Готовый перевод Is it too much to be supported by a spoiled older instructor? / Не слишком ли сложно просить поддержку у избалованного старшего инструктора?: Глава 10

Похоже, инструктору очень понравилась Шэрон.

"Невинная опекунша Тео-куна действительно очаровательна".

"Для меня она просто 14-летняя девчонка, которая случайно объявила себя моим опекуном".

"Быть четырнадцатилетней - завидно. Если бы только я был на два года моложе тебя".

"Инструктор все еще держится. Я думаю, что ты красивее всех остальных".

"Эта фраза... Я сказала тебе прекратить преследовать меня".

"Я не перестану. Вы мне действительно нравитесь, Инструктор".

Я сказал ей это искренне, но Инструктор бросила на меня обеспокоенный взгляд.

...Что тебе нравится во мне?"

"Все. Я думаю, вам следует больше ценить себя, инструктор".

"Может быть, у тебя просто галлюцинации из-за моей внешности? Кроме того, что у меня грязный дом, я не умею готовить. Ты ведь все это знаешь, Тео-кун?".

"Даже если я это знаю, я нахожу это привлекательным".

Однако, все эти недостатки и несовершенства - это то, что заставляет вас по-настоящему сиять, инструктор.

"Но не забывай, что у меня есть самый худший недостаток из всех."

... Э?"

"То есть... я сделала тебя несчастным. Так что, пожалуйста, не беспокойся обо мне".

Она ласково напутствовала меня. Я хотел возразить, но не мог ничего сказать, боясь расстроить ее еще больше.

Затем инструктор вернулась в комнату.

Я еще раз понял, что с инструктором довольно трудно иметь дело, но я не сдамся. Я продолжу обучение, веря, что однажды, когда я смогу вернуться и снять все свое бремя, она повернется, чтобы посмотреть на меня.

"Ты закончил тренировки?"

Когда я вернулся в зал на перерыв, инструктор спросила меня своим обычным тоном, потягивая свой кофе. Я ответил, поверхностным взглядом показывая, что меня больше не волнует что произошло.

"Нет, я просто делаю перерыв. А что?"

"У тебя есть время? Мне нужна твоя помощь кое в чем".

"Мы куда-то идем?"

"Да, я хочу купить платье".

Платье? Почему она должна его покупать?

"Вообще-то, сегодня вечером в замке вечеринка. Соберутся все важные шишки из Ассоциации мушкетеров".

Под замком подразумевается резиденция королевской семьи. Это огромный замок с несколькими шпилями, который возвышается посреди Имперского города. И сегодня там будет вечеринка для VIP-персон Ассоциации мушкетеров. Говорит ли она, что ее пригласили на эту вечеринку?

"На вечеринке будет церемония награждения в честь недавнего поражения Агалларепта, и я буду там как представитель ударного отряда".

"Это так?

"Кстати, мне сказали пригласить и Тео-куна".

"А?"

"Это естественно. Эта победа стала возможной только потому, что Тео-кун ранил Агалларепта. Вот почему они дают Тео-куну особую медаль вместе с моей".

"Это правда?"

"Я не лгу."

Я уверен, что это правда, потому что трезвая инструктор обычно не лжет.

"Итак, пойдем покупать подходящую одежду для вечерней церемонии награждения".

С этими словами я отправился с инструктором в магазин одежды.

"Как ты думаешь, Тео-кун, какое платье мне больше всего подойдет?"

Внутри магазина.

Сначала мы начали выбирать платье для инструктора, и в данный момент этот вопрос был задан мне.

Она держала в руках черное однослойное платье, вызывающее чувство спокойствия, и малиновое платье-русалка, подчеркивающее женские изгибы.

Похоже, ее интересовали и многие другие платья, так как она принесла в примерочную несколько потенциальных платьев.

"Я думаю, что инструктор будет хорошо выглядеть в любой одежде".

"Мне не нужен такой общий ответ... Я хочу услышать мнение Тео-куна".

"Даже если вы так говорите... У меня нет никакого чувства моды. Если вы попросите меня выбрать, это будет то, что я предпочитаю".

