-либо проблемы, не стесняйтесь обращаться ко мне.

Сказав это, Джайл исчез с тренировочного поля, даже не вытащив меч.

Аааа... серьезно? Этот избалованный мальчишка пришёл сюда только для того, чтобы сказать то, что он хочет и исчезнуть, как раздражает!!

Мне ужасно хотелось грызть ногти из-за накопившегося стресса, но я не могла грызть их на людях, даже если была раздражена.

- С этого момента мы будем практиковать 1vs100 баттл рояль. Рыцари королевской гвардии, все, вытащите свои мечи!

Я решила попытаться избавиться от своего разочарования, и придумала провести «Королевскую Битву» против этих рыцарей.

Когда все услышали мои слова, я увидела, как они, рыцари королевской гвардии, превратились в испуганных цыплят.

- Мне немного нездоровится.

- И мне тоже.

- Самое время для чая.

- Как ваш инструктор по фехтованию, я запишу имя каждого человека, который не будет участвовать в тренировке, и сообщу об этом королю.

Рыцари королевской гвардии, пытавшиеся сбежать, внезапно остановились.

Они боятся потерять благосклонность короля и свой благородный статус.

Хоть я и выскочка, но если король узнает, что они прогуливают занятия по фехтованию, то у них будут большие неприятности.

Таким образом, я провела тренировку 1vs100 баттл рояль с рыцарями королевской гвардии.

В результате никто из них не смог меня даже ударить, и все они рухнули, выплеснув содержимое своих желудков на землю.

http://tl.rulate.ru/book/47022/1200876