Готовый перевод Become Husband and Wife According To Pleasure / Делать все, что заблагорассудится: Глава 37. Превосходство (3)

Су Цюцзы посмотрела в том направлении, куда указала девушка, и увидела парня в хлопчатобумажном костюме и бейсболке. Он поднял глаза на толпу и, увидев Су Цюцзы, улыбнулся, показав две сладкие ямочки на щеках, полные яркой молодости.

— Сестра, разве ты меня не помнишь? Мы встречались в баре.

Чувствуя себя немного не в своей тарелке из-за гриппа, Су Цюцзы некоторое время размышляла об этом. Да, однажды в баре молодой парень угостил ее выпивкой, но она отказалась от нее, а потом пришел Хэ Юй и подал ей стакан сока.

— Чжоу Ян редко проявляет инициативу и говорит с девушкой, — сказал пухлый парень, сидящий сбоку, его глаза были полны веселого поддразнивания.

Девушка рядом с ним посмотрела на Су Цюцзы и просто сказала:

— Я думаю, Чжоу Яну нравится наша университетская подруга, ведь он все время пялится на нее, как маленький мопс.

Чжоу Ян не возразил, когда его назвали маленьким мопсом, а, напротив, его глаза загорелись, и он улыбнулся:

— Да, я не отрицаю, но жаль, что наша университетская подруга уже замужем.

Как только он произнес эти слова, все люди за столом одновременно крикнули:

— Что?

Их встреча, посвященная рождественской вечеринке, неожиданно приобрела новую тему. Су Цюцзы с тяжелой от лихорадки головой, находясь под взглядами всех присутствующих, тихо сказала:

— Да, я вышла замуж.

Последовал еще один взрыв изумления, и улыбка Чжоу Яна уже не была такой яркой, как только что. Напротив, Сюй Шао, который до этого не встревал в разговор, рассмеялся, услышав слова Су Цюцзы:

— Да ладно, ты придумываешь. Ты учишься в университете и работаешь неполный рабочий день в течение четырех лет. У тебя даже не было времени, чтобы влюбиться. Кто вообще мог жениться на тебе?

От такого количества людей в одном месте, воздух стал очень душным. Еще Су Цюцзы почувствовала духоту от того, что Линь Цин никому не сказала о ее замужестве. Простуженная Су Цюцзы почувствовала головокружение, и ей внезапно захотелось уйти на капельницу. У нее не было сил ни с кем спорить.

— Цюцзы.

Приглушенный голос пробился сквозь болтовню этих людей и достиг ушей Су Цюцзы.

Су Цюцзы посмотрела на дверь ресторана, рядом с которой она сидела. Остальные тоже подняли глаза на мужчину, стоящего в дверном проеме. Они все одновременно замолчали.

Ресторан располагался недалеко от университета, и большинство его посетителей были студентами.

Очень редко здесь можно было увидеть такого стройного и зрелого мужчину. Он был высок, одет в приличный костюм, его манеры были мягкими и утонченными. У него была красивая внешность.

Он приехал сюда сразу после звонка и обратил на себя внимание всех, находящихся в ресторане.

Когда Су Цюцзы увидела Хэ Юя, она сначала была озадачена, потом встала со своего места и сказала Сюй Шао:

— За мной приехал мой муж, так что я пойду.

Прежде, чем Сюй Шао успел что-либо ответить, Су Цюцзы уже подошла к двери ресторана. Несмотря на то, что она сидела рядом со входом ресторана, она не могла сказать, как долго Хэ Юй стоял в проеме, и слышал ли он их разговор. 

— Что ты здесь делаешь? — Су Цюцзы подняла на него глаза.

Хэ Юй отвел взгляд от стола, из-за которого она только что вышла, посмотрел на нее взволнованным взглядом и поднял руку, чтобы коснуться ее лба. Ладонь мужчины была сухой и теплой, и когда она коснулась ее лба, уши Су Цюцзы покраснели.

Ее все еще лихорадило. Хэ Юй слегка нахмурился и завязал на ее шее ее шарф. 

Он сказал:

— Я отвезу тебя в больницу.  

http://tl.rulate.ru/book/47252/1379161