"Да, и это прекрасно. Я хочу, чтобы ты сказал мне, что тебе действительно нравится, Тео-кун".

"Тогда, может попросить вас примерить их? Трудно представить, как они будут выглядеть, когда вы просто держите их в руках".

"Так и было задумано. Тогда давайте начнем".

Инструктор вошла в примерочную. Затем шторы закрылись, и я остался стоять в стороне. Я слышал шорох одежды и немного нервничал.

За этой занавеской инструктор переодевается. Я потряс головой, чтобы избавиться от странных мыслей.

Затем занавес открылся, и инструктор появилась в черном цельном платье.

Я растерялся. Она слишком красива.

Хотя оно не такое уж откровенное, но из-за ее великолепного фасона оно выглядит немного обманчиво для глаз. Это якобы платье длиной до колена, но ноги у инструктора такие длинные, что ее бедра выглядывают, и я не могу удержаться, чтобы не посмотреть на них.

"Что вы думаете?"

"Очень... думаю, это очень хорошо. Хм, я бы хотел посмотреть и другие".

"Тогда подожди еще немного, хорошо?"

С этим слегка довольным голосом занавес снова закрылся.

"Эй, Тео-кун... "

Она не открылась до конца, и все, что выглянуло, было лицо инструктора. Она выглядела немного заплаканной, вероятно, у нее были какие-то проблемы.

"В чем дело?"

"Понимаете, я не смогла застегнуть молнию на спине... чтобы застегнуть..."

"А?"

"Я немного шокирован. ... Я знаю, что я не настолько толстая, чтобы носить это".

Это довольно мило видеть, как инструктор плачет из-за того, что не может надеть это, но я не хочу продолжать видеть такое грустное выражение на ее лице, поэтому я сказал ей это с добрыми намерениями.

"Тогда, это... могу я помочь вам застегнуть молнию...?"

"Ты имеешь в виду это, Тео-кун?"

Инструктор выглядела немного смущенной, когда я сказал это, но...

"Ну, неловко звонить клерку по такому поводу. ...Тогда, могу я попросить тебя об этом? Хотя я знаю, что это немного неловко".

Инструктор, видимо приняв решение, открыла занавеску и начала показывать мне свою спину.

"...Ух ты! "

Мои глаза расширились от удивления, когда она показала мне свою спину, которая не застегивалась. Причина моего удивления была проста.

Молния была застегнута не больше, чем я ожидал. Малиновое платье русалки.

Облегающее платье, которое должно было быть застегнуто чуть выше бедер, не было застегнуто совсем, и я отчетливо видел спину инструктора. Я не мог отвести взгляд от ее спины.

Без штанов? Я мог видеть тонкую линию ее ягодиц. ... Почему она не надела трусы?

"Прости, что показала тебе что-то неприглядное".

"Н-нет... это больше похоже на пиршество для моих глаз. ...

Что я говорю? А пока просто застегни его. застегни.

"Хорошо, тогда я застегну его сейчас. Это…

Я схватился за молнию и попытался застегнуть ее. Однако, застегнуть ее очень трудно.

*... Может, я толстею...?

"Нет, я не думаю (молния)... все дело в этом..."

Я думаю, что это не из-за веса инструктора, а скорее из-за формы ее тела. Этот очаровательный разрез на попе.

"Инструктор, не могли бы вы втянуть свою попу немного больше?".

"А?"

"Возможно, это из-за вашей попы"

"Это значит... что... моя попа слишком большая?"

"Т-так это не так! Попка очень красивая! Мне нравится! Однако, кажется, что это платье не очень хорошо сочетается с попой инструктора...!"

Что, черт возьми, я опять сказал?

"Хорошо, я понимаю. Мне просто придется втянуть свою попу, верно?".

"Да, пожалуйста."

"Хммм, давайте посмотрим, как насчет чего-то этого?"

"О, ее попка стала немного туже. Есть свободное пространство для застежки-молнии. Давай сделаем это сейчас."

"Я начинаю, инструктор".

http://tl.rulate.ru/book/47455/2048074