Готовый перевод Is it too much to be supported by a spoiled older instructor? / Не слишком ли сложно просить поддержку у избалованного старшего инструктора?: Глава 6

Часть 1

"Мы видим дом инструктора Мии".

"Дом двадцатишестилетней холостячки"

"Тебе действительно нужно так это описывать?"

Пробираясь по пригородам Имперского города, окруженного рисовыми полями, я разговаривал с Эрзой, мушкетером того же возраста, что и я.

У нас был такой разговор. Эрза, как обычно, оставалась бесстрастной.

Во всяком случае, дом инструктора Мии начинает появляться в поле зрения.

Дом инструктора - небольшой одноэтажный домик на окраине города, который не соответствовал ее статусу.

Казалось, что она все еще жила в том же месте, чтобы сохранить голодный дух своих первых дней в городе.

Как и следовало ожидать от серьезного инструктора.

В конце концов, мы подошли к входной двери дома инструктора.

Я попытался открыть ее, но она была заперта.

Я решил открыть дверь, ту, про которую говорила инструктор вчера, когда я вышел из больницы.

"если она заперта, значит ли это, что она спит?"

"Возможно. По-видимому, они возобновили миссию вчера, когда меня выписали из больницы. Очевидно, она была в ночную смену, так что работала допоздна."

Инструктор, она, конечно, по какой-то причине хотела, чтобы я находился в ее юрисдикции. Не для того, чтобы помешать моему возвращению, а чтобы искренне присматривать за мной.

"Кстати говоря, что там насчет того, чтобы жить здесь в качестве слуги".

"Это то, что мне сказала инструктор. Скорее всего, она сказала это, чтобы еще больше задержать меня в доме. Если я буду заниматься уборкой и тому подобным, то, естественно, буду проводить больше времени дома. Она сказала, что если ты не можешь справиться даже с ролью слуги, то ты очень далек от того, чтобы вернуться".

На самом деле, тот, кто не может быть даже слугой, не может быть мушкетером. Поэтому я хотел сделать все возможное, чтобы сначала стать слугой. Она такая: "ничего не делай и позволь мне просто поддерживать тебя".

Я прямо отказался, так мы и договорились.

"В любом случае, давай зайдем внутрь".

Я открыл входную дверь и вместе с Эрзой зашел в дом инструктора.

"Тео, ты так часто бывал в доме Мии?"

"Не так часто".

Я посещал его всего пару раз во время боковых экскурсий. Более того, все они останавливались у входа, никогда не заходя дальше этого места. Это будет первый раз, когда я войду внутрь".

"На самом деле, я тоже не знаю".

"Интересно, аккуратно ли там прибрано".

Пол блестел, на нем не было ни единой пылинки. Окна были начищены до такой степени, что в них отражалась комната, как в зеркале. Белье было аккуратно сложено и пахло до смешного приятно.

Представив себе такую сцену, мы решили сразу же войти.

И через 30 секунд - в тот момент, когда мы переступили порог гостиной.

"Неужели..."

Мои иллюзии были разбиты вдребезги.

"Грязно..."

Как и сказала Эрза, дом инструктора был грязным, не то чтобы "грязным", скорее захламленным.

Он не завален мусором, но одежда была снята и брошена на кухне.

Если бы мир увидел это, имидж инструктора рухнул бы.

"Разве Мия может убраться?"

"Наверное, да.

Она строгий инструктор перед другими, но в ответ на это, она может быть довольно снисходительной к себе, я думаю, что ее выбор пригласить меня был правильным. Даже если вы хотите присматривать за мной, я не уверен, что это нормально - показывать мне эту сторону. Разве это не стыдно?

В любом случае, я начал уборку вместе с Эрзой. Я постирал снятую одежду, вымыл использованную посуду, сжег все старые газеты, которые накопились, раздавил консервные банки, которые были съедены, разобрался с внезапно появившейся плесенью, вымыл жирный пол и протер грязные, мутные окна.

Мы потратили около часа на то, чтобы хоть как-то привести окружающую среду в состояние, пригодное для проживания человека.

Как раз в этот момент мы услышали шум из спальни - инструктор, похоже, проснулся. Кажется, инструктор встал.

"Она могла просто остаться в постели до конца дня, потому что я хотела побыть наедине с Тео".

"Действительно, - ошарашила меня Эльза. С другой стороны мы услышали звук открывающейся двери спальни, за которым последовали шаги, приближающиеся к нам.

"О боже... Ты уже многое для меня сделал".

В этот момент появился инструктор с зевком.

"Урк..."

испустил я странный голос. Я не мог поверить своим глазам, потому что невероятное зрелище промелькнуло в моем поле зрения.

"Почему ты голая, Мия?"

