Готовый перевод My Hyung – BTS Park Jimin / Мой Хен – Пак Чимин из BTS: Глава 9: Изменилась ли я?

Глава 9: Изменилась ли я?

Я посмотрела в зеркало на свое отражение в ванной. Сняв с себя всю одежду, я уставилась на свое миниатюрное обнаженное тело. Изгиб моей груди и бедер ясно показывает, что я девушка, но почему я не чувствовала себя такой? Я никогда не позволяла этому стать проблемой раньше в моей жизни, так почему же это так важно сейчас?

– Ну, если ты девушка, то одевайся как она!

Слова старшей леди снова и снова прокручивались в моей голове. Не знаю, почему я решила пойти сегодня в клуб. Это было первое, что пришло мне в голову, когда я подумала о том, чтобы изменить себя. Я хотела привлечь парня. Я хотела, чтобы он смотрел на меня так, как все эти парни смотрят на Ми-Янг. Я хотела чувствовать себя девушкой.

Чон Хосок. Он был главной причиной, по которой я хотела измениться. Мне нужно привлечь Хосока. Я не могу показать ему свою истинную сущность. Хен был единственным мальчиком в моей жизни, и он никогда не смотрел в мою сторону. С чего бы Хосоку тянуться к такой девчонке, в которой нет ничего женственного? Поэтому я подумала, что лучше всего начать с того, чтобы изменить свою манеру одеваться.

Я надеваю новые трусики и бюстгальтер, которые только что купила. Раньше я носила только шорты для мальчиков и спортивный топики. Мягкий светло-розовый бюстгальтер с кружевной цветочной вышивкой на нем обхватил мою грудь и плотно прижал ее друг к другу.

Я взяла одно из черных платьев Ми-Янг и пару ее черных туфель на высоких каблуках и надев обтягивающее черное платье, почувствовала, что не могу дышать. Я поправила короткое платье, которое доходило мне до середины бедра, только чтобы еще больше обнажить декольте, поэтому я просто натянула платье обратно. Мой взгляд снова перешел на свое отражение в зеркале.

– Кто этот человек?

Как бы я ни ненавидела носить это неудобное платье, когда смотрела на свое отражение, я выглядела не так уж плохо. Обтягивающее платье подчеркивало мои пышные бедра, а в новом лифчике я выглядела на размер чашки больше.

Я попыталась надеть черные каблуки и боролась с ним около 10 минут. Я почти сдалась, когда бросила каблук через ванную, но в конце концов подползла и надела его. Когда туфли были наконец закреплены на ногах ремнями, я попыталась встать и шатаясь ухватилась за раковину, чтобы сохранить равновесие. Я попыталась подойти к большому зеркалу в ванной.

– Тьфу… какого хрена это дерьмо так болит!

Пятки болели. Крошечные туфельки мне не нравились, но они были мне нужны. Я хотела хорошо выглядеть. Я еще раз внимательно посмотрел на себя. Я сгорбилась и не могла стоять прямо на этих чертовых каблуках. Пошатываясь, я вышла из ванной и села за туалетный столик. Вся косметика Ми Янг казалась мне чужой. Я не знала, что для чего используется.

Все, что я действительно знала, это то, что губная помада остается на твоих губах. Я схватила тюбик губной помады и сняла колпачок. Он был темно-красного цвета. Я небрежно приложила его к губам. Когда я встала и заковыляла к двери, она распахнулась, и я увидела потрясенную Ми-Янг, смотрящую прямо на меня.

– Хани? Почему ты так одета?

Увидев ее, я запаниковала. Ее брови нахмурились, когда она заметила мой наряд.

– Это мое платье и туфли на каблуках?

– Что ты здесь делаешь? Я думала, ты сегодня не придешь?!

Никто не знал о моем плане, и я хотела, чтобы так оно и оставалось. Я действительно надеялась, что смогу немного привыкнуть к тому, чтобы одеваться не в своей привычной манере, прежде чем показаться Ми-Янг. Мне просто повезло, что она пришла ко мне сегодня вечером.

– Я передумала... что ты делаешь? - спросила она, оглядывая меня с ног до головы. Потом девушка расхохоталась смотря на меня.

– Заткнись! Я собиралась пойти в клуб, а ты знаешь, что мне нечего надеть.

– С кем ты идешь? С Чимином Оппой?

– Нет, только я.

– Иди сюда. Давай я сначала помогу тебе привести себя в порядок, а потом мы пойдем вместе, хорошо?

Она хихикнула и потащила мою сгорбленную фигуру обратно к туалетному столику. Ми Янг схватила пластинку средства для снятия макияжа и сняла помаду. Она отвернула меня от зеркала, продолжая покрывать мое лицо фунтами косметики. Сделав макияж, она уложила мне волосы. Я не знала, что такие короткие волосы еще можно как-то уложить, но, по-видимому, она смогла сотворить свою магию с моей короткой стрижкой пикси. После того, что казалось вечностью, подруга, наконец, закончила. Мое сердце бешено колотилось. Я боялась взглянуть на себя. Я закрыла глаза и повернулась к зеркалу. Не желая открывать их, я спросила Ми-Янг.

– К-как я выгляжу?

– Горячая и чертовски сексуальная. Как, черт возьми, ты выглядишь одновременно безумно красивым мальчиком и чертовски великолепной девушкой?

Я собралась с духом и медленно открыла глаза. Сначала я обратила внимание на свои глаза. Темная подводка, которую наложила Ми-Янг, сделала их еще больше. Они были по форме как у кошки, и у меня были крошечные крылышки в уголках глаз. Мои брови были идеальной формы. Дымчатые темные тени накрыли мои веки. Мои теперь красные губы выглядели пухлыми и желанными. Я выглядела совершенно другим человеком.

– Ох, вау... - удалось мне прошептать.

– Посмотри на себя! Так сексуально. Ты бы с легкостью могла потрахаться сегодня вечером, Мисс Девственница. - я слышала, как моя подруга хихикает позади меня.

– Как будто ты сама не девственница! - огрызнулась я ей в ответ.

– Ладно, ладно, успокой свои сиськи. Теперь моя очередь. Подвинься, чтобы я могла привести себя в порядок и выглядеть сексуально вместе с тобой. Если бы я знала, что у тебя есть эта сторона, мы могли бы пойти на столько вечеринок вместе.

Я не занимаюсь вечеринками и ночной жизнью. Мы обе совершеннолетние, и Ми Янг несколько раз просила меня пойти с ней, но я всегда отказывалась. Я встала и, пошатываясь, села на край кровати, наблюдая, как она поправляет лицо. Она уже накрасилась, и ей нужно было только немного подправить макияж. Подойдя к шкафу Ми Янг нашла красный укороченный топ с длинными рукавами, который сочетался с узкими черными штанами и черными лодочками.

Перед отъездом мы сделали несколько селфи и когда мы закрыли входную дверь, я попросила свою лучшую подругу об одолжении.

– Ми-Янг. Сегодня вечером зови меня Миной. Я не хочу, чтобы кто-то из моих знакомых увидел или узнал меня. - отчаянно умоляю я свою лучшую подругу.

– Почему? Почему бы тебе не показать всем, какой сексуальной ты можешь быть?

– Потому что я еще не на 100% привыкла к этому. Я хочу измениться. Я действительно хочу, но все это было сделано с твоей помощью. Сама я бы так не смогла. Я хочу уверенно чувствовать себя красивой, прежде чем позволю кому-либо узнать или увидеть меня.

– Но ты прекрасна, Хани. Жаль, что ты не видишь того, что вижу я. Не принижай свои достоинства так сильно, подруга. - она крепко обнимает меня, прежде чем отпустить.

– Но если это то, чего ты хочешь, тогда зови меня Юной сегодня вечером. - хихикнула она в ответ, и я кивнула, а после этого мы наконец ушли в клуб.

****

Чимин POV

*Гудок*

Я проверил свой телефон, и увидел текстовое сообщение от Намджуна Хена. Он вернулся в Корею и хотел встретиться. Я широко улыбнулся тексту, который получил от него, и быстро встал, чтобы встретиться с ним в кафе неподалеку.