Эрза была права. Инструктор, которая вошла в гостиную, потирая сонные глаза, почему-то была голой. Ее распущенные рыжие волосы прикрывали ее белоснежные бугры, но ее низ живота был менее подпоясан.

"Не смотри дальше. Это вредно для твоих глаз".

Эрза обошла меня сзади и закрыла мне глаза рукой. Я хотел посмотреть, но... это к лучшему.

"А? Почему Эрза здесь?"

С точки зрения инструктора, это была самая странная часть. Вы должны знать, что самым странным было то, что вы проснулись голой инструктором.

"Почему я здесь? Потому что Тео попросил меня пойти с ним, и я согласился".

"Эй, Тео, почему ты даешь разрешение в чужой дом?"

"Тебя это не устраивает?"

"Ну, я ничего не могу поделать, раз она здесь... так что я прощу тебя на этот раз".

Эрза быстро вклинивается в разговор с инструктором, которая великодушно простила ее.

"Кстати, Мия, у тебя может быть хобби эксгибиционистки, но подумай о том, чтобы носить одежду перед Тео. Глаза Тео больше могут этого не выдержать".

"Что...? Ахт"

С криком, инструктор наконец-то, кажется, заметила, что она полностью обнажена.

Несмотря на то, что мои глаза прикрыты, я чувствую, что ее щеки сильно покраснели от смущения.

"Это ошибка! Я не какая-то там эксгибиционистка, просто я плохо сплю, и такое иногда случается. ... Пойду, надену что-нибудь".

Я услышал шаги, удаляющиеся по коридору, и в то же время мои зажмуренные глаза выпучились.

Эрза появляется передо мной и начинает размахивать руками в маленькой, невыразительной волне.

"Я твоя мама"

"Я не птенец, который только что открыл глаза, ясно? Ты не сможешь меня запечатлеть".

Я бы хотел, чтобы Эрза перестала вести себя глупо.

Через некоторое время инструктор вернулась в гостиную. На этот раз она была одета, как обычно, в наряд, возбуждающий взгляд здорового юноши. Ее полная грудь подчеркивалась тем, во что она была одета.

"Эй, Эрза, почему ты снова в моем доме?"

"Тео пригласил меня, и я согласилась".

"Какова твоя истинная цель прихода в мой дом?"

"Я хотела прервать сожительство Тео и Мии".

"Хаа~... Какой откровенный ответ".

Инструктор вздохнула, как будто она была ошарашена.

"Видишь ли, Эрза, это не какая-то система сожительства. Она предназначена для поддержки восстановления Тео-куна, чтобы он мог работать без риска. Ты понимаешь?"

"Другими словами, у тебя нет плохих намерений?"

"Ни в коем случае".

"Значит, это нормально, что мы с Тео будем заниматься здесь грязными делами?"

"Ты действительно… Я думаю, это удивительно, что ты можешь так относиться к кому-либо".

Эрза - та, с кем даже инструктору нелегко.

"Тео-кун... похоже, ты быстро убрался, не так ли? Спасибо." сказала инструктор, немного смущаясь.

Это смущение, вероятно, вызвано беспорядком в гостиной.

"Там было довольно грязно, не так ли? Мне жаль... Это было неприлично, и я прошу прощения за это".

"Мне не нужны твои извинения, но я бы лучше попросил тебя поработать над этим. Я был просто немного расстроен и не придал этому значения, но если другие люди увидят, это повредит вашему имиджу?".

"Я знаю это... но если Тео в конце концов было все равно, то меня не волнует, что думают об этом другие люди..."

"А?"

"Это ерунда. Может, я позавтракаю?"

"Да. Позволь мне позаботиться об этом".

Мне показалось, что она сказала что-то приятное, но, наверное, мне просто послышалось.

Я переключил режим и занялся завтраком.

Я пошел на кухню и открыл холодильник в комнате, охлаждаемый северным льдом.

Ингредиентов было не так много, только небольшое количество яиц и ветчины. В основном, инструктор чаще питалась на улице, а холодильная камера использовалась для хранения ингредиентов для простых блюд.

Я никогда не видел, чтобы инструктор готовила раньше. Интересно, хорошо ли у нее это получается? С этим вопросом в голове я взял яйца и вернулся на кухню.

"Позволь мне помочь".

Эрза подошла прямо ко мне и выхватила яйцо у меня из рук.

"Ой"

"Позволь мне сделать это. Я покажу тебе, какая я способная женщина. Это также для того, чтобы опередить Мию".

Затем, умелой рукой, она разбила яйца в миску и начала их перемешивать. Затем она капнула масла в сковороду и поставила ее на газовую плиту.

С тех пор ее работа не уменьшилась, и в результате получился прекрасный омлет в форме полумесяца. В одно мгновение я полностью потерял работу слуги. Действительно, что она делает.

"Вот вы где, сэр. Я бы хотела, чтобы вы попробовали".

После этого передо мной и инструктором, которая сидела в кресле, поставили тарелку с омлетом.

"Хью... отличная работа".

Со словами восхищения и, похоже, какими-то другими эмоциями, инструктор сказал: "Itadakimasu".

"Тогда спасибо за еду".

Инструктор взяла нож и вилку и начала разрезать омлет.

Я сделал то же самое с домашним омлетом Эрзы.

"Очень вкусно".

Он был наполовину сварен и таял внутри при жевании. Несмотря на то, что это обычный омлет, он заставляет вас жаждать следующего кусочка.

"Эх, это действительно вкусно".

Инструктор также похвалила их, но в то же время я почувствовал, что она колеблется.

Инструктор не очень хорошо убирает, поэтому, возможно, она не очень хорошо готовит. Возможно, она чувствует себя немного разочарованной Эрзой, которая показала ей неожиданную сторону хорошего поварома.

"Хвалите меня больше".

Эльза, с другой стороны, казалось, гордилась тем, что она сделала, хотя она оставалась невыразительной, как обычно.

Таким образом, завтрак прошел в несколько натянутой атмосфере, когда я оказался между расстроенным инструктором и торжествующей Эльзой.

После этого инструктор приготовился к работе в качестве мушкетера. Она чистила свой маленький штык и читала бланки заявок на охоту на демонов, которые она должна была завершить на сегодня.

"Мия, ты собираешься работать сейчас?"

"Да".

"Тогда, когда ты уйдешь, можно я буду спать с Тео в спальне Мии?"

"Почему ты решила, что это будет разрешено?"

Инструктор ошарашенно посмотрела на Эрзу. Я тоже не мог не удивиться. Единственный раз, когда мыслительный процесс Эрзы послушный, - это когда она находится на задании. Ей следует относиться ко всему немного серьезнее.

"Во-первых, ты сейчас уедешь со мной, так что ты не сможешь сделать что-то столь неблаговидное".

"Что это значит?

"Эрза сегодня не работает, верно? У меня к тебе просьба".

Сказав это, преподавательница подошла к Эрзе и начала шептать ей на ухо. Что это? Мне немного любопытно.

"... вот оно. Могу я оставить это тебе?"

"В таком случае, я позабочусь об этом. Я прикрою тебя".

"Какие надежные слова".

Видимо, это секрет между инструктором и Эрзой. Что ж, с женщинами вообще много чего происходит, так что не будем углубляться в эту тему.

"Мне нужно осмотреться, так что я пойду. Пока, Тео".

"О. Я не знаю, что это, но счастливого пути".

Когда я сказал ей это, Эрза покинула дом инструктора с небольшим волнением.

"Тогда, я пойду на работу... Ааа, точно. Какие у тебя планы на сегодня, Тео-кун".

"Я собираюсь провести день, бегая по окрестностям. Сначала мне нужно набраться сил. "

"Если это все, то я думаю, что не стоит слишком беспокоиться об этом".

Инструктор обернула штык вокруг талии и приготовилась к выходу.

"Тогда я пошла. Не дави на себя слишком сильно, хорошо?"

"Да, мэм".

"Правда? Если ты будешь слишком безрассуден, я навяжу тебе свой режим поддержки, хорошо?"

"Я понимаю".

Режим поддержки" означал, по сути, вмешательство в мои восстановительные тренировки и превращение меня в сутенера под щедрой защитой инструктора. Она уставилась на меня с сомнительным выражением лица некоторое время и сказала.

"Хорошо, я доверюсь тебе, ладно? Сейчас я ухожу на работу".

После этого я начал тренироваться с облегчением для своего инструктора, которая вышла, чтобы сказать об этом. Пока я тренировался, наступил вечер. Когда я вернулся в дом инструктора, она как раз вернулась, а я возвращался с пробежки.

"А, вы только что вернулись домой, инструктор? Какое счастливое совпадение".

"Думаю, да".

Это были бесстрастные слова согласия. Она казалась несколько рассерженной. Успокоившись, я последовал за инструктором в дом и прошел в гостиную.

"Кстати, Тео-кун, ты больше не видел Эрзу?"

"Эрзу? По крайней мере, я ее не видел, вернее, планирует ли она снова приехать?"

"Возможно. Ну, если ты ее не видел, ничего страшного, не переживай".

Интересно, связано ли это с утренним тайным разговором?

"Кстати, Тео-кун."

Инструктор Мия попросила провести второй раунд. На этот раз он был снабжен множеством уличающих записей.

"Я слышал, что сегодня утром ты дрался с Галесиано? Почему ты это сделал? Ты собираешься заставить меня повторить, что ты не должен делать ничего необдуманного вне моего поля зрения?

Ясно. Очевидно, это и было причиной ее гнева.