– Хен! Когда ты приехал? Я не думал, что ты скоро вернешься в Корею.

– Мне было скучно без моего друга в штатах, поэтому я последовал за тобой сюда. Кроме того, у меня есть семья здесь, в Пусане, которую я собирался навестить. Я останусь у них, пока не вернусь в Штаты.

– Кто? Знаю ли я их?

– Не думаю, что ты их знаешь. Ким Сокджин и его младший брат Ким Тэхен. Они мои кузены. Вообще-то я должен скоро их навестить. Ты можешь помочь мне найти дорогу? Я уже давно не был в Корее.

– Конечно, Хен. Я буду стараться изо всех сил. Я тоже вернулся всего несколько недель назад.

В конце концов мы добрались до дома его двоюродного брата. Это была квартира, не слишком маленькая, но и не слишком большая. Я осматривался, как Хен позвонил в дверь, и вскоре она открылась, и молодой человек, который выглядел примерно моего возраста, так тепло приветствовал Намджуна Хена. У него самая большая улыбка, которую я когда-либо видел. Он был очень милый. Милый словно щеночек. Его взгляд переместился с Намджуна Хена на меня.

– Привет! Я Ким Тэхен, приятно познакомиться. - он протянул мне руку, ожидая, когда я пожму ее.

– Здравствуйте, я Пак Чимин. Я тоже рад познакомиться. - я схватил его за руку и крепко пожал.

– Входите, входите! Джин Хен как раз готовит ужин. Останься на ужин Чимин… - Тэхен умоляет, заставляя меня смотреть на очаровательного мальчика, который ведет себя так тепло со мной, как будто он знает меня всю свою жизнь, хотя мы познакомились всего минуту назад.

– Я не голоден, но останусь на ужин. - ответил я и вошел вслед за Намджун Хеном с его багажом.

Я действительно не был голоден, но, когда я вошел в квартиру, аромат готовящейся еды проник в мои ноздри, что мгновенно заставило мой живот заурчать. Tэхен фыркнул на меня и положил руку на мои плечи.

– Не голоден, да? Лжееец. - пропел он мне вслух. По какой-то странной причине мне показалось, что я уже слышал эту песню раньше. Я застенчиво улыбаюсь в ответ чересчур счастливому парню.

– Намджун! Как твои дела? Мы скучали по тебе. - крикнул другой парень из-за стойки на кухне. Я посмотрел на того, кто только что окликнул Намджун Хена. Ух ты! Он был действительно красив. Я не мог не восхищаться его совершенными чертами.

– Привет, я Ким Сокджин, но, пожалуйста, зови меня просто Джин. Я бы пожал тебе руку, но сейчас я немного занят. - он улыбнулся мне.

– Его зовут Чимини. Пак Чимини. Он мне нравится, Хен. Он симпатичный и милый, как Моти.

Тэхен ответил за меня прежде, чем я успел открыть рот. Я только посмеялся над его замечанием о том, что я Моти. (Моти — это рисовый пирожок, Чимина часто с ним сравнивают.)

– Помоги мне накрыть на стол, Тэхен. Еда почти готова.

После вкусного ужина мы все уселись на диван.

– Так что же делать в такую ночь? Я только что вернулся в Корею, но отдыхать не хочу. Пойдем в бар или клуб. - предложил Намджун Хен.

– Хен, у меня нет никакой одежды. Я только упаковал повседневную одежду здесь, в Корее. - ответил я. - я действительно не хотел идти. На самом деле я просто хотел вернуться к Хани, надеясь увидеть ее и провести с ней еще немного времени.

– У меня есть одежда! Ты, наверное, сможешь влезть в мою одежду! - возбужденно засиял Тэхен, таща меня в свою комнату.

– Хорошо, хорошо, Tэхен. Притормози. - сказал я своему чересчур активному другу, которого только сегодня завел.

Продолжение следует...

http://tl.rulate.ru/book/47238/1346414