"И ты не сообщил об этом. Ты думал , что я буду на тебя сердиться?".

"Честно говоря, да... Я думал, что вы на меня рассердитесь".

"Ты должен понимать, что я буду больше злиться за то, что ты мне не сказал, верно?".

Бывший инструктор и полевой командир в недавнем сражении.

Инструктор, который часто стоит выше других, обладает мощной манерой пристального внимания. Я уверен, что она приложила много усилий, чтобы не быть обманутой теми, кто ниже ее.

"Простите, инструктор..."

"В следующий раз ты должен сообщить, если находишься в трудном положении. Верно?"

После брошенных слов с холодным сердцем, последовали успокаивающие слова доброты. Такое отношение инструктора действительно спасает.

Инструктор продолжила, вновь обретя свое обычное спокойствие.

"Ну, но... Я слышала, что ты победил Галесиано?"

"Да, ... но я не накаутировал его, так что не знаю, что было бы, если бы мы продолжили бой".

"Но Галесиано - один из «Пятикрылых». Он не простой противник. Справиться с таким противником, учитывая нынешнее положение Тео-куна, довольно удивительно".

Когда инструктор сказала это, она опустила глаза, задумавшись на мгновение.

"Эй, Тео-кун"

"Ч-что?"

"Я могла бы дать тебе немного больше свободы.

"А?"

"Я объясню подробно позже, хорошо?

"Ха. Окей..."

Я не знаю, что происходит, но это заявление о том, что мне нужно дать немного больше свободы, меня очень беспокоит. Давайте пока не будем об этом.

"Хмм... Думаю, мне пора приготовить ужин".

Я тоже слуга. Эрза сделала это утром, но я должен сделать это сейчас.

"...Подожди, Тео-кун."

Но тут инструктор сказала мне сдержаться.

"Могу я приготовить для тебя ужин?"

"А? Почему так внезапно?"

Я хотел сказать: "Позвольте мне сделать это", но промолчал.

Отчасти я понимаю, почему. Наверное, ее вдохновило то, что Эрза сделала сегодня утром. Удивительно, но инструктор неожиданно конкурентоспособна. Именно благодаря этому характеру она смогла стать одной из лучших нападающих среди женщин-мушкетеров.

"Можно, Тео-кун?"

"Я понимаю. Но, пожалуйста, позволь мне помочь тебе".

"Хорошо. Давайте вместе приготовим хороший ужин, хорошо?".

Таким образом, мы с инструктором решили приготовить ужин вместе. Главным блюдом был омет, как и просила инструктор. Думаю, она не хотела, чтобы Эрза превзошла ее сегодня утром.

"Тео-кун, ты просто поддержишь меня, хорошо? я сделаю это для тебя".

"Я понимаю".

Таким образом, я решил сделать все возможное, чтобы помочь инструктору.

Но если серьезно, интересно, насколько хорошо она готовит. Если бы я мог быть просто поддержкой, я был бы очень рад.

Я уверен, что в конце концов она сделает все правильно. Я достал яйца из холодильника и вернулся на кухню.

"Инструктор, вот яйца".

"Спасибо. Тогда я вскрою их".

Посуда и приправы уже лежат на виду.

Инструктор начала постукивать яйцом по краю миски. Но оно даже не треснуло и не разбилось.

... Неужели разбить яйцо действительно так сложно?

"Эмм, инструктор, не могли бы вы сделать это немного сильнее?".

"Ну, как насчет этого?"

Сразу же после моего совета инструктор взмахнула рукой, как будто у нее было оружие, и ударила яйцо в миску. Раздался приятный хрустящий звук, и в то же время содержимое яйца разбилось и разлетелось, попав мне на лицо.

Наступил краткий момент тишины. Я нарушил молчание, все еще помня ощущения от желтка и белка, стекающих по моему лицу.

"Простите, инструктор... но смогу ли я это сделать??".

"Н-нет, пожалуйста, позволь мне сделать это. Еще раз, пожалуйста?"

"Ну... пожалуйста, попробуйте еще раз".

Возможно, инструктор не очень хорошо готовит, но именно поэтому я решил, что было бы ошибкой допустить, чтобы все закончилось одной неудачей. Вы можете учиться на своих ошибках.

"Фух... сосредоточься. Пожалуйста, подожди минутку. Мне нужно выпить воды". сказала инструктор и подняла стеклянный початок на кухонном столе. Стаканчик уже был наполнен прозрачной жидкостью.

"Инструктор, это не вода!"

Ах!!! Инструктор уже прочистила горло, когда я поспешно сказал ей об этом.

"Что? Это не вода? Мне показалось, что для воды она немного горьковата. Тогда что это?"

"... это приготовленное саке".

http://tl.rulate.ru/book/47455/2006332